「figure-eight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a solid figure that has eight plane faces 例文帳に追加

八面体という立体 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC FIGURE EIGHT WINDING MACHINE FOR WIRE ROPE例文帳に追加

ワイヤーロープ８の字自動巻機 - 特許庁

the act of skating in the shape of a figure eight when figure skating 例文帳に追加

フィギュアスケート競技で<8>の字形にすべること - EDR日英対訳辞書

She has a trim figure that belies her thirty‐eight years. 例文帳に追加

彼女はとても 38 歳とは思えないすらりとした体つきをしている. - 研究社 新英和中辞典

It has a vestibule shaped like the Japanese figure eight or an open-ended triangle in front of the grave. 例文帳に追加

八の字に開く前庭部と呼ばれる墓前域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is notably slim compared to usual Buddhist statues, with a small head, and almost an eight-head figure. 例文帳に追加

通常の仏像に比べて著しく痩身で頭部が小さく、8頭身に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While those shown in the figure are common ones, there are also those with two or eight folds. 例文帳に追加

図に示した四垂が一般的であるが、ほかに二垂・八垂などの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exposures of the eight major banks total just under 180 billion yen. Does this match the figure identified by you? 例文帳に追加

8機関、主要行で1,800億円弱ということですけれども、このくらいの金額でよろしいでしょうか。 - 金融庁

The rock fall prevention net 6 has a structure having a number of ring meshes formed therein, by connecting a plurality of figure-eight shaped ropes which are obtained by arranging the ropes like figure-eight shapes, to each other such that mutually adjacent ones are entangled with each other.例文帳に追加

落石防止用ネット６は、ロープを８字形にした８字形ロープの複数本を、隣接するものどうしが互いに絡み合うように連結して、多数のリング状網目を形成した構成である。 - 特許庁

However, Mizuno considered that Emperor Kinmei succeeded to the throne in 535 after Ankan reigned f or eight years and that Emperor Senka is a fictional figure. 例文帳に追加

しかし、水野はその後は安閑が8年間在位し、535年に欽明が即位、宣化は架空の人物と見なした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With her victory in Moscow, she became the first Japanese figure skater to win eight GP titles. 例文帳に追加

モスクワでの優勝により，彼女はGPシリーズで８勝を挙げた最初の日本人フィギュアスケート選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily achieve a decoupling between coil elements even when a plurality of loop coils and a figure eight-shaped coil are combined.例文帳に追加

複数のループコイルと１つの８の字コイルとを組み合せた場合でも、コイルエレメント間のデカップリングを容易に実現する。 - 特許庁

For example, three kinds of specific symbols 3, 5 and 7 and five kinds of non-specific symbols 0, 2, 4, 6 and 8, a total of eight kinds of symbols, are variably displayed (Figure. 4 (b)).例文帳に追加

例えば、３種類の特定図柄（３，５，７）と５種類の非特定図柄（０，２，４，６，８）の全８種類の図柄を変動表示させる（図４（ｂ））。 - 特許庁

A receiving RF coil 8b used for taking an abdominal image and also a spinal image includes a coil element group having a figure-eight coil E, a loop coil L1 arranged at the center of the figure-eight coil, and loop coils L2 and L3 partially overlaid on the loop coil L1.例文帳に追加

腹部撮像時および脊椎撮像時に兼用される受信用ＲＦコイル８ｂが、８の字コイルＥと、８の字コイルＥの中央に配置されたループコイルＬ１と、ループコイルＬ１に一部が重ねられたループコイルＬ２およびＬ３とを含んだコイルエレメント群を有する。 - 特許庁

In this substrate 3, the layer 2 consisting of multiple layers (eight layers) is provided only in a region A in a Fig. 1 (reference numeral 4 in the figure), and the layer 2 is not provided in a region B (reference numeral 5 in the figure) in an intermediate layer in the substrate.例文帳に追加

この多層誘電体基板３では図１の領域Ａ（図中４）にのみ多層（８層）から成る導電層２を設け、領域Ｂ（図中５）には基板内の中間層に導電層が無いようにした。 - 特許庁

In an LPP format, eight wobble waves exist in one EFM SYNC frame (1488 clocks), and the positional information making whether or not a pit is placed on a place called as a land between grooves in specified phases of initial three waves among eight wobble waves '0', '1' is recorded (figure 4B).例文帳に追加

