「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

--a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, 例文帳に追加

背が高くて、力強くがっしりした褐色の男で、よごれた青いコートの肩のところにタールまみれの弁髪をたらしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

One autumn night, five years before, they had been walking down the street when the leaves were falling, and they came to a place where there were no trees 例文帳に追加

5年前のある秋の夜、枯葉の舞い散る中、通りを散歩していた2人は、やがて1本の樹木もない場所に出た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God; 例文帳に追加

兄弟たち，あなた方のうちのだれも，不信仰な悪い心を抱いて生ける神から離れることがないよう，用心しなさい。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:12』

This deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot 例文帳に追加

この殺傷事件は、真っ昼間に、ヴェロナのまんなかで行われたので、そのニュースはたちまち大勢の市民をそこに集めた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Furey lay buried. 例文帳に追加

それはまたマイケル・フューレイが埋葬されて横たわる丘の上の寂しい教会の墓地のあらゆるところにも降りかかっていた。 - James Joyce『死者たち』

It is thus that the withered leaf in an autumn breeze shows greater or less intelligence than its fellows, falling upon the land or upon the lake. 例文帳に追加

こうやって、秋風に舞う枯葉は、他の地面や湖の上に落ちる枯葉より多少なりとも知的だと思わせたりする。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The single crystalline silicon 11 falls by gravity while rotating the same around the line orthogonal with the falling axis by the first drive roller 21 and the second drive roller 22 which rotate around the line approximately parallel to the line orthogonal the falling axis as the center of drive.例文帳に追加

単結晶シリコン11は、第１駆動ローラ21および第２駆動ローラ22が落下軸線に対して直交する線と略平行な線を駆動中心として回転することにより、落下軸線に対して直交する線を中心として回転しながら自重落下する。 - 特許庁

A photosensor 183 installed in a falling hole 182 detects tokens M falling the supply chute 18, and when the detection time is continued for a first prescribed time, an intake means 17 is opened to stop the incorporation of the tokens M as a first process step.例文帳に追加

補給シュート１８を流下するメダルＭを流下口１８２に装着したフォトセンサ１８３によって検知し、その検知時間が第１の所定時間続いたときは、第１処理段階として、取込手段１７を開放してメダルＭの取り込みを停止する。 - 特許庁

Since the falling direction of the falling article 3 can be controlled until immediately before the collision, the impact force of nearly uniform strength is repeatedly applied on a prescribed position of the guard structure 3, and the performance and behavior of the guard structure 2 can be objectively evaluated.例文帳に追加

このように、落下物３の落下方向を衝突直前まで制御できるために、略均一な大きさの衝撃力を防護構造物２の所定の位置に繰り返し作用させて、防護構造物２の性能や挙動を客観的に評価することができる。 - 特許庁

To provide a falling prevention structure capable of using a conventional screw type eyepiece accessory as it is, and also, capable of surely preventing the unprepared falling accident of the accessory in the case of using an eyepiece accessory having a structure following this invention system.例文帳に追加

従来から存在する螺合式接眼アクセサリをそのまま使用可能であり、かつ本発明の方式に準拠した構造を有する接眼アクセサリを使用する場合には、不用意なアクセサリ脱落事故を確実に防止出来る脱落防止構造を提案する。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a vibration power generating mechanism, utilizing energy of falling of a fluid in which the falling energy of liquid, such as water and oil or that of powder or particle, such as pachinko balls is efficiently collected for power generation.例文帳に追加

流体の落下エネルギ−を利用した振動発電機構に係わり、更に詳しくは、水、油等の液体の落下エネルギ−、粉体、あるいはパチンコ玉のような粒体の落下エネルギー等を効率よく回収して発電することが出来る新規な機構を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar-falling preventive device capable of surely preventing extrusion to the outside from concrete blocks of mortar used for fixing sections among each stage of the concrete blocks and falling itself when a plurality of the concrete blocks are piled up at multistages and a wall is constructed.例文帳に追加

