「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Before reading the odd number fields and the even number fields, at least the electrode voltage of the pixel is fixed to the L level for a specified period T.例文帳に追加

奇数フィールド及び偶数フィールドの読み出しを行う前に、少なくとも先に読み出される画素の電極電圧を所定期間ＴだけＬレベルに固定する。 - 特許庁

In addition, exposure time t2 to the odd-numbered fields and the even-numbered fields is set to about double of exposure time t1 to the moving image frame to correct luminance difference.例文帳に追加

また、輝度差を補正するため、奇数フィールドおよび偶数フィールドに対する露光時間ｔ２を、動画フレームに対する露光時間ｔ１の約２倍とする。 - 特許庁

The vertical filter processing unit performs vertical filter processing for the output signal of the switching unit by using filter coefficients different in odd-numbered fields and even-numbered fields.例文帳に追加

垂直フィルタ処理部は、切換部の出力信号に対し、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるフィルタ係数により垂直フィルタ処理を行う。 - 特許庁

They work in a range of fields and Mansaku's son Mansai NOMURA in particular has been working tirelessly in different fields, such as appearing in TV drama series and producing theatrical plays. 例文帳に追加

その活動範囲は広く、特に息子・野村萬斎はテレビドラマ出演や舞台演出を手掛けるなど各方面に精力的な姿勢を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name(s), or numerical index(es) of the field(s) which contain a unique record identifier (only use several fields in case of a multiple-fields primary key) 例文帳に追加

レコードを一意に決定する識別子を含むフィールドの名前、あるいは数値インデックス (複数のフィールドを指定するのは、複合主キーの場合のみです)。 - PEAR

One field is divided into sub-fields corresponding to bits of gradation data and periods of the respective sub-fields are set corresponding to weights of the respective bits.例文帳に追加

１フィールドは、階調データのビットに応じたサブフィールドに分割されるとともに、各サブフィールドの期間が、それぞれビットの重みに対応して設定されている。 - 特許庁

Fields left blank in Figure 2-1-4-4 (left) and gray fields in Figure 2-1-4-4 (right) show there are no values with distinction from values at or near zero.例文帳に追加

なお、第2-1-4-4 図左の空白、第2-1-4-4 図右の灰色は値が存在しないことを示し、ゼロやそれに近い値と区別がつくようにしてある。 - 経済産業省

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

Based on the result information, entry fields to be subjected to the OCR processing again are specified and the specified entry fields are subjected to partial OCR processing.例文帳に追加

この結果情報に基づいて、再度ＯＣＲ処理をすべき記入欄を特定し、特定された記入欄に対して部分的にＯＣＲ処理を実行する。 - 特許庁

The header editing portions 123 and 133 prepare in-apparatus headers comprised of fields to indicate whether they are the copied frames and the fields to store an input port number, add the fields to the frames and then transfer them to other frame transferring portions 13 and 12.例文帳に追加

ヘッダ編集部１２３，１３３は、コピーしたフレームであるかどうかを示すフィールド、入力ポート番号を格納するフィールドからなる装置内ヘッダを作成してフレームに付与し、他のフレーム転送部１３，１２に転送する。 - 特許庁

Click Next in the Encapsulate Fields dialog box and then click Do Refactoring in the Refactoring tab of the Output window.The IDE adds the getter and setter methods for the fields and changes the visibility of the fields to private. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログの「次へ」をクリックし、「出力」ウィンドウの「リファクタリング」タブで「リファクタリングを実行」をクリックします。 IDE によって、これらのフィールドの取得メソッドおよび設定メソッドが追加され、フィールドの可視性が private に変更されます。 - NetBeans

Even when the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo codes) was established in the late seventh century and rice fields were integrated into Kubunden (rice fields allotted to people by the central government) under the Handen Shuju no ho Law (the law of rice field allotment system), Shinden and Jiden (rice fields owned by temples) were exempted from the law. 例文帳に追加

7世紀後半に律令制が整備され、田地が口分田などの班田収授法の体系に組み込まれていっても、神田（および仏教寺院の運営にあてる寺田）のみは、班田の対象外とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, in fields where no cooperation with other fields is necessary and the number of lay disciples is large, a new branch is easy to establish and in fact, it is safe to say that the fields of buyo (dance) and kado (flower arrangement) include a myriad of ryugi schools. 例文帳に追加

逆に言えば、ほかの分野との共演が必要でなく、素人弟子の数が多い分野では新流創設が容易であり、実際に日本舞踊や華道においてはほぼ無数に流儀があると言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monodzukuri technology comprises technology that materializes product innovation in the remaining seven fields listed in the Third Science and Technology Basic Plan. Since monodzukuri is inseparable from these remaining fields, initiatives to promote monodzukuri are in progress in coordination with these fields.例文帳に追加

ものづくり技術は、第３期科学技術基本計画の他の７分野におけるプロダクトイノベーションを具現化する技術であることから、他分野と密接不可分の関係にあり、これらの分野と連携した取組を推進。 - 経済産業省

This school provides a monodzukuri course (the industrial foundation and food production fields), a welfare and gardening course (the welfare fields and gardening fields) and a distribution service course (the backyard services and office services fields). Among its 30 study hours per week, 11 are allotted to specialized subjects of individual courses and two are allotted to the common subjects of cleaning and sales.例文帳に追加

ものづくり科(産業基礎分野、食品生産分野)、福祉・園芸科(福祉分野、園芸分野)、流通サービス科(バックヤードサービス分野、オフィスサービス分野)の3学科に分かれ、週30単位時間の授業のうち、11単位時間は各学科の専門教科を学び、加えて共通専門教科「清掃」、「販売」を2単位時間学んでいる。 - 経済産業省

