「firſt order」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A first order filter unit 150 carries out first order filtering of the signals read from the converted line memory 141, using coefficients held in a first order filter setting unit 152.例文帳に追加

１次元フィルタ部１５０は変換ラインメモリ１４１から読み出された信号に対して、１次元フィルタ設定部１５２に保持された係数を用いて１次元フィルタ処理を行う。 - 特許庁

A first identifier representing the first AP is coordinated with the first higher-level G order, and a second higher-lever G order is generated by a second AP and a second identifier representing the second AP is coordinated with a second G order.例文帳に追加

第一のＡＰを表す第一の識別子を第一のより高レベルのＧ命令に関連付け、第二のより高レベルのＧ命令は第二のＡＰから生成され、第二のＡＰを表す第二の識別子を第二のＧ命令に関連付ける。 - 特許庁

An information processor is connected to an orderer terminal, a first order receiver terminal, and a second order receiver terminal which are used respectively by an orderer, a first order receiver receiving an order from the orderer and delivering a product to the orderer, and a second order receiver receiving the order from the orderer and delivering the articles required for the manufacture of the product to the first order receiver.例文帳に追加

発注者と、発注者からの発注を受け付け前記発注者に製品を納品する第１受注者と、発注者からの注文を受け付け第１受注者に対して製品の製造に必要な物品を納品する第２受注者とのそれぞれが利用する発注者端末と第１受注者端末と第２受注者端末とに接続された情報処理装置。 - 特許庁

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁

Also, a program main body in the duplication of the commercial transaction support program makes the computer of the second transactor execute processing to generate first order reception information from the first order information recorded in the data part and processing to display an order reception detail screen showing the first order reception information.例文帳に追加

また、前記商取引支援プログラム複製におけるプログラム本体は、前記第２取引者のコンピュータに、前記データ部に記録されている第１発注情報から第１受注情報を生成する処理と、前記第１受注情報を示す受注明細画面を表示する処理と、を実行させる。 - 特許庁

When the reservation is impossible; and a first reservation optimization part 112 releases all reservations of already reserved order reception, performs the reservation to the production schedule, in the order of order reception having early delivery date from order reception having a late delivery date with the order reception of the same commodity as the order reception as a target.例文帳に追加

引当て不可の場合、第１の引当最適化部１１２は、引当て済の受注の引当てを全て解除し、受注と同一商品の受注を対象に、納期が遅い受注から早い受注の順番に、生産予定に対する引当てを行い、在庫に対する引当てを行う。 - 特許庁

On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian). 例文帳に追加

i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

When one order includes three print originals, first processing is applied to a first print original as to the first order, and the first processing is succeedingly applied to second and third print originals.例文帳に追加

１つの注文につき３枚のプリント原稿が含まれる場合、１件目の注文について１枚目のプリント原稿に対する第１の処理を行い、続いて２枚目、３枚目のプリント原稿に対する第１の処理を行う。 - 特許庁

When the criticism against Neo-Confucianism was stirred up in the end of the Ming era, there also were changes in the Confucian philosophy of "修身斉家治国平天下" (in order to put "Tenka" in order, first train one's own moral, then put own family in order, then put the nation in order, and finally bring peace into Tenka) ("Daigaku" [the Great Learning]). 例文帳に追加

明末に朱子学に対する批判が起こると、「修身斉家治国平天下」（『大学』）という儒教思想にも変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When targeting images from a starting point display order up to second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a first movement amount by following processing.例文帳に追加

起点表示順序から第２目標表示順序に至るまでの画像を対象とする間は、追従処理により、第１移動量で画像を，表示順序の順に表示する。 - 特許庁

The resistor string D/A converter 1 includes a high-order resistor string 10, first high-order switches 11, a high-order decoder 12, a low-order decoder 13, and a conversion unit 14.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗ストリング型Ｄ／Ａコンバータ１は、上位抵抗ストリング１０、第１の上位スイッチ１１、上位デコーダ１２、下位デコーダ１３、変換部１４を備える。 - 特許庁

Then, as a speed-change order of the reduction gear 2 by the speed-change member 35, there is arranged a second speed-change order for changing speed by skipping one speed or more in addition to the first speed-change order which sequentially changes speed in a one-by-one speed order.例文帳に追加

そして、変速部材３５による減速機２の変速順として、１速ずつ順に変速する第一変速順に加えて、１速以上飛ばして変速する第二変速順を設ける。 - 特許庁

A division part 802 divides the first coupled data X into high-order bit data A64_1 and low-order bit data A64_2, and divides the second coupled data into high-order bit data B64_1 and low-order bit data B64_2.例文帳に追加

