「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

After assembling the cage 1, in addition, the cage 1 is prevented from falling off by the ball 40 inserted into the narrow opening pocket 21.例文帳に追加

また、保持器１の組込後には、幅狭開口ポケット２１に挿入された玉４０によって保持器１の脱落を防止する。 - 特許庁

To detect the falling of a carrying person even when a portable communication apparatus is worn by the carrying person in a lateral direction.例文帳に追加

携帯者が携帯無線通信装置を横方向に装着した場合でも、携帯者が転倒したことを検出する。 - 特許庁

The accident and the disaster on the human body due to the falling by the slipping-off can be prevented by locking an internal pipe when the support is stored.例文帳に追加

サポート格納時に内部パイプをロックすることによりすり抜け落下による事故や人身災害を防止することができる。 - 特許庁

To suppress the appearance of defects on the surface due to falling and also improve the working efficiency during manufacturing.例文帳に追加

落下により生じる欠損が表面に表れにくく、また製造時の作業効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To suppress the falling-off of sipe blades caused when a mold is opened after the vulcanization and molding of a tire and to enhance the density of the sipe blades.例文帳に追加

タイヤ加硫成型後金型を開くとき発生するサイプブレードの脱落を抑制すると共に、サイプブレードの密度を高める。 - 特許庁

Only such an SOI wafer as falling within the allowable range is stripped from the stick plate and sent to a step following the polish step.例文帳に追加

ここで、許容範囲内になったＳＯＩウェーハのみが貼付けプレートから剥離されて研磨工程の次工程に送られる。 - 特許庁

To improve the quality of a display panel by preventing an edge material from falling on a laminated substrate base material while enhancing efficiency of lighting inspection.例文帳に追加

点灯検査の効率を高めつつ、端材の貼合せ基板母材への落下を防止して、表示パネルの品質向上を図る。 - 特許庁

To allow natural falling-off of chaff or the like all the time without generating a bridge phenomenon between adjacent parting frames.例文帳に追加

隣接する振分け枠間に籾殻等がブリッジ現象を起こさずに、常時自然落下させることができるトレーラーを提供する。 - 特許庁

To execute an operation dealing with diversified displays such as hanging prizes to a prize falling hole.例文帳に追加

景品落し口に景品を引っ掛けておくといったように多様化するディスプレイにも対応した動作を行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent a vehicle from falling when the vehicle travels on the inclined ground in a state where it suspends a load.例文帳に追加

車両が荷物を懸吊した状態で傾斜した地盤上を走行した場合の車両の転倒する虞を未然に防止する。 - 特許庁

This ramp device 1 installed on the hull 3 of a vehicle carrier 2 so as to be capable of rising up and falling down, has a pair of vehicle traveling passages 4.例文帳に追加

車輌運搬船２の船体３に起倒可能に取り付けたランプ装置１は、一対の車輌走行路４を有する。 - 特許庁

To surely retain a loaded card by a compact mechanism and surely prevent a falling-off of the card due to an unexpected external force.例文帳に追加

装填されたカードをコンパクトな機構によって確実に保持し、予期せぬ外力によるカードの脱落を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a jigsaw machine constituted so as to prevent the falling of cut refuse from a through-hole for permitting the saw blade of an air gathering case to insert.例文帳に追加

集風ケースの鋸刃を挿通するための貫通孔から切断屑を落下させない糸鋸機を提供すること。 - 特許庁

To surely regulate pedal falling in a normal operation, and to surely prevent pedal retreat when a vehicle collides.例文帳に追加

通常時にペダル脱落を確実に規制し、衝突時にはペダル後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling of a preserving soln. in a recording area after the replacement of an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドの交換後に、記録領域において、保存液が落下するのを防止したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To cultivate plants well even on the slope surface or perpendicular surface of a road, construction, on the like, without causing a falling off of the vegetation-culturing soil.例文帳に追加

道路や建築物等の傾斜面や垂直面でも植生培土の脱落がなく、良好に植物を栽培すること - 特許庁

To prepare a product board uniform in the width direction by uniformly feeding a slurry from a feeding part to a flow passage with a falling gradient and forming a formed sheet with forming rolls having a doctor.例文帳に追加

スラリーの成形シートの品質をその幅方向で均等化し、ひいては製品ボードの品質を向上すること。 - 特許庁

The slipper is provided with a projection part for falling prevention on the upper part inner side of a slipper body.例文帳に追加

この発明は、スリッパ本体の甲部内側へ、脱げ止め用の突部を設けたことを特徴とするスリッパにより目的を達成した。 - 特許庁

To prolong the service life of a photosensitive drum, while timely performing the start of falling processing of high voltage output.例文帳に追加

高圧出力の立ち下げ処理の開始を適正なタイミングで実施できつつ、感光ドラムの高寿命化も行うことができる。 - 特許庁

To prevent an electrical equipment box from falling even if it is melted partially due to fire near an outdoor machine.例文帳に追加

室外機の近傍で火災が発生し電装品箱の一部が溶融したとしても、電装品箱が落下することを防止する。 - 特許庁

To provide a heavy load loading apparatus preventing a heavy load from falling when the heavy load to be loaded in a container is loaded.例文帳に追加

