| 例文 |
figure methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 505件
Since this device projects light on the periphery of a figure such as a letter shape, more diversified expressions can be directed in comparison with a conventional method by light points with an equal interval.例文帳に追加
本ミラーボール装置は、文字形状等の図形を周囲を投光するので、従来のような等間隔の光点より多様な演出をすることができる。 - 特許庁
To provide an electrode structure with which the number of pixels is increased while no unnecessary figure appears and which brings about little deterioration of picture quality in a passive type liquid crystal device adopting a static driving method.例文帳に追加
スタティック駆動によるパッシブ型液晶装置ではコモン電極とセグメント電極の引き出し電極部が重なると不要な図形が現れる。 - 特許庁
The method involves using an ammonium cation represented by the formula(wherein, R_1 to R_4 may be H each, but excepting for the case that all of R_1 to R_4 are H) shown in the Figure.例文帳に追加
下記式(式中、R_1〜R_4は水素原子であってよいが、R_1〜R_4の全てが水素原子であるものは除く)で示されるアンモニウムカチオンを用いる。 - 特許庁
As a method of anti-oxidation, an insulative E-layer can be formed on the outermost layer, by changing the composition of the layer consecutively above a layer A in Figure (a).例文帳に追加
或いは、酸化防止手段としては、A層から図で更に上方に組成を連続的に変化させ、最外層に絶縁性のE層を形成してもよい。 - 特許庁
The method for producing the pyridazine-3-one derivative expressed by the general formula in the figure is also provided.例文帳に追加
]で示されるカルボン酸エステル誘導体を用いる、ピリダジン−3−オン誘導体の製造法及び一般式で示されるカルボン酸エステル誘導体の製造方法。 - 特許庁
The sellected figure shows a SEM photograph of the inside surface in the welded seam part of the steel tube manufactured by this manufacturing method and the smoothness of the surface is shown.例文帳に追加
選択図は、この製造方法によって製造された鋼管の溶接シーム部内面のSEM写真を示し、その表面の平滑度を示している。 - 特許庁
To provide a method for transmitting a figure or an image including a text to a low-display function terminal, more in detail, a cellular phone or a similar portable device.例文帳に追加
テキストを含む、図または画像を低表示機能端末、より詳しくはセルラー電話または同等の携帯装置に伝送する方法を提供する。 - 特許庁
Of course, a dynamic pressure generating groove of herring bone type in addition to the dynamic pressure generating groove 5 as indicated in the figure can also be machined in an approximately similar method.例文帳に追加
勿論、図示の形状の動力発生溝5に限らずヘリングボーン型の動力発生溝もほぼ同様の方法により加工することができる。 - 特許庁
To provide a gravure impression, which can perform a printing having substantially no protrusion of a printing material in the rearward of a printing figure, and to provide a method for manufacturing a laminated electronic component using the gravure impression.例文帳に追加
印刷図形後方側への印刷材料のはみ出しが実質的にない印刷を行うことのできるグラビア印刷版を提供する。 - 特許庁
If the important figure is only a small part of the whole, the method is carried out at a much higher speed, as compared with drawing the whole chip in multi-mode.例文帳に追加
重要な図形が全体のごく一部に過ぎないのであれば、この方法はチップ全体を多重モードで描画するのと比べて大幅に高速となる。 - 特許庁
To provide a layout data saving method and the like that are structured to relatively easily check overall influences of a change or the like in a figure defined by basic element data.例文帳に追加
基本要素データが規定する図形の変更等の全体に与える影響を比較的簡単にチェック可能な構造のレイアウトデータの保存方法等を得る。 - 特許庁
Then a GaN buffer layer (not shown in the figure) is formed on the SiC layer 1 to have a thickness of about 20 nm at a temperature of 500°C by the metal organic CVD method.例文帳に追加
次に、有機金属気相成長法により、このSiC層1上に、温度500℃でGaNバッファ層(図示せず)を20nm程度の膜厚で形成する。 - 特許庁
Kokushitai is regarded as a kind of Hennentai style, since it is basically written in the Hennentai method and contains a series of biographies along with a necrology of each major figure. 例文帳に追加
これは編年体を基本としつつ、重要人物の死亡記事があるごとに簡単な列伝を挿入するものであるが、編年体の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Brazil in March, as a result of revising its method for calculating GDP, saw a higher rate of growth than was initially forecast (Figure 1-1-45).例文帳に追加
南アフリカも安定的に推移している。ブラジルは3月、GDP 計算方法を改訂したことにより、当初の見通しよりも高めの成長率になった(第1-1-45図)。 - 経済産業省
