「fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The ability to replay requests can be helpful when your page has several input fields and you want to re-create the HTTP request without having to fill in all the fields. 例文帳に追加

ページに複数の入力フィールドがあり、すべてのフィールドに再入力せずに HTTP 要求を再作成したい場合などは、要求を再実行すると便利です。 - NetBeans

Note: For the formatted text fields, you bind to the value property, not the text property.例文帳に追加

注: 書式付きテキストフィールドの場合は、「text」プロパティーではなく「value」プロパティーにバインドします。 - NetBeans

Fields can easily be removed from the generated JSPs to simplify customization 例文帳に追加

カスタマイズを簡略化するため、生成された JSP からフィールドを簡単に削除できます。 - NetBeans

Moving the cursor up and down allows you to navigate between the Login and Password fields.例文帳に追加

カーソルを上下に移動すると、ログインフィールドとパスワードフィールドの間を移動できます。 - NetBeans

It was stipulated that those who ｗere of Fifth Rank and above were provided with "Iden" (rice fields provided depending on the court rank). 例文帳に追加

また、五位以上の者には位田が支給される規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In medieval times, the 'monument bearing an inscription' built according to the Empress's will fell between rice fields due to the collapse of the mausoleum. 例文帳に追加

遺詔の「刻字之碑」は、中世、陵土の崩壊を見て田間に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Konden Einen Shizai Law (a law allowing farmers to permanently own reclaimed fields) was enacted, temples and shrines, as well as nobles in the capital began reclaiming fields on a large scale with active support from the Kokuga (provincial government offices) under the ritsuryo code. 例文帳に追加

墾田永年私財法が制定されると中央の寺社・貴族は、律令国家・国衙の積極的な援助のもとに大規模な開墾を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Daigaku-ryo owned rice fields called kangakuden (gakuryoden) and it provided students with accommodation and meal using annual tax gained from such rice fields. 例文帳に追加

元々、大学寮には勧学田（学料田）と呼ばれる田地が存在しており、そこからの貢租によって学生を寄宿させ、食事を給付（給食）したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the decline of handensei (Ritsuryo land allotment system), taxation system of rice fields itself changed and eventually, yusoden and yujishiden were integrated into koden (rice fields administered directly by a ruler) and denso and jishi were integrated into sokoku. 例文帳に追加

班田制の衰退とともに田地の課税方式自体が変質し、輸祖田と輸地子田が公田、田租と地子が租穀として一括把握されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the word meant a regular levy on paddy fields and dry fields, and began to be interchanged with 'nengu' which originally had a similar meaning. 例文帳に追加

更に鎌倉時代には田畠にかけられた正規の賦課に限定されるようになり、本来そうした意味を有していた言葉であった「年貢」と混用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joden (定田) refers to rice fields which were designated, as a result of a kenchu (land survey) on territories belonging to shoen (manors) and koryo (public lands), as taxable lands in regard to the payment of kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), shoto (tax on rice fields), nengu (annual tribute, land tax), and kuji (public duties). 例文帳に追加

定田（じょうでん）とは、荘園・公領に対する検注によって官物・所当・年貢・公事の賦課対象と認定された田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who wish to preserve Tanada, including city-dwellers and local farmers, planted rice in the fields. 例文帳に追加

都市住民と地元の農家など棚田の保存を望む人たちが田植えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the fields of the northeast and west to Kumamoto Castle became a large lake. 例文帳に追加

これによって熊本城の東北および西部の田畑は一大湖水に変じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not all areas including those without rice fields were covered by hokaku sen. 例文帳に追加

しかし、田のない地域を含めた全国を方格線で網羅していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the rice fields which were provided depending on honi were also called honden (a rice field that was given based on one's official rank). 例文帳に追加

なお、品位に応じて支給された田地は品田（ほんでん）とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the rule defined that not only 位田 (iden, or fields given based on the court rank) and 職分田 (shokubunden, or fields allotted for administrating and managing) but also shiden was also officially seized when an official who had been provided shiden was dismissed from his court rank in any reason. 例文帳に追加

また、賜田を支給された者が官位を解免されたときは、位田や職分田だけでなく賜田も収公される規定となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some versions, the number of counties and the areas of rice fields in each province were written. 例文帳に追加

地図によっては国の郡の数や田の面積などを記しているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 66 desirably specifies the unneeded field so that the duplicate fields can be arrangement every five fields, in the case of eliminating the unneeded field from a telecine signal.例文帳に追加

不要フィールド決定部６６は、テレシネ信号から不要フィールドを除いた場合に、重複フィールドが５フィールド毎に配置されるように、不要フィールドを定めるのが望ましい。 - 特許庁

Many rice and vegetable fields could formerly be seen except for the area along the Prefectural Route, but in recent years land readjustment has been promoted. 例文帳に追加

府道沿いを除き田畑も多かったか、区画整理が進んできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are flower fields with a variety of wild grass spreading from the foot to the top of the mountain. 例文帳に追加

山麓から山頂にかけて、様々な野草が自生するお花畑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this system, influential farmers, (Tato: farm managers who lease public fields from provincial lords and produce agricultural products; and Myoshu: owners of rice fields) to whom the management of land and control of people was transmitted from the government, became powerful. 例文帳に追加

王朝国家体制の下では、国家から土地経営や人民支配の権限を委譲された有力百姓（田堵・名主）層の成長が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this was the origin of hereditary fields, and in addition to human beings, each head of cattle was also supplied a field of approx. 1.2 hectares (however, it is also said that these fields might have been supplied up to four heads of cattle for four years). 例文帳に追加