複数のコンクリートブロックを多段に積み上げて壁を構築する際において、コンクリートブロックの各段間の固定のために使用されるモルタルがコンクリートブロックから外側へはみ出して落下すること自体を確実に防止できるモルタル落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure preventing easy occurrence of ball clogging when blocking a passage in an inner frame side and capable of effectively preventing the falling of balls caused by the ball clogging in a game machine, when opening the front frame, blocking the passage in the inner frame side and preventing the falling of the game balls.例文帳に追加

前枠の開放時に内枠側の通路を遮断して遊技球の球零れを防止しようとする遊技機において、内枠側の通路の遮断時に球噛みが生じにくく、球噛みに起因する球零れを効果的に防止し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing with falling preventive function capable of easily inserting a pole body into an engagement space in a hook as well as easily extracting the pole body to the outside of the hook, and preventing the hook from falling from the pole body without oscillating in the vertical direction in the case of strong wind.例文帳に追加

竿体をフック内の係合空間に挿入しやすく、かつフック外側にも抜去しやすくし、しかも、強風の際も上下方向に揺動することなくフックが竿体から脱落しない脱落防止機能付き衣類用ハンガーを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to correct rising and falling edges of the binarized signal BIN_B on which a delay has occurred from the peak position of the differential signal Asig, using the falling edge of the binarized signal POFF_COMP and the rising edge of the binarized signal MOFF_COMP indicating the vicinity of the peak position of the differential signal Asig.例文帳に追加

これにより、微分信号Asigのピーク位置から遅延した二値化信号BIN_Bの立上り及び立下りのエッジを、微分信号Asigのピーク位置の近くを示す二値化信号POFF_COMPの立下りエッジと二値化信号MOFF_COMPの立上りエッジにより補正することができる。 - 特許庁

The each-machine counting device also includes a sliding mechanism for sliding the falling preventive cover, so that the falling preventive cover is retreated to a position not to interfere with the front door by the sliding mechanism when the front door of the game machine is opened/closed.例文帳に追加

また、玉こぼれ防止カバーをスライドさせるスライド機構を備えることとしたうえで、遊技台の前面扉の開閉時には、かかるスライド機構によって玉こぼれ防止カバーを前面扉と干渉しない位置へ退避させるように各台計数装置を構成する。 - 特許庁

To provide a vertical bag-making, filling, and packaging machine that prevents pin hole from being formed due to falling of stuff being packaged and prevents pin hole from being formed even where a support for relaxing impact applied by falling of stuff being packaged uses the same driving source as a lateral sealer.例文帳に追加

被包装物の落下によるピンホールの発生を防止し、そのときに用いる被包装物の落下衝撃を緩和するための支持体を横シーラと同一の駆動源としても、ピンホールの発生を防止できる縦形製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

In the method for driving the plasma display panel using the LC resonance at rising and falling of a voltage pulse, electricity is discharged at rising or falling of the voltage pulse and the electric discharges are stabilized by controlling the amplitude of the LC resonance.例文帳に追加

電圧パルスの立ち上がり、立下りにＬＣ共振を利用したプラズマディスプレイパネルの駆動方法において、前記電圧パルスの立ち上がり、または立ち下り時に放電を生じさせ、前記ＬＣ共振の振幅を制御することで前記放電を安定化させる。 - 特許庁

The leakage matter falling on the bottom part surface 24b flows toward the discharge port 24c, and the leakage matter falling on the inclined face 24a flows toward the bottom part surface 24b, and the leakage matter flowed to the bottom part surface 24b also flows toward the discharge port 24c.例文帳に追加

底部面２４ｂに落下した漏洩物は、排出口２４ｃに向かって流れるとともに、傾斜面２４ａに落下した漏洩物は、底部面２４ｂに向かって流れ、底部面２４ｂに流れた漏洩物は、さらに排出口２４ｃに向かって流れる。 - 特許庁