ＬＰＰフォーマットでは、１ＥＦＭシンクフレーム（１４８８クロック）内に８波のウォブル波が存在し、８波のウォブルの中にある最初の３波の特定位相に、溝間のランドと呼ばれる場所にピットを置くか置かないかを"0" 、"1" とした位置情報が記録される（図４Ｂ）。 - 特許庁

When Nagagi is secured with an Obi as shown in the figure above, it has eight openings in the neck part, the bottom, the right sleeve opening, the left sleeve opening, the right Furiyatsukuchi, the left Furiyatsukuchi, the right Miyatsukuchi, and the left Miyatsukuchi. 例文帳に追加

上の図のような和服の長着を帯を締めて着た状態では、首の部分・足の部分・右の袖口・左の袖口・右の振八つ口・左の振八つ口・右の身八つ口・左の身八つ口の8つの穴ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemichi claimed that he was the central figure in Demonstration of Eighty-eight Imperial Court Retainers at the start of the Meiji era (the empress of Emperor Komei) but the 'Diary of Kimizane IWAKURA' pointed to Tomomi IWAKURA instead and uncertainties remain. 例文帳に追加

なお明治時代になってから建通は、廷臣八十八卿列参事件は自分が中心的役割を果たしたと証言しているが（孝明天皇紀）、「岩倉公実記」は中心は岩倉具視としており、解決をみない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarization-maintaining figure eight (PMFE) fiber laser is configured to generate ultrashort (femtosecond) output pulses by intentionally inserting asymmetry (in the form of a phase bias) into the bi-directional loop of the fiber laser.例文帳に追加

偏波保持８の字型（ＰＭＦＥ）ファイバレーザはファイバレーザの双方向ループ中に意図的に（位相のバイアスの形で）非対称を挿入することにより、超短（フェムト秒）出力パルスを発生させるように構成される。 - 特許庁

This RF coil is composed of an impedance adjustable coil connecting between figure-of-eight coil with which the conductive path intersects and the intersecting conductive path crossing.例文帳に追加

本発明のＲＦコイルは、導電経路が交差する８の字型コイルとその交差する導電経路の間を接続するインピーダンス調整用コイルで構成される。 - 特許庁

This bit block figure is one example of a binary weighted PWM scheme in which the light intensity of a frame is controlled by splitting the frame into eight binary weighted time periods (B7-B0).例文帳に追加

フレームを８個のバイナリ加重期間（Ｂ７〜Ｂ０）へ分割することによってフレームの光強度が制御されるバイナリ加重ＰＷＭ方式の一例のビットブロック図である。 - 特許庁

Additionally, this RF coil is composed of the figure-of-eight coil where conductive paths intersect, an impedance adjustable capacitor connecting parallel between the intersecting conductive paths, and the impedance adjustable coil.例文帳に追加

また、本発明のＲＦコイルは、導電経路が交差する８の字型コイルと、その交差する導電経路の間を並列に接続するインピーダンス調整用キャパシタとインピーダンス調整用コイルで構成される。 - 特許庁

The coupling fitting is provided with a figure-of-eight-shaped ring 32 coupled to the other end of the braking lever 3 and a U-shackle 41 coupled to the ring 32 and fitted with the rope 4.例文帳に追加

連結金具は、制動レバー３の他端に連結される８字状リング32と、８字状リング32に連結されロープ４が取り付けられるＵシャックル41とを具える。 - 特許庁

A distribution and combination circuit generates a plurality of new receiving signals by distributing and combining signals received by the loop coils and the figure eight-shaped coil.例文帳に追加

また、分配合成回路は、ループコイルおよび８の字コイルによって受信された受信信号を分配合成することで複数の新たな受信信号を生成する。 - 特許庁

The aluminum alloy extrusion hollow member has the substantially figure-eight cross section in which two vertically flattened substantially hexagonal or octagonal cross sections share their one side so as to be vertically superimposed and integrated.例文帳に追加

