「familiar with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was also familiar with the Buddhism, and he wrote 'Jomyokyo-san' and 'Nenbutsu-goko-san.' 例文帳に追加

また、仏教にも通じ、「浄名経讃」「念仏五更讃」を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was on familiar terms with Hideyoshi TOYOTOMI, he established hegemony in Kaizuka. 例文帳に追加

豊臣秀吉とは親密な関係であったため貝塚の支配権を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a disciple of KAMO no Mabuchi, Kairyo was familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Kagaku (the study of Japanese poetry; poetics). 例文帳に追加

賀茂真淵に師事し、国学・歌学にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was entrusted to collect Chinese products of culture because he was familiar with appraisal of calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

書画の鑑定に精しく中国文物の収集を任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also familiar with martial art and had written about it. 例文帳に追加

また、武術にも精通しており、武術関係の著書も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Wakoku was not familiar with diplomatic etiquette, and the envoy went to Sui without the sovereign's message. 例文帳に追加

この頃まだ俀國は、外交儀礼に疎く、国書も持たず遣使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am sorry to say that I am not familiar with details of the specific issue of which you speak. 例文帳に追加

すみません、個別の話を私はよく存じ上げておりません。 - 金融庁

This will help people who are not familiar with these types of machines. 例文帳に追加

このことは，こういったタイプの機械に慣れていない人の役に立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I became familiar with that job, I was told to work at the ovens. 例文帳に追加

その仕事に慣れたころ，オーブンのところで働くように言われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are all familiar with the single-use kairo that heat up as the result of the oxidation of iron powder. 例文帳に追加

鉄粉の酸化によって温かくなる使い捨てカイロはおなじみだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maybe many young people are not familiar with classical music. 例文帳に追加

多くの若者はクラシック音楽になじみがないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

I chose to study in Japan because I was familiar with the country.例文帳に追加

私は日本になじみがあったので，日本に留学することを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

People are more familiar with Korean and Hong Kong TV shows and music. 例文帳に追加

韓国や香港のテレビ番組や音楽の方が身近な様子もうかがえた。 - 経済産業省

The Parsee, who was quite familiar with the roads and paths in the district, 例文帳に追加

パーシー人は、この地方でどういう道をたどればいいかをよく知っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sir Francis, who was familiar with the effects of the intoxication produced by the fumes of hemp, 例文帳に追加

サー・フランシスは、大麻の煙がもたらす効果についてよく知っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and I shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness. 例文帳に追加

そこで両目をとじて、再び暗闇に目がなじむようにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The familiar rhythm is easy to memorize for Japanese, besides children are possibly familiar with "Hyakunin Isshu" through playing the uta-garuta at the New Year. 例文帳に追加

そのため、暗唱しやすく、　また、後述するように正月に遊戯として触れることも多いので、生徒にとってなじみがあるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?例文帳に追加

どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 - Tatoeba例文

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? 例文帳に追加

どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。 - Tanaka Corpus

Once one is familiar with how DocBook works, they will enjoy writing documentation with it though. 例文帳に追加

しかし、いったん DocBook の働きに慣れると、DocBook によるドキュメント作成を楽しめるようになります。 - PEAR

He was familiar not only with painting, calligraphy and poetry but also with Chanoyu (the tea ceremony) and he left many bakuseki (writing, especially of a Zen monk). 例文帳に追加

書画・詩文に通じ、茶の湯（茶道）にも親しみ、また多くの墨跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry I'm not familiar with English expressions and what I said turned out to be rude. Please forgive me. 例文帳に追加

英語での表現が分からず失礼な言い方になっていたようでごめんなさい - Weblio Email例文集

I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake? 例文帳に追加

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。 - Weblio Email例文集

The kennelman is familiar with the habits of dogs and now takes care of many kinds of them. 例文帳に追加

その犬屋は犬の習性に精通しており、現在は多くの種類の犬の世話をしている。 - Weblio英語基本例文集

Active investors in the commodities market are probably familiar with the concept of Delta hedging.例文帳に追加