Since the container receives the driving force by multiple points positioned in a vertical direction by the movement relation like this, a total rotation moment acting on the container is balanced against falling force caused by a rotation moment generated at the container by friction, so that the container is prevented from falling.例文帳に追加

このような運動関係で容器は上下方向に位置づけられる多点で推進力を受けるので、摩擦により容器に生じる回転モーメントに起因する転倒力に抗して、容器に作用する全回転モーメントは均衡しその転倒が防止される。 - 特許庁

Since the symbols produced when the prediction is hit are often assigned with codes whose length is shorter than the length of the symbols falling short of expected prediction in the prediction coding system, the replacement of the symbols falling short of expected prediction with the symbols whose prediction is hit results in decreasing the code amount.例文帳に追加

予測符号化方式では、予測が的中した場合に生成されるシンボルは、予測外れのシンボルよりも短い符号を割り当てられる場合が多いため、予測外れのシンボルが予測的中のシンボルで置換されることにより、符号量が小さくなる。 - 特許庁

To provide an attachment auxiliary tool for shoes which is low in cost, has a simple structure, can prevent the falling of a spike pin from falling even in the case of burying the spike pin to the ground or the like at the time of use and can prevent excessive loas from being applied to the attaching part of the spike pin.例文帳に追加

使用時においてスパイクピンを地面等に埋め込むような場合にも、スパイクピンの脱落を防いだり、スパイクピンの取り付け部分に過大な負荷がかかることを防いだりすることができ、かつ、単純な構造で安価な靴用装着補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire vulcanizing mold which can prevent the breakage of a gypsum mold and the falling-out of a blade for sipes from the gypsum mold by simple processing and can repeatedly use a member used for preventing the breakage and falling-out.例文帳に追加

簡単な加工によって石膏鋳型の破損防止と石膏鋳型からのサイプ用ブレードの抜けを防止することができ、この破損防止および抜け防止に用いる部材を繰り返し使用することが可能なタイヤ加硫用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The driving circuit of the light emitter has a delay circuit which delays an input signal for driving the light emitter, a rising detecting circuit which detects the rising of the input signal, and a falling detecting circuit which detects the falling of the input signal.例文帳に追加

発光素子の駆動回路は、発光素子を駆動するための入力信号を遅延させる遅延回路と、入力信号の立ち上がりを検出する立ち上がり検出回路と、入力信号の立ち下がりを検出する立ち下がり検出回路とを有する。 - 特許庁

(2) When a case falling under the special jurisdiction of a high court is pending before it and a related case is pending before a lower court, the high court may, by a ruling, try the case falling under the jurisdiction of the lower court jointly. 例文帳に追加

２　高等裁判所の特別権限に属する事件が高等裁判所に係属し、これと関連する事件が下級の裁判所に係属するときは、高等裁判所は、決定で下級の裁判所の管轄に属する事件を併せて審判することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a net member (net) for preventing dashing out and falling down of stored articles in a warehouse or a shelf in which dashing out and falling down are caused by sudden vibration in occurrence of earthquake, and from which the articles can be surely and efficiently taken out.例文帳に追加

地震発生時の急激な振動から、倉庫や収納棚などに収納された物品の飛び出しや落下を防止することのでき、しかも、より確実にしかも効率的に物品を取り出すことのできる飛び出し防止用の網部材（ネット）を提供する。 - 特許庁

By disposing the start and the end of sewing of the buttonholing seam on one bar tacking stitch, the needle falling point on the starting side and the needle falling point on the ending side are displaced from each other when the bar tacking stitch is double stitch sewing by the sewing mechanism.例文帳に追加

そして、上記穴かがり縫い目の縫い始め及び縫い終わりを一方の閂止め縫い目に配設することにより、その閂止め縫い目を上記縫製機構に２重縫いさせる場合、縫い始め側の針落ち点と縫い終わり側の針落ち点とをずらして配設する。 - 特許庁

The left/right side walls 5 are so connected to the left-side and right-side bank parts 17 of the bottom wall respectively via hinge mechanisms H2 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1.例文帳に追加