こちらが後の永業田の資源と考えられ、人間だけでなく牛も30畝の田地支給を受けていた（ただし4頭まで4年までという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice fields directly managed by upper class feudal lords, such as head family and ryoke, may be called tsukuda while rice fields directly managed by lower class feudal lords, such as shokan and jito, may be called shosaku and yujaku to differentiate. 例文帳に追加

本家・領家など上級領主による直営田を佃とし、荘官・地頭など下級領主によるものを正作・用作として区分することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle was to pay in cash, and the amount was calculated in proportion to 'the scale of farming or the size of rice fields.' 例文帳に追加

銭納が原則で、「田畑一反あたり何文」という形で課せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of electromagnets 26a and 26b for generating magnetic fields are provided, and magnetic fields having magnetic lines of force parallel to a substrate W are generated around the substrate W.例文帳に追加

１対の磁界生成用の電磁石２６ａ、２６ｂが設けられ、基板Ｗの周辺に基板Ｗと平行な磁力線を有する磁界が生成される。 - 特許庁

The two magnet produce magnetic fields which have 1st polarity and vary linearly and other two magnets produce magnetic fields which have 2nd polarity and vary linearly.例文帳に追加

２つの磁石が、第１の極性を有する線形的に変化する磁界を発生し、他の２つの磁石は、第２の極性を有する線形的に変化する磁界を発生する。 - 特許庁

To solve the problem that a vertical resolution is deteriorated when using the same signal for both odd-numbered fields and even-numbered fields by utilizing a field memory, in a slow shutter operation.例文帳に追加

スローシャッター動作において、フィールドメモリを利用して同じ信号を奇数フィールド及び偶数フィールドの双方に使用する場合には、垂直解像度の劣化が生じる。 - 特許庁

A preceding stage processing circuit 431 subscribes video signals obtained in the respective fields of the odd-numbered frame and the respective fields of the even-numbered frame in respective memory areas 432a-432d.例文帳に追加

前段処理回路４３１は、奇数番フレームの各フィールド及び偶数番フレームの各フィールドに得られた映像信号を、各メモリ領域４３２ａ〜ｄに上書きする。 - 特許庁

The application takes advantage of hidden fields, i.e., machine readable fields that contain metadata that by default are not presented at client user interface, for including the user profile information.例文帳に追加

ユーザプロファイル情報を含めるために、隠しフィールド、すなわち、既定では、クライアントユーザインタフェースにおいて提示されないメタデータを含むマシン可読フィールドを活用する。 - 特許庁

As there are some fields where companies are providing highly evaluated services both in terms of quality and price, the Japanese service industry may successfully attract overseas demand in such fields. 例文帳に追加

品質、価格の両面から評価の高いサービス業も存在していることから、こうした分野で日本のサービス業が海外需要を獲得できる可能性がある。 - 経済産業省

(a) Foreigners working in specialized and technical fields (2003 current stock: approximately 190,000 people)例文帳に追加

①専門的・技術的分野で就労する外国人（2003年現在ストック：約19万人） - 経済産業省

The fields turned a pale dull brown on account of a heavy frost last night. 例文帳に追加

農場は昨夜のひどい霜のために白茶けた鈍い狐色に変わっていた. - 研究社 新和英中辞典

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. 例文帳に追加

日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。 - Tanaka Corpus

Yosui bugyo were in charge of fushin associated with rivers, bridges, floods, paddy fields and irrigation canals. 例文帳に追加

-河川やそれに架かる橋、洪水、水田や用水路に係わる普請を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the farmers paid Nengu to both lords of their home village and their working fields. 例文帳に追加

当該農民は本村・新田それぞれの耕地において年貢負担を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.例文帳に追加

日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。 - Tatoeba例文

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.例文帳に追加

仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。 - Tatoeba例文

The three lists are of: fields, integer entry variables, and string entry variables. 例文帳に追加

三つのリストは、フィールド、整数入口変数および文字列入口変数のものである。 - コンピューター用語辞典

under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products 例文帳に追加

律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書

Any conversion or validation errors on the fields in the Add Movie section would cause the submission to be rejected, which would prevent the updates to the fields within the table, which is also undesired.例文帳に追加

「Add Movie」セクションのフィールドに変換または妥当性検査のエラーがあった場合、送信は拒否され、表の中のフィールドは更新されません。 これも望ましくありません。 - NetBeans

The undefined length option allows very large fields but may prevent the use of indexes, nullability and may not allow sorting on fields of its type. 例文帳に追加

定義しない方式では大きな値を扱うことができますが、インデックスが使用できなくなります。 また、null を代入したりこのフィールドでのソートをしたりもできなくなります。 - PEAR

If there are more fields in the property than format characters supplied, the last character will be repeated as many times as necessary for the extra fields.例文帳に追加

プロパティが与えたフォーマット文字よりも多くフィールドを持っている場合、フォーマット文字の数を越えた分のフィールドに対しては、最後のフォーマット文字が必要なだけ繰り返される。 - XFree86

Information specifying one set of constraints associated with fields is received.例文帳に追加

フィールドと関連づけられた一組の制約条件を指定する情報を受け取る。 - 特許庁

The image processing apparatus extracts a characteristic value of a luminance in relation to respective fields of an input video, and determines the presence of a scene change between adjacent fields.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、入力映像の各フィールドについて輝度の特徴量を抽出し、隣接するフィールドでのシーンチェンジの有無を検出する。 - 特許庁

The diagnostic data fields include a time value indicative of the time at which the diagnostic data field concerned was captured and whether any diagnostic data fields have failed to be captured.例文帳に追加

また診断データ領域は、関連する診断データ領域を取り込んだ時間及び取り込みに失敗した診断データ領域がないかを示す時間値も含む。 - 特許庁