Consequently, the magnetic fields have no effect on an electron beam passing above the sensitive substrate 4.例文帳に追加

よって、感応基板４の上を通る電子線には影響を与えなくなる。 - 特許庁

To surely detect a scene change existing between fields of a frame structure image.例文帳に追加

フレーム構造画像のフィールド間に存在するシーンチェンジを、的確に検出する。 - 特許庁

METHOD OF SEAMLESSLY STITCHING MULTIPLE IMAGE FIELDS IN LARGE-SIZE LASER PRINTER例文帳に追加

大判レーザプリンタにおいて複数の画像フィールドを継目なく継ぎ合わせる方法 - 特許庁

A setup period is provided prior to first subfields SF1 of respective fields.例文帳に追加

各フィールドの最初のサブフィールドＳＦ１の前にセットアップ期間が設定される。 - 特許庁

Magnetic fields easily arrive at the corresponding to recording film from a magnetic head at the time of recording.例文帳に追加

記録時に、該当の記録膜に磁気ヘッドより磁界が容易に到達する。 - 特許庁

To provide an antenna capable of concentrating electric fields near a patch antenna.例文帳に追加

パッチアンテナの近傍に電界を集中させることができるアンテナを提供する。 - 特許庁

Top and bottom fields T, B are generated from a first video frame N.例文帳に追加

第１ビデオ・フレーム（Ｎ）からトップ・フィールド（Ｔ）及びボトム・フィールド（Ｂ）を発生する。 - 特許庁

Taken aback by the size and breadth of this lake he drained it of water and turned the land into fields it is thought. 例文帳に追加

広大さに感心して、水をなくして田畑を造ろう、と考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 1 is an apparatus for recommending an item in the form of crossing fields.例文帳に追加

サーバ１は領域を横断した形でアイテムの推薦を行う装置である。 - 特許庁

An image of one frame is displayed in n pieces of fields in the stereoscopic image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置では、nフィールドで1フレームの画像が表示される。 - 特許庁

The blocks A and B are divided into sub-fields of period lengths different from each other.例文帳に追加

ブロックＡ、Ｂは、それぞれ互いに異なる期間長のサブフィールドに分割する。 - 特許庁

LITHOGRAPHY IMAGE FORMATION OF STRUCTURAL PATTERN TO ONE OR PLURAL FIELDS ON SUBSTRATE例文帳に追加

基板上の１つまたは複数のフィ—ルドへの構造パタ—ンのリトグラフィ—結像 - 特許庁

yellow-flowered perennial common in fields and waste places but a weed in rangelands 例文帳に追加

野原と荒れ地によくある黄色い花の多年生植物、放牧地では雑草 - 日本語WordNet

Nobuaki called himself Saburoemon KANBE in Takada Domain and contributed to the development of new fields. 例文帳に追加

高田では神戸三郎右衛門と称し、新田開発に功があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also made his disciples study under other artists so that they are active in various fields. 例文帳に追加

また、弟子たちを他の画家に送り込んでさまざまな分野で活躍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since our emperor is a god, he changed rice fields, in which even a plowing horse's belly had been covered with mud, into the capital city. 例文帳に追加

大君は神にしませば赤駒の腹這ふ田居（たい）を都と成しつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left some written materials such as 'Horeki Kenchi Ezu' (Fields Atlas of the Horeki era) of Tabuse Village of Kumage County. 例文帳に追加

熊毛郡下田布施村の｢宝暦検地絵図｣などの文書も残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collection name come zero or more fields, separated by white space. 例文帳に追加

コレクション名の後には、 ホワイトスペースで区切られた 0個以上のフィールドが続きます。 - FreeBSD

However, it doesn't seem to have any information on the types of fields we setup.例文帳に追加

しかしながら、フィールドに設定した型に関する情報が見当たりません。 - Gentoo Linux

Incoming 802.3 packets are not multiplexed on the DSAP/SSAP protocol fields; instead they are supplied to the user as protocol ETH_P_802_2 例文帳に追加

到着した 802.3 パケットでは、DSAP/SSAP protocol の各フィールドは多重化 (multiplex) されていない。 - JM

(In most cases the corresponding fields are parsed, but no field in tm is changed. 例文帳に追加

多くの場合、対応するフィールドが解釈されるが、tm フィールドは変更されない。 - JM

Stationary if the leap second time given by the other fields should be interpreted as UTC or (an abbreviation of) 例文帳に追加

フィールドには、他のフィールドが記述している閏秒の時刻がUTC ならばStationary - JM

blanks on the line ignored; fields in the output are separated by a 例文帳に追加

行頭の空白は無視される。 出力のフィールドは 1 つのスペースで区切られる。 - JM

In the customer.h file, notice that class fields are highlighted in bold.例文帳に追加

customer.h ファイルで、クラスフィールドがボールドで強調表示されていることを確認します。 - NetBeans

Right-click the name field in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields.例文帳に追加

ソースエディタで name フィールドを右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

There are only two permanent fields of the Properties window available for every element:例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウですべての要素に共通の固定フィールドは次の 2 つだけです。 - NetBeans

Now you need to bind the various fields to the corresponding columns in the table.例文帳に追加

次に、各種フィールドを表内の対応する列にバインドする必要があります。 - NetBeans

Land taxes applied to the reclaimed fields, indicating that they were still under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

租を納めねばならず、律令支配体制から脱却していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.' 例文帳に追加

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810 abandoned rice fields (2.4 hectares) have been restored in the restoration project since 1993. 例文帳に追加

1993年（平成5年）からの復元事業で耕作放棄田の810枚（2.4ha）が復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス