「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

There are some medium-and small businesses that stepped into new fields for survival.例文帳に追加

そうした中、生き残りを賭けて新たな分野に踏み出した中小企業がある。 - 経済産業省

They played in the fields, they ran in the snow, they gathered the daisies and bilberries, 例文帳に追加

三人は野原で遊び、雪の中で走り、ヒナギクの花やコケモモの実を集めました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide an electronic endoscope apparatus for carrying out field reading by using a CCD provided with color filters adopting the color difference line sequential system, displaying a whole image on the basis of signals of odd number fields and signals of even number fields, and suppressing production of a stripe pattern when the levels of luminance signals differ between the odd number fields and the even number fields.例文帳に追加

色差線順次方式のカラーフィルタの設けられたＣＣＤを用いてフィールド読出しを行い、奇数フィールドの信号と偶数フィールドの信号とに基づいて全体画像を表示させる電子内視鏡装置において、奇数フィールドと偶数フィールドの輝度信号の大きさが異なる場合における縞模様の発生を抑制する。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (claim 1) and related invention (claim 2) are a transmission device and a receiver of picture signals respectively, and the technologies of both technical fields are used in combination. As a result, the technical fields of both inventions have direct relationship technically, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、それぞれ画像信号の送信装置と受信装置であるが、両技術分野の技術は一般的に組み合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有しこれらの発明の産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

After summing weights (36A, 36B, 37) between a couple of corresponding lines in odd number and even number of fields while selecting a ratio of a sum of weight coefficients assigned to the odd number fields to a sum of weight coefficients assigned to the even number fields to be constant for each line, the results are averaged between corresponding lines between consecutive fields.例文帳に追加

奇数フィールドに割り当てる重み付け係数の和と偶数フィールドに割り当てる重み付け係数の和との比が各ラインで一定になるように設定して、奇数フィールド及び偶数フィールドにおける対応する１対のライン間で重み付け加算した後（３６Ａ、３６Ｂ、３７）、連続するフィールド間の対応するライン間で平均値化する（３８）。 - 特許庁

To reduce flicker while reflecting time information as to the driving method of a plasma display panel by shifting the sub-field group of odd numbered fields and the sub-field group of even numbered fields by an amount equivalent to a half frame and by performing the sub-field display of the odd numbered fields and the sub-field display of the even numbered fields alternately at the time of displaying a picture while performing interlaced scanning.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法に関し、インターレース走査を行って画面を表示する際、奇数フィールドのサブフィールド群と偶数フィールドのサブフィールド群とを半フレーム分ずらすとともに、奇数フィールドのサブフィールド表示と偶数フィールドのサブフィールド表示とを交互に行い、これにより時間情報を反映しつつ、フリッカを低減する。 - 特許庁

The geometric transformation apparatus 10 generates an image at the same position on even-numbered fields as on odd-numbered fields by correcting longitudinal misregistration by 0.5 line based on a field classification signal S of an input image (the information for distinguishing the odd-numbered fields from the even-numbered fields), thereby obtaining a non-interlaced output image without degrading an image update rate.例文帳に追加

この幾何変換装置１０は、入力画像のフィールド区分信号Ｓ（奇数フィールドと偶数フィールドとが判別可能な情報）に基づいて、０． ５ライン分の縦位置ずれを補正し偶数フィールドでも奇数フィールドと同じ位置の画像を生成することで、画像更新レートの低下を招かずにノンインターレースの出力画像を得るものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of using article information in a plurality of fields.例文帳に追加

複数分野に渡る物品情報を利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A correction method includes a stage P204 where a pattern is exposed on a plurality of fields of a substrate according to prespecified exposure information P204 and stages P206 and P208 where properties of fields are measured and deformations of fields induced by thermal effect of exposure processing are evaluated.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

Each of the subject fields contains a storage area taking one of structural conditions.例文帳に追加

対象領域のそれぞれは、複数の構造状態のうち1つをとる記憶領域を含む。 - 特許庁

The reflectance function of the present invention also has applicability in other fields,( such as computer graphics.例文帳に追加

本発明の反射関数は、コンピュータ・グラフィックスのような他の分野にも適用可能である。 - 特許庁

A plurality of input fields are displayed under the command input field so as to be aligned vertically.例文帳に追加

コマンド入力欄の下方には、複数個の入力欄が上下に並んで表示される。 - 特許庁

A liquid crystal display device divides one frame into two fields and drives respective pixels.例文帳に追加

液晶表示装置は、一つのフレームを２つのフィールドに分割して各画素を駆動する。 - 特許庁

As a result, alternating magnetic fields are generated from the needle members 10 to destroy the magnetic recording medium.例文帳に追加

その結果、針部材１０から交番磁界が発生し、磁気記録媒体を破壊する。 - 特許庁

Consequently, parallel uniform electromagnetic fields can be formed for the wafer 3.例文帳に追加

平衡２線伝送線４により、ウエハ３に平行で均一な電磁界を形成できる。 - 特許庁

To provide a water absorbing sheet usable for a wide range of applications fields using a fiber body of a gourd.例文帳に追加

糸瓜の繊維体を用いて、利用範囲が広い吸水性シートを提供する。 - 特許庁

The number and order of sound fields registered by the users can be set suitably.例文帳に追加

ユーザによって登録される音場の個数及び順序は、適宜設定可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus for enabling endoscopic observations of a plurality of visual fields at the same time.例文帳に追加

同時に複数の視野の内視鏡観察を可能にする内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When one operating element is operated, a CPU 11 specifies a process to be performed by referring to fields of the specifications data table which are specified by the current operation state and the operating element and further referring to the matrixes specified in the fields and the fields.例文帳に追加