コンテナに積み込むべき重量物を載置した時に、重量物が転倒する虞が無い重量物載置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower part structure of a vehicle body capable of preventing a side sill from being twisted due to falling-down of B pillar when a vehicle collides on its side.例文帳に追加

側突時のＢピラーの倒れに起因するサイドシルのねじれを抑制することが出来る車体下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal metal fitting without falling off even when action is exerted to the direction of coming out after being mounted to a cavity.例文帳に追加

キャビティに装着された後に、抜け方向への作用が及ぼされても、脱落する虞のない端子金具を提供すること。 - 特許庁

(2) Any person falling under any of the following items shall be punished by imprisonment with work of not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen: 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The relationship between a single corporation and any of the corporations listed as follows (excluding relationships falling under the category of relationships listed in the preceding three items): 例文帳に追加

四　一の法人と次に掲げるいずれかの法人との関係（前三号に掲げる関係に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Shares, etc. prescribed in Article 291(1)(iv) whose transfer yields the income falling under the said item 例文帳に追加

五　第二百九十一条第一項第四号に規定する株式でその譲渡による所得が同号に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person falling under any of the items of Article 28, paragraph (5) may not be eligible for a vocational training instructor examination. 例文帳に追加

６　第二十八条第五項各号のいずれかに該当する者は、職業訓練指導員試験を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) "recitation" means oral communication by means of reading aloud or any other method, but excluding any oral communication falling within the term "performance"; 例文帳に追加

十八　口述　朗読その他の方法により著作物を口頭で伝達すること（実演に該当するものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The work of excavation that the volume of excavated soil exceeds 200,000 m3 and falling under any of followings: 例文帳に追加

五　掘削する土の量が二十万立方メートルを超える掘削の作業を行う仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The work by the compressed air method with the gauge pressure of 0.2 MPa or more and falling under any of the followings: 例文帳に追加

六　ゲージ圧力が〇・二メガパスカル以上の圧気工法による作業を行う仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii.) To be unlikely to cause danger of the load falling from the said parts due to the use of a latch, etc. 例文帳に追加

（２）　外れ止め装置が使用されていること等により当該器具からつり上げた荷が落下するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) To use a suspension chain falling under all of followings in the case where the suspension chain is used as a suspension device: 例文帳に追加

六　つりチェーンを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するつりチェーンを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 334 The provisions of the preceding Article shall not apply to motor-driven appliance, which falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第三百三十四条　前条の規定は、次の各号のいずれかに該当する電動機械器具については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 418 The employer shall not use a fibre rope falling under any of the following each item for roping cargoes on a freight vehicle: 例文帳に追加

第四百十八条　事業者は、次の各号のいずれかに該当する繊維ロープを貨車の荷掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 472 The employer shall not use a chain falling under any of the following each item for slinging of cargo lifting appliance: 例文帳に追加

第四百七十二条　事業者は、次の各号のいずれかに該当する鎖を揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfer equipment for an automated warehouse, which can prevent an object from falling onto a lower cargo, during extension and contraction of a slide fork.例文帳に追加

スライドフォークの伸縮時に、下部の荷の上に落下物が落下しないようにした自動倉庫の移載装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the falling of a fuel to the bottom of a furnace and control the grain size of the solid fuel.例文帳に追加

炉底への燃料落下を抑制し、かつ過剰粉砕を行うことのない固体燃料の粒度調整を可能とすること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of suppressing the voltage reduction caused by an external impact such as vibration or falling.例文帳に追加

振動や落下等により外部から衝撃が加わった際の電圧低下が抑制された非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for damping falling energy of a rise and fall carriage provided in a vertical conveyance device.例文帳に追加

本発明は、垂直搬送装置が備える昇降キャリッジの落下エネルギーを減衰する機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent breakage by making no bending moment act on a lock tooth even though load falling backward acting on a seat back is increased.例文帳に追加

シートバックに加わる後倒しの荷重が大きくなっても、ロックツースに曲げモーメントが加わらないようにして破断を防止する。 - 特許庁

To provide a reinforcement cover preventing falling-off and preventing the inflow of concrete without requiring the binding works of a cord or the like.例文帳に追加

紐等の結束作業を要することなく脱落防止とコンクリートの流入防止を図った鉄筋カバーを提供する。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in a winning device 51, the game ball is guided to a distribution device 53 through a vertical falling path 52.例文帳に追加

遊技球が入賞装置５１に入賞したときには垂直落下通路５２を通して振り分け装置５３に導かれる。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which buckling and falling of the push-button switch are prevented, and adjustment of pushing pressure and overstroke or the like can be made easily.例文帳に追加

押しボタンスイッチの座屈や転倒を防ぎ、スイッチの例えば、押し圧やオーバーストロークなどの調整も容易にできるようにする。 - 特許庁

The hard disk drive has an acceleration sensor inside and is provided with a mechanism which retracts a head on detecting a falling state.例文帳に追加

ハードディスク装置において、加速度センサを内蔵し、落下状態を検出した場合に、ヘッド退避を行う機構を設ける。 - 特許庁

To maintain lubricating performance by a seal member, by preventing falling-off of the seal member due to an internal pressure change, in a compressor.例文帳に追加

圧縮機において、内圧変化によるシール部材の脱落を防止し、前記シール部材によって潤滑性能を維持する。 - 特許庁