左右の側壁５は、それぞれ底壁の左側及び右側土手部１７に対しヒンジ機構Ｈ２を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁

No matter on which of the fitting frames 20, 21 rotational force for inducing the falling of the fitting frames 20, 21 acts, the rotational force is absorbed by the elastic deformation of the space holding member 60, and the occurrence of the falling is suppressed.例文帳に追加

建具枠２０，２１のいずれの位置に当該建具枠２０，２１のころびを誘引する回転力が作用する場合であっても、当該回転力は間隔保持部材６０の弾性変形により吸収されることとなってころびの発生が抑制される。 - 特許庁

Grooves as the rain gutters (2), on which rain flows on the rain gutter integral type eaves tile (1), a left rain gutter falling type eaves tile (6), a right rain gutter falling type eaves tile (7) and a hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tile (10), are formed, and a rain gutter function is combined to their eaves tiles.例文帳に追加

雨樋一体型軒先瓦（１）、左雨樋落下型軒先瓦（６）、右雨樋落下型軒先瓦（７）並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦（１０）に雨が流れる雨樋（２）としての溝を設け、それ自体に雨樋機能を兼備した。 - 特許庁

Using falling angle of the charged material φ and raised height of the charged material H corresponding to the tilting angle of the rotating chute 200 ψ, a falling locus of the charged material from the rotating chute 200 is calculated assuming that the charged material moves along a parabolic path.例文帳に追加

そして、旋回シュート２００の傾動角ψに応じた「装入物の飛び出し角度φ」と「装入物のせり上がり高さＨ」とを用いて、旋回シュート２００からの装入物の落下軌跡を、当該装入物が放物線運動をするものとして求める。 - 特許庁

A falling preventing part 17 for preventing the lighting fixture body 2 from falling from the vehicle body 3 by abutting of a distal end on an edge 6 of a recessed part 5 of the vehicle body 3 and a rib 7 when load is applied to the lighting fixture body 2 is provided in a mounting spring 4.例文帳に追加

この発明は、灯具本体２に負荷が作用したときに、先端が車体３の凹部５の縁６およびリブ７に当接して灯具本体２が車体３から脱落するのを防止する脱落防止部１７が取付スプリング４に設けられている。 - 特許庁

A retainer 40 for preventing falling into a state of a pipe connection of a connection pipe part 3 of the pipe member 1 to a connection pipe part 21 of a connector member 20 of a cap plate 11 is temporarily fastened to a pipe falling prevention position in relation to the connection pipe part 21 of the connector member 20 so that the position may be changed.例文帳に追加

キャッププレート１１のコネクタ部材２０の接続管部２１にパイプ部材１の接続管部３を管接続した状態に抜止めするリテーナ４０を、コネクタ部材２０の接続管部２１に対して配管抜止位置に位置変更可能に仮止めする。 - 特許庁

In the coating method, a rod-shape conductive member 5 is disposed opposite to a freely falling curtain film 1 and in parallel to the width direction of the freely falling curtain film 1, wherein the curtain film 1 is applied while a voltage is applied to the rod-shape conductive member 5.例文帳に追加

塗布方法は、自由落下するカーテン膜１に対向すると共に、自由落下するカーテン膜１の幅方向に対して平行に棒状導電性部材５を設け、棒状導電性部材５に電圧を印加した状態でカーテン膜１を塗布する。 - 特許庁

When a downward load is applied to the pedal main body, the downward displacement of the first support shaft is regulated, and when a vehicle collides, the shaft member is displaced in a direction in which its engagement with the falling regulation member is released according to the turning of the turning lever, and the pedal falling regulation is released.例文帳に追加

ペダル本体への下向き荷重付加時に、第１支軸の下方への変位が規制され、車両衝突時に、回動レバーの回動に伴い、軸部材が脱落規制部材との係合が解除される方向に変位させられ、ペダル脱落規制が解除される。 - 特許庁