アルミニウム合金押出中空形材が、縦方向に偏平化した２つの略六角形又は八角形断面が互いにその一辺を共有して縦方向に重なり一体化された略８の字型の断面形状を有する。 - 特許庁

To reduce electricity flowing through a stray capacitance between conductive paths crossing in RF coils having figure-of-eight used for MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置で用いられる８の字型の形状を有するＲＦコイルにおいて交差する導電経路の間の浮遊容量を通して流れる電流を削減する。 - 特許庁

Also, since a high frequency magnetic field formed by the loop type coils and a high frequency magnetic field formed by the coil in the figure of eight are orthogonal to each other, the magnetic coupling is not caused between the coils.例文帳に追加

また、ループ型コイルが作る高周波磁場と８の字型コイルが作る高周波磁場は直交するため、これらのコイルの間に磁気的結合は生じない。 - 特許庁

Furthermore, a path switching control unit switches the receiving paths of a signal so that the signal can be received with a combination of the loop coils L1, L2, and L3 or a combination of the figure-eight coil E and the loop coil L1.例文帳に追加

そして、経路切替制御部が、ループコイルＬ１、Ｌ２およびＬ３の組み合わせ、または、８の字コイルＥおよびループコイルＬ１の組み合わせによって信号が受信されるように受信経路を切り替える。 - 特許庁

By transmitting kinetic energy, utilizing the principle of seesaws and introducing the track in the figure of eight, the patient is made to be conscious of a walking movement, pseudo exercise is advanced and the knees, the ankles, the joints and Achilles tendon are stretched and contracted.例文帳に追加

運動エネルギーを伝達、シーソーの原理を利用、∞型軌跡を導入する事によって、歩行動作を意識、擬似運動を進め、膝、足首、関節、アキレス鍵に伸縮を与える。 - 特許庁

In this wire protecting member 2, continuous cutting lines 21 (shown by dashed lines in the figure) are formed to form a plurality of (eight in this case) flexible parts 22 being regions having flexibility.例文帳に追加

配線保護部材２には、複数の（ここでは８個）可撓性を有する領域である可撓部２２を形成するべく連続した切断線２１（図中に破線で示す）が施されている。 - 特許庁

The RF coil has such a structure that the two loop type coils are arranged while piling up a part of the coil surfaces and the coil in the figure of eight is piled on or under them and disposed.例文帳に追加

本発明のＲＦコイルは、２個のループ型コイルがそれらのコイル面の一部を重ねて並べられ、それらの上または下に８の字型コイルが重ねて配置された構造である。 - 特許庁

To combine two loop type coils and one coil in the figure of eight without an additional circuit for removing magnetic coupling and to improve the sensitivity of an RF coil.例文帳に追加

磁気的結合を除去するための付加回路無しに２個のループ型コイルと１個の８の字型コイルを組み合わせることを可能とし、ＲＦコイルの感度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a figure eight PMFE fiber laser capable of generating ultrashort output pulses required for many uses while maintaining the advantage of a polarization maintaining configuration.例文帳に追加

偏波保持構成の利点を維持しながら、かつ多くの用途に必要とされる超短出力パルスを生成できる８の字型ＰＭＦＥファイバレーザを構築する方法を提供することにより従来技術の不都合を克服する。 - 特許庁

Starting from the Geneva Round in 1947, a series of eight rounds, including the Uruguay Round in 1986-94, were successfully conducted (Figure 2-3-1-3), which accelerated the reduction in tariffs, mainly those on manufactured goods.例文帳に追加

1947 年のジュネーブ・ラウンドを皮切りに、1986-94 年のウルグアイ・ラウンドまで8 回のラウンド（第2-3-1-3 表）を経て、主に鉱工業品分野での関税引下げが進んだ。 - 経済産業省

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用ＲＦコイル８ｂは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも２つの８の字コイルとを有する。 - 特許庁

To improve a collision characteristic with respect to a vertically eccentric collision load or a load bearing characteristic at tie down while suppressing enlargement and increase in weight of a crash box in a bumper system 1 using the crash box 3 comprising an extrusion hollow member of an aluminum alloy having a substantially figure-eight cross section.例文帳に追加

