「fetched」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The translation result original is fetched in the system according to an operation from the terminal, and the translation conditions and the translated text are reflected on a text data file, and language categorized management information in this system is updated.例文帳に追加

端末からの操作で翻訳結果原稿をシステムに取り込み、文章データファイルに翻訳状況と翻訳文章を反映し、システム内の言語別管理情報を更新する。 - 特許庁

The protocol handlers are linked to receive URLs from the shell, fetch designated contents, and provide the fetched content for the shell.例文帳に追加

プロトコルハンドラは、シェルからＵＲＬを受信するために連結され、指定されたコンテンツをフェッチして、該フェッチしたコンテンツをシェルに提供する。 - 特許庁

When turning on a power source switch 23, power consumption of the imaging devices are suppressed by displaying the fetched image data through the LCD 28 by driving only the second imaging device 12.例文帳に追加

電源スイッチ２３の投入時には、第２の撮像素子１２のみを駆動して取り込んだ画像データをＬＣＤ２８にスルー表示して撮像素子の消費電力を抑える。 - 特許庁

Melody data are fetched, using a radio communication means 15 provided in an alarm clock and are stored in a melody memory means 12, and the melodies are output.例文帳に追加

メロディデータを、目覚まし時計に設けられた無線通信手段１５を用いて取り込み、これをメロディ記憶手段１２に記憶し、そのメロディを出力するものである。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, plural pre-frames fetched before and plural post- frames photographed after the reference image are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいた複数のプレコマと、基準画像以降に撮影された複数のポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

A painted surface is irradiated with light at an angle of 45° by using an artificial sunlamp 3 as a light source and the video of the painted surface is taken with a CCD camera 2 from the shade side and fetched as picture data.例文帳に追加

光源に人工太陽灯３を用い、塗装面に対して４５°の角度で光を照射し、塗装面の映像をシェード側からＣＣＤカメラ２により撮影し画像データとして取り込む。 - 特許庁

Picture data PD fetched from a camera 1 are binarized with a prescribed threshold by means of a memory 7 for binarization at every subdivided area RN designated from a subdivided memory 5.例文帳に追加

この発明では、カメラ１から取り込まれる画像データＰＤが、２値化用メモリ７によって、細分化メモリ５により指定される細分化領域ＲＮ毎に、所定閾値で２値化される。 - 特許庁

In the case that the same information or the similar information is present, the image processing part 106 is controlled so as to process the fetched images by the image quality adjusting condition stored in the storage 113.例文帳に追加

同じ情報又は近似する情報が存在する場合には、取り込んだ画像を記憶１１３に記憶される画質調整条件で画像処理するように画像処理部１０６を制御する。 - 特許庁

A coordinate value of the indicated position of the model guns 30A-30D set to the register 13 is fetched to a game control part 14 in the horizontal fly-back period of a scanning line.例文帳に追加

レジスト１３にセットされた模擬銃３０Ａ〜３０Ｄの指示位置を示す座標値は、走査線の水平帰線期間にゲーム制御部１４に取り込まれる。 - 特許庁

In addition, the transmitted electron beam image at the second magnifying power is fetched with the same number of pixels as that of pixels of the first image (S25) and the moving amount between the first and second images is calculated from the relative intensity between the images (S26).例文帳に追加

第１の画像と同じ画素数で第２の倍率の透過電子線像を取り込み（Ｓ２５）、第１の画像と第２の画像の相関強度から２つの画像間の移動量を計算する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To enhance work efficiency by simplifying work from fetching of printing information to printing-out by a method wherein various resources on the Internet are directly fetched and printed on the printer side.例文帳に追加

インターネット上の各種リソースをプリンタ側で直接取得して印刷することにより、印刷情報の取り出しから印刷出力までの作業を簡略化し、作業効率を向上させること。 - 特許庁

Then, when starting each game time, the predetermined number of game balls stored in the upper tray 151 are fetched by the fetch devices constituting the fetch unit 153.例文帳に追加

そして、各遊技回の開始に際しては、上皿１５１に貯留された遊技球が取込ユニット１５３を構成する取込装置により予め定められた数の遊技球が取り込まれる。 - 特許庁

A CPU 6 distinguishes the kind of a protocol by comparing the potential of the initial value of a communication signal fetched via an input conversion circuit 16, with a preset potential.例文帳に追加