分割部702は、第一の結合データXを上位ビットデータA64_1と下位ビットデータA64_2に分割し、第二の結合データを上位ビットデータB64_1と下位ビットデータB64_2に分割する。 - 特許庁

To minimize high order energy including a coefficient unsuitable to constraints by efficiently converting the high order energy into first order energy regardless of the high order energy having the constraints on the positive or negative of a coefficient of a term to be converted into an energy conversion expression.例文帳に追加

エネルギー変換式に変換する項の係数の正負に対する制約があるものとしても、制約に適合しない係数を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換して最小化する。 - 特許庁

The stacking order of the first window in the windows array is unaffected, but the other windows in the array are stacked underneath the first window, in the order of the array. The stacking order of the other windows is not affected.例文帳に追加

ウィンドウの配列の最初のウィンドウのスタック順は通常通りであるが、配列中の他のウィンドウは最初のウィンドウの下にスタックされる。 他のウィンドウのスタック順は通常通りである。 - XFree86

Beams emitted by a laser array 14 pass through a diffraction grating 12, thereby, are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) and form an image on a polygon mirror 20.例文帳に追加

レーザアレイ１４にて射出されたビームは回折格子１２を通過することによって０次回折光（実線）と＋１次および−１次回折光（破線）とに分離されて、ポリゴンミラー２０上に結像する。 - 特許庁

The interval of incident position of the -first order diffraction light, zero-th order diffraction light, and +first order diffraction light, is set such that it is made triple pitches (3p) of the bit pattern of a track 31.例文帳に追加

−１次回折光、０次光、＋１次回折光の入射位置の間隔は、トラック３１のビットパターンのピッチの３倍（３ｐ）となるように設定されている。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

The order determination means 32 sets a control signal M to the low level in order to first perform pixel density conversion processing when giving priority to speed but sets the control signal M to the high level in order to first perform nonlinear picture processing when giving priority to picture quality.例文帳に追加

順序決定手段３２は、速度優先時には画素密度変換処理を先にするべく制御信号ＭをＬにする一方、画質優先時には非線形画像処理を先とするべく制御信号ＭをＨにする。 - 特許庁

Consequently, a conversion expression that can be used when a coefficient of a term to be converted is negative is used to be able to efficiently convert high order energy including a term having a positive coefficient into first-order energy and minimize the first-order energy.例文帳に追加

これにより、変換する項の係数が負の場合に使用できる変換式を用いて、係数が正の項を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換でき、これを最小化できる。 - 特許庁

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。 - 特許庁

Specific information transmitted from a first terminal is received by a first server located at a higher order of the terminal and this specific information is transmitted to both the higher order and lower order.例文帳に追加

第１の端末から送信される特定情報を第１の端末の上位に位置する第１のサーバで受信し、この特定情報を上位および下位の双方に送信する。 - 特許庁

This screen display device has a function to display a second order image 30 (virtual image or real image) having an 'inclination' of a first order image (subject) 10 in a position different from the position of the first order image to an observer E.例文帳に追加

本発明に係る画面表示装置は、１次画像（被写体）１０の位置とは異なる位置で、当該１次画像１０の「傾き」を有した２次画像３０（虚像又は実像）を観察者Ｅに表示する機能を有す。 - 特許庁

A hologram structure (3) which separates the incident light into respective directions with mutually different orders of diffraction (first-order, zero-order and negative first-order) and emits respective rays from the one surface side (2a) is disposed on at least the one surface side (2a).例文帳に追加

少なくとも前記一方の面側（２ａ）に、前記入射光を互いに異なる回折次数（１次・０次・—１次）の各方向に分光して前記一方の面（２ａ）側から各々出射することの可能なホログラム構造（３）を設ける。 - 特許庁

A first information J1 (1) indicating an order of the patent publication (1) is input from the first orderer in the first terminal unit 1.例文帳に追加

第１の端末装置１は、特許公報（１）の注文を示す第１の情報Ｊ１（１）が第１の注文者により入力される。 - 特許庁

In order to obtain a first image RD1, first imaging is performed at a first position PJ1.例文帳に追加

被写体について第１画像ＲＤ１を取得するように、第１の位置ＰＪ１で第１の撮像を実施する。 - 特許庁

A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.例文帳に追加

第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁

First and second phase difference plates 40, 42 and a first polarizing plate 44 are disposed in this order on the outside of the first substrate side of the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