As a general rule, companies should follow the decision tree in figure 8.2 when deciding if allocation is needed and selecting an allocation method. 例文帳に追加
原則として、事業者は、配分が必要であるか否かについての決定および配分基準の選択において、図8.2 の意思決定の樹状図に従う。 - 経済産業省
To provide an edge drawing method which makes easier to recognize the shape of a figure on a display screen or reduces the jaggedness of an edge part of the figure when an object group having three-dimensional coordinates is displayed as a digital image on a two-dimensional display screen, and an image processor which uses the method.例文帳に追加
三次元座標を有するオブジェクト群をデジタル画像として二次元の表示画面に表示する際に、表示画面上の図形の形状を認識しやすくすること、若しくは、その図形のエッジ部におけるギザギザ感を緩和することのできるエッジ描画方法及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a correcting method of a design pattern which performs the correction of proximity effect to a design pattern by converting the area density of the design pattern into figure data so that the area density of the design pattern can be inputted into a general-purpose figure operating tool as a parameter.例文帳に追加
設計パターンの面積密度を汎用的な図形演算ツールにパラメータとして入力できるように、設計パターンの面積密度を図形データに変換し、設計パターンに対して近接効果の補正を行う設計パターンの補正方法を提供する。 - 特許庁
It is so assumed that the flow of beam flange axial force to the column is analyzed into two flows of components as shown in Figure 6(a) and Figure 6(b), the components are calculated on the basis of proof stress valuation by menas of an analytical method to valuate the sum as the proof stress of the joint.例文帳に追加
梁フランジ軸力の柱への流れを、図6(a)及び図6(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁
The printing method on the shell of the Monaka, for printing the figure, the character or the like on the outside of the shell involves printing the figure, the character or the like on the outside of the shell of the Monaka by using edible inks of at least three primary colors as inks for the printing, and by using a printer.例文帳に追加
図形、文字等を皮の外面に印刷する最中の皮の印刷方法であって、印刷用インクとして少なくとも3原色の可食インクを使用し、プリンタを用いて最中の皮の外面に、図形、文字等を印刷することを特徴とする。 - 特許庁
Using this method, extracting only one field of an image of 30 frames, each consisting of 3,840×640 pixels/second resulting from photographing a full circumference image by 360-degrees as shown in Figure A, forms an image signal of 30 frames, each consisting of 1920×640 pixels/second as shown in Figure B.例文帳に追加
Aに示すような360度全周囲を撮影した3840×640ピクセル/毎秒30フレームの画像の一方のフィールドのみが取り出されてBに示すような1920×640ピクセル/毎秒30フレームの画像信号が形成される。 - 特許庁
To provide a method for forming a three-dimensional figure to impart a fine rugged pattern, while employing an ink-jet method is employed for forming a rugged pattern for a reflective electrode, having high light-condensing efficiency.例文帳に追加
集光効率の高い反射電極用凹凸形状の形成において、インクジェット法を用いながらも微細な凹凸形状を付与させうる3次元形状の形成方法を実現する。 - 特許庁
To provide a device/method for displaying a tabular figure, a storage medium and a program which improves generation efficiency in the generation of the figure of a tabular form by instantly confirming that a formula is wrong when the formula set to a calculation figure in order to display the calculation result of data become wrong due to a direct factor or an indirect factor.例文帳に追加
データの計算結果を表示するための計算図形に対して設定した計算式が、直接的要因、間接的要因により不正になった時点で、計算式が不正であることを即座に確認可能とし、表形式の図形を作成する際の作成効率を向上可能とした表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method for a pneumatic tire of setting the unvulcanized tire in a vulcanization mold and vulcanizing it to produce a tire product, before setting the unvulcanized tire in the vulcanization mold, the unvulcanized tire is shaped to a figure similar to the figure of the vulcanization mold while heating the unvulcanized tire or after heating it in advance, followed by cooling and solidifying it while keeping the figure and then setting it in the vulcanization mold.例文帳に追加
未加硫タイヤを加硫金型内にセットして加硫成形して製品タイヤにする空気入りタイヤの製造方法において、未加硫タイヤを加硫金型内にセットする前に、予め該未加硫タイヤを加温しながら、又は加温した後、未加硫タイヤを加硫金型内の形状に近似した形状にプレシェーピングし、次いで、その形状を保持させたまま冷却固化した後、加硫金型内にセットする。 - 特許庁