ＣＰＵ６は入力変換回路１６を介して取り込まれる通信信号の初期値の電位を、予め設定されている電位と比較してプロトコルの種類を判別する。 - 特許庁

Then the processing is carried out to replace an external reference file part with a designated file by means of the contents of the changeable information files of the MHEG templates and the program production indication information that is fetched from the server 204.例文帳に追加

そして、このテンプレートコンテンツ情報について、その変更が必須であるとして指定されているファイルについてのみ差し替えを行うようにして、新規な放送番組に対応したコンテンツ情報を作成する。 - 特許庁

To avoid delay of an operation clock by avoiding a state that an instruction which is not used at present is fetched to waste processing time while a branching instruction is executed.例文帳に追加

分岐命令を実行している間、処理時間を浪費する、現在使用されていない命令をフェッチしている状況を回避し、動作クロックの遅延を回避する。 - 特許庁

An image photographed by a camera 17 or an image fetched through an antenna 1, a transmission and reception switching part 2, a receiving part 7, and a demodulating part 8 are stored in an image memory 18.例文帳に追加

画像メモリ１８には、たとえばカメラ１７で撮影された画像や、アンテナ１、送受信切換部２、受信部７および復調部８を介して取り込まれた画像が記憶される。 - 特許庁

Since optical tomographic information from five portions scanned by the signal light L3a to L3e can be simultaneously fetched, the fetch time for the optical tomographic information can be reduced.例文帳に追加

信号光L3a〜L3eにより走査された５箇所から光断層情報を同時に取り込むことができるため、光断層情報の取込時間を短縮することができる。 - 特許庁

The CPU 2 is provided with a means for energizing the transistor 1, a means for fetching voltage Vbe between the base and the emitter of the energized transistor 1, and a means for reading the temperature in accordance with the fetched voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、トランジスタ１を通電する手段と、通電したトランジスタ１のベースとエミッタとの間の電圧Ｖｂｅを取り込む手段と、取り込んだ電圧に従って温度を読み取る手段とを有する。 - 特許庁

A variable winning device is provided with a case 12 formed like a recessed chamber opened at the front door and capable of fetching a game ball flowing down through a game area, and a ball distribution member 32 capable of rolling a fetched game ball is provided inside the case 12.例文帳に追加

変動入賞装置は、前面側を開口した凹室状に形成され、遊技領域を流下する遊技球を取り込み可能なケース１２を備え、該ケース１２内に、取り込んだ遊技球を転動可能な球振分部材３２を設ける。 - 特許庁

Service request items of a customer are fetched from a reception window to directly accept forms (such as application for credit to an account, transfer of public money) in which required items are described by the customer and request items of the customer.例文帳に追加

顧客が必要事項を記入した帳票（口座入金、公金振込み申込みなど）や顧客の要求事項を直接受付ける受付窓口から、顧客のサービス要求事項を取り込む。 - 特許庁

The rotation detecting sensor 5 is installed in such a way that its output signal can be fetched from a pad-shaped electric terminal 6 installed on the outer circumferential face of a sensor case 5a composed of an insulating member.例文帳に追加

回転検出センサ５の出力信号は、絶縁部材からなるセンサケース５ａの外周面に設けられたパット形状の電気端子６から取出し可能に設けられている。 - 特許庁

In either mode of high speed or low speed, 32-bits data from each of two memory arrays are pre-fetched into respective sets of 32 flip-flops 120.例文帳に追加

高速または低速のいずれのモードにおいても、２つのメモリアレイ各々からの３２ビットのデータは各組の３２個のフリップフロップ１２０中にプリフェッチされる。 - 特許庁

A light-receiving signal from a light-receiving unit 21 is fetched in a CPU 22 for the period since a wafer 70 reaches, before an optical axis until it passes the optical axis, and the signal is sent to a computer apparatus 4 as a light-receiving level.例文帳に追加