略８の字断面のアルミニウム合金押出中空形材からなるクラッシュボックス３を用いたバンパーシステム１において、クラッシュボックスの大型化及び重量増を抑制しつつ、上下に偏心した衝突荷重に対する衝突特性やタイダウン時の耐荷重特性を改善する。 - 特許庁

By receiving a reception signal which is received by each hydrophone which constitutes a directive sonobuoy and which has a directivity in the north-sourth direction and a directivity in the east-west direction, a figure- eight processing part 3 forms a synthesized signal which is equivalent to that which is input by an operator and which is received by a hydrophone having a directivity in an arbitrary direction.例文帳に追加

指向性ソノブイを構成する南北方向指向性、東西方向指向性を有する各ハイドロホンの受信した受信信号を受けて、フィギュア８処理部３はオペレータが入力した任意の方向に指向性を有するハイドロホンが受信したのと等価な合成信号を形成する。 - 特許庁

A single-shaft magnetism detection element 2 is arranged so that the magnetism detection direction is orthogonal to the direction of the excitation magnetic field 11, relative to the direction of the excitation magnetic field 11 by the figure-eight-shaped coil 1, thereby to detect only a generated magnetic field in the direction orthogonal to the excitation magnetic field 11 from the fine part 12.例文帳に追加

また８字形コイル１による励磁磁界１１の方向に対し、磁気検出方向が励磁磁界１１の方向に直交するように１軸磁気検出素子２を配置することにより、微小部分１２からの励磁磁界１１と直交する方向の発生磁界のみを検出する。 - 特許庁

The switch 13 is composed of two interlocked slide contact electrodes 13a and 13b and eight fixed electrodes 13c-13f and 13cc-13ff and when the slide contact electrodes 13a and 13b are located at positions shown in figure, the vacuum cleaner is in the OFF state.例文帳に追加

前記スイッチ１３は、連動する２つの摺動接触電極体１３ａ、１３ｂと８つの固定電極体１３ｃ〜１３ｆ、１３ｃｃ〜１３ｆｆから構成され、摺動接触電極体１３ａ，１３ｂが図示位置にあるときには、電気掃除機はＯＦＦ状態である。 - 特許庁

To provide a rehabilitation apparatus for enabling a patient lying on his/her back or the like to perform the rehabilitation exercise in a walking state as promptly as possible after developing, flexibly easing the hardening of ankle joints by the continuous exercise in a track in the figure of eight, preventing bedsores caused by being bedridden and fluidizing blood circulation.例文帳に追加

仰臥患者等が、発病後、可及的に速やかに歩行状態のリハビリ運動を実施し、∞形軌道の連続運動により、足首関節の硬化を柔軟に癒し、寝たきりによる床ずれの予防等をはかり又、血行の流動化を計る機能回復装置を提供する。 - 特許庁

However, the economic growth rates in Latin America and Africa have been low, whereas that in Asia has grown significantly since the 1980s. Real GDP in Asia is now eight times larger than in Africa and more than three times larger than in Latin America, leaving a sizeable gap between Asia and the other two regions (see Figure 3-5-2).例文帳に追加

しかし、中南米、アフリカの経済成長率は低い水準に止まっている一方で、アジアは、1980年代以降急速に成長し、現在の実質GDPは、アフリカの8倍、中南米の3倍以上と、他の二地域との間で大きな差がついている（第3-5-2図）。 - 経済産業省

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

Figure 1.2.12 compiles these into: (i) industries in which employment decreased from January 2001 through to the most recent period (10 industries); (ii) industries besides those in (i), in which employment decreased from January 2003 through to the most recent period (one industry); (iii) industries besides those in (i) or (ii), in which employment has decreased from October 2003 through to the most recent period (eight industries); and (iv) industries besides those in (i), (ii) or (iii) (two industries).例文帳に追加

第1-2-12表は、①2001年１月から直近にかけて雇用を減少させている業種（10業種）、②上記①以外で2003年１月から直近にかけて雇用を減少させている業種（１業種）、③上記①、②以外で2003年10月から直近にかけて雇用を減少させている業種（８業種）、④上記①、②、③以外の業種（２業種）をまとめたものである。 - 経済産業省