液晶セル１０の第１基板外側に第１及び第２位相差板４０、４２、第１偏光板４４がこの順で配置されている。 - 特許庁

In January 877, she became Nihon (Second Order), and in December in the same year, she became Ippon (First Order), but she died in 879. 例文帳に追加

元慶元年（877年）正月に二品に叙され、更に同年11月には一品に叙されたが、元慶3年（879年）に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Heian period to the Edo period, due to the Ritsuryo code, a Shinno would be bestowed a honi (rank) from 'Ippon' (First Order of an Imperial Prince) to 'Shihon' (Fourth Order of an Imperial Prince). 例文帳に追加

平安時代から江戸時代にかけては、律令により、親王は「一品」から「四品」までの品位(身位)に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His various military class ranks and honors included Fleet Admiral, junior first rank, Supreme Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, and marquis. 例文帳に追加

軍隊における階級位階勲等爵位は元帥_(日本)海軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906 due to his achievements in the Russo-Japanese War he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum and the Order of the Golden Kite (first class). 例文帳に追加

明治39年（1906年）、日露戦争の功により大勲位菊花大綬章と功一級金鵄勲章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following, the Wamyosho books that can be viewed by photographing, copying or directly viewing them are listed first for manuscripts in the order of the hand-copied ages and then for published books in the order of the printed ages 例文帳に追加

以下、影印・複製や直接閲覧により閲覧可能なものを筆写年代・刊行年代順に挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident position of the zero order diffraction light, and ±first order diffraction light moves with same interval as it is in the three-bit equivalent region respectively.例文帳に追加

０次光、±１次回折光の入射位置は、等間隔のまま、それぞれ３ビット相当の領域を移動する。 - 特許庁

A filter 20 is a shading body formed with a pinhole 21 facing a position between 0-th order and first order position on a x-axis of a Fourier transform image.例文帳に追加

フィルタ２０はフーリエ変換像のｘ軸上の０次と１次との間の位置に対向してピンホール２１が形成された遮光体である。 - 特許庁

The ODC provides significant first-order dispersion compensation, but leaves significant high-order dispersion and transmissivity ripple effects.例文帳に追加

ＯＤＣによって大きな１次分散が補償されるが、大きな高次数の分散および透過率のリップル効果は放置される。 - 特許庁

A latch part 107 latches a first low-order phase signal and a second low-order phase signal output from a VCO101.例文帳に追加

ラッチ部107は、VCO101から出力される第１の下位位相信号および第２の下位位相信号をラッチする。 - 特許庁

The second transmission surface (T2) of the optical device (4) is a diffraction surface and generates a first-order light beam (L1) and a second-order light beam (L2).例文帳に追加

ビーム整形光学素子(4)の第２透過面(T2)は回折面であり、１次光(L1)と２次光(L2)が生じる。 - 特許庁

The linear prediction coefficient is sent to a multiplication means, thus multiplying a 0-th order linear prediction coefficient by a first-order or thereafter linear prediction coefficient.例文帳に追加

この線形予測係数は、乗算手段に送信され、０次の線形予測係数と、一次以降の線形予測係数とがそれぞれ乗算される。 - 特許庁

The measured spectra of higher-order diffraction line are converted into the values of the first-order line and are displayed on a display device 13.例文帳に追加

測定された高次回折線のスペクトルを１次線の値に換算し、表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To provide a controller system for pulse radiation source that uses a lowest-order, preferably, first-order closed loop controller and performs dead beat control.例文帳に追加

最低次、好ましくは１次の閉ループ制御装置であり、デッド・ビート制御を行う、パルス放射源用の制御装置システムを提供すること。 - 特許庁

A diffraction means receives a beam projected from a light source and generates a plurality of diffracted light beams of 0-th order and first-order or higher.例文帳に追加

回折手段は光源から出射されたビームを受けて０次及び１次以上の複数の回折光を生成する。 - 特許庁

A high order latch 107 latches a high order logical state which is a logical state of the count portion 103 at the first timing.例文帳に追加

上位ラッチ部107は、上記第１のタイミングで、カウント部103の論理状態である上位論理状態をラッチする。 - 特許庁

Second processing item values are associated in record order of the order set of the first relation data and are set in a working storage area.例文帳に追加

第２の処理項目値を第１の関係データの順序集合のレコード順に対応させ作業用記憶領域に設定する。 - 特許庁