ウエハ７０が光軸に到達する前から光軸を通過するまでの間受光部２１からの受光信号をＣＰＵ２２に取り込んで受光レベルとしてコンピュータ装置４に送る。 - 特許庁

Thus, processes goes on based on the predecoded information without waiting for the decoding of the instruction fetched from the instruction cache memory to complete.例文帳に追加

これにより、命令キャッシュメモリからフェッチした命令のデコード完了を待つことなく、プリデコードされた情報に基づいて処理を進めることが可能になる。 - 特許庁

After executing the input operation of reservation by the picture (B), an original is set to a reading part and when a start key (not shown) is depressed, original picture data is fetched and the reservation is defined.例文帳に追加

画面（Ｂ）で予約の入力操作を行った後、原稿を読み取り部にセットし、不図示のスタートキーを押下すると、原稿画像データが取り込まれ予約が確定する。 - 特許庁

When high speed recording operation is instructed/operated by an operation part 8, copyright information is read out from a CD by a read- out part 2, and the copyright information is fetched to a CPU 3.例文帳に追加

操作部８により、高速記録動作が指示操作されると、ＣＤから読み出し部２を介して著作権情報を読み出し、この著作権情報をＣＰＵ３に取り込む。 - 特許庁

Between both of these coils 24 and 25, power is supplied to the sensor 23 and the substrate 26 and a signal is fetched to the side of a vehicle body.例文帳に追加

これら両コイル２４、２５同士の間で、上記圧力センサ２３及び基板２６への電力供給と、車体側への信号取り出しとを行なわせる。 - 特許庁

The viewer's situation or environment is fetched into the animation reproduction device by a camera or the like, and a composite image matched to information to be transmitted and the viewer's state is provided to attract the viewer's interest.例文帳に追加

動画再生装置に対して、視聴者の状況や環境をカメラ等で取り込み、伝えたい情報と視聴者の状況にあわせた合成画像を提供して、視聴者の興味を引く。 - 特許庁

When it is determined by the determination part 2 that no new mail can be fetched unless the protection of existing mails is released, a guidance part 3 informs a user of the necessity of the release of protection.例文帳に追加

ガイダンス部３は、上記判定部２によって、既存メールの保護を解除しなければ新規メールを取り込めない状態であると判定された場合、保護を解除する必要があることをユーザに報知する。 - 特許庁

As the result of collation, it is determined whether the input password is matched to the password fetched from the storage part 104 or not in the password processing part 103 (S4).例文帳に追加

照合の結果、パスワード処理部１０３において、入力されたパスワードと、保存部１０４から取り出されたパスワードとが一致しているか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent data stored in a server from being uselessly fetched, while preventing the situation in which mail cannot be received, when it is necessary in communication equipment for fetching the data stored in the server.例文帳に追加

サーバに保存されたデータを取り出す通信装置において、必要な時間にメールが受信できていないといった事態の発生を防止しつつ、サーバに保存されたデータの不必要な取り出しを防止できるようにする。 - 特許庁

A current command value arithmetic unit 29 calculates the current command values Iu*, Iw*, depending on the position of rotor based on a sensor signal fetched from the hole sensors 28-1 to 28-3 and the inputted torque command value T_ref.例文帳に追加

電流指令値演算部２９は、ホールセンサ２８−１〜２８−３から取り込んだセンサ信号、入力されたトルク指令値Ｔrefに基づいて、回転子の位置に応じて電流指令値Ｉu^*、Ｉw^*を算出する。 - 特許庁

To provide a communication system using switching noise by which an integrated value of the switching noise is properly fetched without being influenced by a meta-stable state.例文帳に追加

スイッチングノイズの積算値をメタステーブルの影響を受けることなく適正に取り込むことが可能なスイッチングノイズを利用した通信装置を提供する。 - 特許庁

This reference curve is fetched in a controller 203 and, by comparing it with the preset target reference curve, deviation is determined, the amount of adjustment of the roll gap of the rolling mill 204 is calculated and also dimensional control is performed.例文帳に追加

この基準曲線を制御装置２０３に取り込み、予め設定した目標基準曲線と比較することにより偏差を求めて圧延機２０４のロール間隙の調整量を演算するとともに寸法制御を実施する。 - 特許庁