To prevent the falling-off of ink by the contact with an ink sheet at a time of the feed of recording paper and the generation of an image flaw caused by the falling-off of ink in an image printer for recording various data such as image data or the like on recording paper.例文帳に追加

映像情報等の各種情報を記録紙に記録する画像プリンタにおいて、記録紙を搬送する際、インクシートとの接触によるインクの脱落を防ぎ、インクの脱落による画像欠陥を生じない画像プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tire stopper part can be mutually changed to a falling-down position for allowing the front wheel abut to the rear surface upper end of the tire stopper body by falling down on a carrying base and a rising-up position for abutting to the tip of the tire stopper part by rising up along a rear surface of the tire stopper body.例文帳に追加

タイヤストッパ部を、運搬台上に倒伏させてタイヤストッパ本体の後面上端に前車輪を当接させる倒伏位置と、タイヤストッパ本体の後面に沿って起立させてタイヤストッパ部の先端に当接させる起立位置とに相互に変換可能とする。 - 特許庁

A conveying unit 21 having a conveying belt 8 for conveying sheets P, a falling down preventing plate 12 secured to the lower face of the conveying unit 21, and a sheet feeding unit arranged below the falling down preventing plate 12 in the casing of an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの筐体内には、用紙Ｐを搬送する搬送ベルト８を有する搬送ユニット２１と、搬送ユニット２１の下面に取り付けられた落下防止プレート１２と、落下防止プレート１２の下方に配置された給紙ユニットとが設けられている。 - 特許庁

To provide a system which solves the problem that a bedridden patient or an elderly falls from a bed accidentally at intervals of patrol of a nurse or a male nurse in a hospital or a nursing home, and neither the nurse nor the male nurse can know the state that a condition is further worsened by falling, and monitors the patient's falling from the bed.例文帳に追加

病院や老人ホームで、看護婦や看護人の巡回の合間に寝たきりの患者や老人が誤って、ベッドから落下し、この落下で容態をさらに悪化させるような状態を看護婦や看護人が知ることができない点である。 - 特許庁

When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.例文帳に追加

信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁

To reduce a difference in transition time of an output signal between rising and falling of an input signal by improving delay in transition of the output signal in the falling of the input signal in a current mirror type differential amplifier for comparing fixed electrical potential with the input signal.例文帳に追加

固定電位と入力信号を比較するカレントミラー型差動増幅器において、入力信号の立ち下り時に出力信号の遷移の遅れを改善して入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で出力信号の遷移時間差を少なくする。 - 特許庁

To properly prevent a cap from falling down, being lost or the like, to properly perform attachment and detachment of the cap to a housing of which the dimensional accuracy is not improved too high, and also suppress wobbling and falling out of the cap caused by repeated use in a puncture device.例文帳に追加

穿刺装置において、キャップの落下紛失などを適切に防止し、寸法精度をさほど高めなくともハウジングに対するキャップの装着脱を適切に行なうことができ、また繰り返しの使用に起因したキャップのがたつきや抜け外れを抑制する。 - 特許庁

A connecting mechanism 50 connecting the rear face 4004 of a casing 40 and the rod 48 supports the rod 48 to be rockable between the falling position and the erect position of the rod 48, and further locks and holds the rod 48 in the falling position and the erect position.例文帳に追加

筐体４０の後面４００４とロッド４８とを連結する連結機構５０は、ロッド４８の倒伏位置と起立位置との間でロッド４８を揺動可能に支持し、さらに、ロッド４８をそれら倒伏位置と起立位置に係止保持するものである。 - 特許庁

To provide a falling ball type viscosity measuring device that measures liquid in a large range from high viscosity to low viscosity and can accurately measure it not only when it has the terminal velocity of a falling ball but also when it does not reach the terminal velocity.例文帳に追加

液体を、高粘度から低粘度までの広い範囲で測定し、かつ、落球の終端速度を有する場合だけでなく、終端速度に達しない場合にも精度よく測定することができる落球式粘度測定装置を提供することにある。 - 特許庁