To provide an information processor capable of easily creating a plurality of printed matters with which a part of printing contents other than figure and alphabet which have sequentiality are updated while figure and alphabet which have sequentiality are updated, and a control method therefor.例文帳に追加
順序性を有する数字やアルファベットが更新されるのに合わせて、順序性を有する数字やアルファベット以外の印刷内容の一部も更新される複数の印刷物を、簡単に作成することができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a brush with a handle of high commercial quality without any warpage and twist of a handle part and any deformation of a displayed figure in the brush with the handle molded by two-color molding method.例文帳に追加
2色成形法によって成形された柄付きブラシであって、柄部の反りや捻れや表示された図形の変形がない、商品性の高い柄付きブラシを得る。 - 特許庁
As shown in the figure, in this method, for the structure consisting of the superstructure 1 and the foundation structure 3, a vibration test is performed to the superstructure 1 and its vibration data is measured by a sensor part 5.例文帳に追加
上部構造物1と基礎構造物3からなる構造物に対し、上部構造物1に振動試験を実施し、センサ部5でそれによる振動データを測定する。 - 特許庁
To provide a display device, an image forming apparatus and a display method, capable of achieving energy-saving while enhancing visibility of a displayed figure.例文帳に追加
表示される図形の視認性を高めつつ省エネルギー化を図ることができる表示装置、画像形成装置、及び表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF TRANSMISSION WAVE FRONT, SURFACE FIGURE, AND HIGH FREQUENCY COMPONENT OF HOMOGENEITY, AND PROJECTION LENS AND EXPOSURE EQUIPMENT ASSEMBLED AND ADJUSTED USING THEM例文帳に追加
透過波面、面形状、ホモジニティの高周波成分の測定方法及び測定装置及びそれらを使って組み立て調整された投影レンズ及び露光装置 - 特許庁
A remarkability calculation method is applied to the image imaged by a monocular camera to detect the object (here, a pedestrian) that is a target of the distinction (refer to (1) of Figure 1).例文帳に追加
単眼カメラで撮像された画像に対して顕著性算出手法を適用して判別の対象となる物体(ここでは、歩行者)を検出する(図1の(1)参照)。 - 特許庁
To provide an image processing device which can detect that a figure or a figure's face is protruded from an image photographed by a video camera, and a method and program for detecting the protruded image.例文帳に追加
ビデオカメラで撮影された画像から人物または人物の顔がはみ出したことを検知できる画像処理装置、そのはみ出し検知方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a X-ray imaging apparatus and the method for adjustment of the rotary surface to figure out the rotary surface with a X-ray detector not using X-ray films, and adjust the rotary surface.例文帳に追加
X線フィルムを使用することなくX線検出器で回転面を把握し、回転面を調整するX線撮影装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device, an image composition and display device, an image composition and display method, and a program capable of combining a figure and a background image with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で人物を背景画像に合成することのできる撮像装置、画像合成表示装置、画像合成表示方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a figure inspection instrument and method for game machines which enable the inspection of a pattern display device automatically at a higher efficiency with a higher reliability.例文帳に追加
図柄表示装置の検査を自動的に且つ高い信頼性をもって効率よく行なうことができる遊技機の図柄検査装置と図柄検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern drawing method by which a pattern including a linear portion and a branch branched therefrom can be formed and a transfer pattern in a desired figure can be left.例文帳に追加
線状部分及びそれから分岐した枝部を含むパターンを描画し、所望の形状の転写パターンを残すことが可能なパターン描画方法を提供する。 - 特許庁
An insulating film 4 (second film) composed of the same material as the insulating film 3 is formed, by using CVD method or the like on the semiconductor substrate 1, from which the contamination 2 is eliminated (Figure (d)).例文帳に追加
次に、異物2が除去された半導体基板1に、絶縁膜3と同一材料の絶縁膜4(第2膜)をCVD法等を用いて成膜する(図1(d))。 - 特許庁
According to the method for treating waste, the waste originated from plant is decomposed into substances of high value-added such as sugar and tar-like oily material other than organic acids shown in the figure.例文帳に追加
この方法によれば、前記植物由来廃棄物、例えば、図18に示すような有機酸のほか、糖、タール状の油状物質等の有用物に分解できる。 - 特許庁