何らかの操作子が操作されると、ＣＰＵ１１は、現在の動作状態、及びその操作子によって指定される仕様データテーブルの欄を参照し、その欄で指定されているマトリクス、及びその欄を更に参照して、実行すべき処理を特定する。 - 特許庁

A control means 3 controls the magnetic fields generated by the exciting means (2a, 2b, 2c,...).例文帳に追加

制御手段３は、励磁手段（２ａ、２ｂ、２ｃ、…）が生じさせる磁界を制御する。 - 特許庁

The input data corresponds to field contents for the data fields at the identified positions.例文帳に追加

入力データは識別された位置におけるデータフィールドのためのフィールドコンテンツに対応する。 - 特許庁

Consequently, magnetic fields which cause the malfunction of the magnetic element can be shielded effectively.例文帳に追加

そのため、磁性素子の誤動作の原因となる磁界を効果的に遮蔽することが出来る。 - 特許庁

One field of the pixel positioned in each scan line is divided into sub-fields sf0 to sf4.例文帳に追加

各走査線に位置する画素の１フィールドをサブフィールドｓｆ０〜ｓｆ４に分割する。 - 特許庁

To provide a conductive thermoplastic resin composition which has conductivity and impact resistance in an excellent balance, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and can be used in wide fields such as electric fields, electronic fields and automobiles.例文帳に追加

導電性と耐衝撃性のバランスに優れ、更には流動性、外観、塗装膜密着性にも優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、電機、電子、自動車をはじめとする広範囲の分野に利用できる導電性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The external fields are applied to the photonic crystal structure by external field applying means (2, 9).例文帳に追加

このフォトニック結晶構造体に、外部場印加手段（２、９）が外部場を印加する。 - 特許庁

The metallized layer prevents electrification on the inner surface and can prevent harmful electric fields from generating.例文帳に追加

メタライズ層は、ライナーチューブ内面の帯電を防止し、有害な電界の発生を防止できる。 - 特許庁

The outputs of the electric fields HRF and LRF at this time are respectively 380 (W) and 300 (W), for example.例文帳に追加

このときの出力は、例えば夫々３８０（Ｗ）及び３００（Ｗ）である。 - 特許庁

Decision for making a call is conducted, after detecting contents of the three fields.例文帳に追加

呼び出しを行うその決定は、これら３つのフィールドの内容の検出の後に行われる。 - 特許庁

Terraced fields of grapevines on both banks of the Douro River are located at an altitude of 360 to 520 meters. 例文帳に追加

ドウロ川両岸のぶどうの段々畑は，高度360メートルから520メートルに位置しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team hopes to put the new system into practical use in the medical and nursing-care fields. 例文帳に追加

同チームはこの新装置を医療や介護の分野で実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Medal with Purple Ribbon is given to people who have contributed to academic, artistic and sports fields. 例文帳に追加

紫(し)綬(じゅ)褒章は学術，芸術，スポーツ分野に貢献した人たちに贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, using rice fields for purposes other than growing rice is regulated by law. 例文帳に追加

しかし，田んぼを米の栽培以外の目的に利用することは法律で規制されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Albert decides to train Joey to plow his father's stony fields. 例文帳に追加

しかし，アルバートは石の多い，父の農場を耕せるようにジョーイを鍛えることにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Images of both fields are calculated from an interlaced image signal of one field.例文帳に追加

インターレース形式の片方フィールドの画像信号から、両方フィールドの画像が算出される。 - 特許庁

To provide an endoscope for observing a plurality of visual fields without deteriorating resolution.例文帳に追加

解像度を落とすことなく複数の視野の観察が可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁

To eliminate redundant video images, to encode remaining data and to reconstruct eliminated fields.例文帳に追加

冗長なビデオイメージを除去し、残りのデータをエンコードし、除去されたフィールドを復元する。 - 特許庁

The image sensor (11) and the further image sensor (13) have overlapping fields of view (15, 17).例文帳に追加

画像センサ（１１）と追加の画像センサ（１３）は、重複する視野（１５，１７）を有する。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING UREA, AND ITS USE IN COSMETIC AND/OR DERMATOLOGIC FIELDS例文帳に追加

尿素を含有する組成物、および化粧品および／または皮膚科学分野へのその使用 - 特許庁

These clamps are located and constituted, so as not to practically overlap the magnetic fields of the magnetic lenses.例文帳に追加

該クランプは、前記磁気レンズの磁界が実質的に重複しないよう配置、構成される。 - 特許庁

The feeder can be used in the fields of cell culture, cell transplantation, medicine creation, and genetic therapy.例文帳に追加

細胞培養、細胞移植、創薬、遺伝子治療等の分野で利用することができる。 - 特許庁

He entered English school and medical school but when both were closed, he gave up the idea of a career in those fields. 例文帳に追加

英語学校、医学校に入るも、いずれも廃校になり、その方面の道を断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he wore western amour when he went to the battle fields in his later years. 例文帳に追加

晩年は戦場に赴くときも、南蛮鎧を身に付けていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adopting the two types of synchronous fields, clock acquisition can be established and maintained.例文帳に追加

２つのタイプの同期フィールドを採用して、クロック取得を確立し維持することができる。 - 特許庁

To smoothly switch between observation fields of an electron microscope image and an optical microscope image.例文帳に追加

電子顕微鏡画像、光学拡大観察画像の観察視野切り替えをスムーズに行う。 - 特許庁

A total visual field 700 is formed by collecting the visual fields of the infrared ray detecting elements 7A.例文帳に追加

総視野７００は、各赤外線検出素子７Ａの視野をまとめたものである。 - 特許庁