When output of data is switched from a memory 20 to a memory controller 10, the memory controller 10 fetches write data outputted from the memory 20 and outputs the fetched write data to a data bus 30.例文帳に追加

データの出力が、メモリ２０からメモリ・コントローラ１０に切り替わる際に、メモリ・コントローラ１０は、メモリ２０から出力された書込みデータを取り込み、かつ取り込んだ書込みデータをデータ・バス３０へ出力する。 - 特許庁

The stream data of the second channel fetched from the second portable telephone set 32 by the short-range radio communication are then outputted through a display unit and a speaker unit.例文帳に追加

そして、この近距離無線通信で第２の携帯電話機３２から取り込んだ第２のチャンネルのストリームデータを表示部及びスピーカ部を介して出力する。 - 特許庁

A wafer image near a position serving as a position measurement spot at the time of search alignment is fetched (step S200), and a unique pattern is detected for use as a template candidate (step S300).例文帳に追加

サーチアライメント時に位置計測箇所となる位置近傍のウエハ画像を取り込み（ステップＳ２００）、ユニークなパターンを検出してテンプレート候補とする（ステップＳ３００）。 - 特許庁

The image data and additional information image data fetched through an external interface 210 to electronic equipment 200 are processed as image data by a data control means 220 and displayed on a display means 240.例文帳に追加

外部インタフェース２１０を介して電子機器２００に取り込まれた画像データ及び付帯情報画像データは、データ制御手段２２０で画像データとして処理され、表示手段２４０に表示される。 - 特許庁

The state information on a retriever stored in a retriever state database 202 is fetched, added to a retrieve key inputted from the retriever, and transmitted to the side of an information mediation system.例文帳に追加

検索者状態データベース２０２に格納されている検索者の状態情報を取り込んで、検索者から入力された検索キーに付加し、情報仲介システム側に送信する。 - 特許庁

When the input image is fetched by a switching signal from a controller 5, an object detection means 15 detects the presence/absence of the object based on a difference between the input image and the stored background image.例文帳に追加

制御装置５からの切替信号で入力画像を取り込むと、物体検出手段１５は該入力画像と記憶してある背景画像との差分に基づいて前記物体の有無を検出する。 - 特許庁

When a fetched command code is a long-type command code as shown in the figure (a), a 32-bit command code is output to a command decode stage as it is.例文帳に追加

フェッチした命令コードが図３（ａ）に示すロングタイプの命令コードの場合には、３２ビットの命令コードがそのまま命令デコードステージへ出力される。 - 特許庁

An account journalizing pattern according to the source of revenue is fetched from the source of revenue account journalizing pattern master 5 by an account journalizing pattern extraction part 12 according to the source of revenue on the basis of the assets class and the assets number within the assets master 6 of the designated assets.例文帳に追加

財源別会計仕訳パターン抽出部１２により、指定された資産の資産マスタ６内の資産クラスおよび財源番号を基に、財源別会計仕訳パターンマスタ５から財源別会計仕訳パターンを取り出す。 - 特許庁

Also, since the number to be fetched is divided and the fetch is performed separately in several times, the fetch time of one time is shortened even when a difference between the upper limit value and the fetch threshold is large and the game is not obstructed.例文帳に追加

また、取り込みするべき数を分割して、数回に分けて取り込むようにしたため、上限値と取込しきい値との差が大きくても１回の取込時間を短くすることができ、遊技に支障をきたすようなことがない。 - 特許庁

Accordingly, an index can be attached to the image that is considered as the important image among those fetched by the automatic imaging process in view of achieving highly effective reading of images.例文帳に追加

これにより、自動撮像により取り込まれた画像のうち、重要と考えられる画像に対しインデックスを付すことができ、効率的な画像閲覧が行われるように図ることができる。 - 特許庁

The data of a first memory card MC1 being a data source are fetched from an input terminal 5, and transferred from output terminals 7A-7H to second memory cards MC2-MC5 by transfer executing means 8A-8F.例文帳に追加

データソースとなる第１のメモリカードＭＣ１のデータを入力端子５から取り込んで転送実行手段８Ａ〜８Ｆによって出力端子７Ａ〜７Ｈから第２のメモリカードＭＣ２〜ＭＣ５に転送する。 - 特許庁