(i) a method that uses the figures presented by a customer, in cases where the figure presented by said customer corresponds to that presented by the other customer who becomes a counterparty to the transaction; 例文帳に追加
一 顧客の提示した指値が、取引の相手方となる他の顧客の提示した指値と一致する場合に、当該顧客の提示した指値を用いる方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The code completion box also appears when you pause after typing a period that follows a package name, a variable, or a method call, as shown in the following figure. 例文帳に追加
次の図に示すように、コード補完ボックスは、パッケージ名、変数、またはメソッド呼び出しに続けてピリオドを入力したあとに操作を停止した場合にも表示されます。 - NetBeans
To provide a method for manufacturing a high polymer optical waveguide by which a flexible waveguide having a complicated figure and having little limitation in material, is easily manufactured at low cost.例文帳に追加
材料の制約が少なく、可撓性のある複雑な形状の光導波路を安価に簡便に製造する高分子光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
The rare earth-containing metal oxide thin film is deposited on the substrate using the LPD method by adding fluorine ion consumption agent into the reaction solution (selection figure (a)).例文帳に追加
上記反応溶液にフッ素イオン消費剤を添加することにより、前記基板上に希土類含有金属酸化物薄膜をLPD法により析出させる(選択図(a))。 - 特許庁
The connected part 120 shown in a figure is the part connected by the friction stir welding and a gap between the cooling water passage 170 side and the heating element 120 side is sealed by this method.例文帳に追加
図示の接合部120はこの摩擦攪拌接合により接合された部分であり、これにより冷却水路170側と発熱素子102側との間がシールされる。 - 特許庁
To provide a method and a system that can easily specify, to which station on a map or a station arrangement figure a station set in a site to be surveyed corresponds.例文帳に追加
測量対象の現場に設置されている測点が地図上又は測点配置図上のどの測点かを容易に特定できる方法とシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of exactly calculating the irradiation energy on a prescribed area of a sensitized substrate by deriving a representative figure which reflects the length/width ratio of an original pattern.例文帳に追加
縦横比を反映した代表図形を求めることにより、感応基板の所定部分における照射エネルギーを正確に計算する方法を提供する。 - 特許庁
To provide device and method for displaying an image automatically replacing a virtual scene and a figure according to a time band and a mood based on user's taste and convenience.例文帳に追加
利用者の好みや都合に基づいて、時間帯や気分に応じて擬似的な風景や図柄を自動的に入れ換えることができる画像ディスプレイ装置および画像ディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a detergent composition for makeup and figure in which an agent (e.g. retinol) for improving the state of the skin is stably included, and also to provide a method for feeding the same agent to animals.例文帳に追加
レチノールのような皮膚状態向上剤が、安定して配合されている化粧美容用洗浄組成物、又は動物体に皮膚状態向剤を供給する方法。 - 特許庁
The position of the probe 10 or the atom 50 in the two directions is controlled so that frequency components in the two directions of the detected change amount of the frequency become zero (a first method : Figure 1(a)).例文帳に追加
そして、検出した周波数の変化量の2方向の周波数成分がゼロとなるように探針10又は原子50の2方向の位置を制御する(第1の方法:図1(a))。 - 特許庁
A method and apparatus are provided for achieving an uniform figure of step shape coverage of one or more materials on a substrate 110, using a sputtered ionized material.例文帳に追加
本発明はスパッタされたイオン化材料を用いて、基板110上に一つ以上の材料の均一な形態を有する段差形状被覆を達成する方法と装置を供する。 - 特許庁
To provide a method for making a handkerchief a three-dimensional figure by which a plane handkerchief is turned to a three-dimensional one such as a suspending-type hand towel or a mascot-like one via a suspending string-housed pocket and a drawn image made on the pocket.例文帳に追加
平面的なハンカチに、吊紐を内蔵したポケットと、ポケットに設けた描画によって、吊り下げ式手拭および、マスコット様に立体化する方法に関するものである。 - 特許庁
To provide a video reproducing apparatus and a video reproducing method which are capable of increasing the speed of figure painting-out processing with a pen and a brush available in an optical disk complying with HD DVD specification.例文帳に追加
HD DVD規格の光ディスクにおいて利用可能な『ペン』と『ブラシ』による図形の塗り潰し処理を高速化可能な映像再生装置および映像再生方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