コモディティマーケットで活発な投資家は、デルタヘッジのコンセプトに明るいものと思われる。 - Weblio英語基本例文集

The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument. 例文帳に追加

読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。 - 科学技術論文動詞集

English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.例文帳に追加

英語を話す人にお馴染みの「once in a blue moon」というフレーズは、稀に起こることを意味します。 - Tatoeba例文

the experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar 例文帳に追加

実際によく知っている人や状況を、見知らぬもののように感じる経験 - 日本語WordNet

the generation that grew up being familiar with computers, called the on-line generation例文帳に追加

オンラインジェネレーションという,子供の時からコンピューターに親しんだ世代 - EDR日英対訳辞書

If you are familiar with Linux or another flavor of UNIX then you can probably skip this chapter. 例文帳に追加

Linuxやその他の UNIX 風のものに馴染んでいたら、この章を飛ばしても構わないでしょう。 - FreeBSD

Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (Chapter 8). 例文帳に追加

FreeBSD のソースコードを最新に保つこと (Chapter 17) と、カーネルコンフィグレーションおよび構築の基礎 (Chapter 8)に親しんでおく。 - FreeBSD

If you are familiar with connecting modems to PC-based bulletin board systems, this may seem awkward. 例文帳に追加

パソコンで運用されている BBS への接続に慣れている方にとっては、 ちょっとめんどうかもしれませんね。 - FreeBSD

# cd /usr/src/linux# make menuconfig You will probably be familiar with using menuconfig from configuring 2.4kernels. 例文帳に追加

おそらく2.4カーネルを設定するのでmenuconfigを使うことに慣れているかもしれません。 - Gentoo Linux

SQL adheres to strictsyntax rules which you should be familiar with when working in theIDE's editor. 例文帳に追加

IDE のエディタで作業をするときは、これらの規則を理解しておいてください。 - NetBeans

After you become familiar with the generalities, drill down to the individual component tutorials to learn more specifics. 例文帳に追加

概要を理解できたら、個々のコンポーネントのチュートリアルで詳細を学ぶことができます。 - NetBeans

If possible, have someone else who is not as familiar with your project take a look at the documentation. 例文帳に追加

できるなら、あなたのプロジェクトを良く知らない誰かにドキュメントを読んでもらってください。 - PEAR

The last 'shell'mode is most simple and should be familiar to everybody with basic computer skills. 例文帳に追加

最後の 'shell'モードは最も単純、かつ基本的なコンピュータスキルを持つ方には親しみのあるものです。 - PEAR

Another theory says it was familiar with Shaka's 10 disciples and was related to the editing of Buddhist sutras. 例文帳に追加

また一説に釈迦十大弟子とも親しく仏典結集にも関わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with the historical records of the Han Dynasty, and it is said that he was good at praying for rain in Shinsenen Temple, and that his prayers were efficacious. 例文帳に追加

漢書に通じ、また神泉苑での祈雨に優れその効験もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadachika was familiar with Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), taken into Gokomatsuin's confidence, and worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

定親は有職故実に詳しく後小松院から重用され、武家伝奏も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin was familiar with Chinese novels, while Tanehiko was a master of the Japanese classics. 例文帳に追加

馬琴が中国の小説に詳しいなら、種彦は日本の古典に通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Japanese people, it's a familiar ingredient in a 'hinomaru bento' (a box lunch with a red umeboshi in the center of the white rice), 'onigiri' (rice balls) and so forth. 例文帳に追加

「日の丸弁当」や「おにぎり」など、日本人にとって身近な食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara. 例文帳に追加

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritsune TOYOTA stated the theory that Emperor Tenmu was a ninja because he was familiar with tenmon tonko (a type of fortune-telling). 例文帳に追加

-天文遁甲に通じていたことを根拠に豊田有恒が忍者説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern society, people were familiar with the sense of beauty that "a man should be neat and tidy when he dies." 例文帳に追加

「死ぬときはきれいな身なりで」という美意識は、近代社会において、人口に膾炙していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス