「firſt order」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this pattern, a first antenna can transmit a short symbol, a first long symbol and a SIGNAL symbol in this order.例文帳に追加

このパターンでは第１のアンテナが短シンボル、第１の長シンボル、およびＳＩＧＮＡＬシンボルをこの順に送信できる。 - 特許庁

First, the generation order of words is defined by the first command, and then an individual words content is defined by the second command.例文帳に追加

先ず、第１コマンドでセリフの発生順序を定義し、そして第２コマンドで個別のセリフ内容を定義する。 - 特許庁

An order set of first relation data including reference items and first processing items is arranged by reference item values.例文帳に追加

参照項目、第１の処理項目を含む第１の関係データの順序集合を参照項目値で整列する。 - 特許庁

A first light shielding layer, a driving element, and a liquid crystal display element are provided in this order to form an effective screen in the first area.例文帳に追加

第１領域には、第１遮光層、駆動素子および液晶表示素子をこの順に設けて有効画面を形成する。 - 特許庁

In order to measure pressures in the sections of the first and the second gas phases, a first and a second pressure gauges 46 and 48 are arranged.例文帳に追加

第１及び第２気相部分の圧力を測定するため第１及び第２圧力計４６、４８が配設される。 - 特許庁

Alternatively, the heat insulating and retaining material is constituted by laminating the first cloth, a first high foamed layer, a synthetic resin film layer, a second foamed layer and the second cloth in this order and bonding them to one another.例文帳に追加

または、第一布帛、第一高発泡層、合成樹脂製フィルム層、第二高発泡層及び第二布帛の順で積層貼合されてなる。 - 特許庁

The hinge part 4 has a first turning shaft A1 in order to fold the first and second cases 2, 3.例文帳に追加

ヒンジ部４は、第１筐体２と第２筐体３とを折り畳むための第１回転軸Ａ１を有する。 - 特許庁

Further, after the completion of order receiving, the production of the first product is started and when the first product is completed, it is delivered through the prescribed delivery route to the client 17.例文帳に追加

さらに、受注完了後、第１製品の生産が開始され、完成すると、所定の配送経路を経て顧客１７に納入される。 - 特許庁

Each of eyepiece optical systems 3L and 3R has a first refracting face S1, a first reflection face S2, a second reflection face S3, and a second refracting face S4 in order from the observer's eye EL or ER.例文帳に追加

各接眼光学系(3L,3R)が、観察者眼(EL,ER)側から順に、第１屈折面(S1)、第１反射面(S2)、第２反射面(S3)、第２屈折面(S4)を有する。 - 特許庁

First, a substrate film 30, a first film, a releasable film and a second film are formed in this order on a recording gap layer 9.例文帳に追加

まず、記録ギャップ層９の上に、下地膜３０、第１の膜、剥離膜、第２の膜が順に形成される。 - 特許庁

The first distribution part 15 distributes the first processing amount to processors in the descending order of the factor α for each of the plurality of processes.例文帳に追加

第１の配分部１５は、複数の工程のそれぞれについて係数αが大きい工程から順に、処理装置に対して第１処理数を配分する。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor device, first to fourth insulating films 4-7 and first to third mask layers 8-10 are formed on a substrate 3 in this order.例文帳に追加

基板３上に第１〜第４絶縁膜４〜７、第１〜第３マスク層８〜１０をこの順に形成する。 - 特許庁

If the first product is available (104), an order form specifying the first product is presented to get a customer's permit.例文帳に追加

第１の製品が入手可能である場合(104)、該第１の製品を指定する注文フォームが顧客の許可を得るために提示される。 - 特許庁

The connection part comprises a first cylindrical part 2, a first circumferential groove part 3, a second cylindrical part 4 and a second circumferential groove part 5 in order from the tip.例文帳に追加

該連結部は、先端から順に第１円筒部２、第１円周方向溝部３、第２円筒部４及び第２円周方向溝部５を備えている。 - 特許庁

To provide housing facility ensuring tight housing from an upper layer housing space to a lower layer housing space in order and first-in first-out rule.例文帳に追加

上位段の格納空間から下位段の格納空間へと順に密に格納でき、先入れ先出しを行える格納設備を提供する。 - 特許庁

A first hole 6021 and a second hole 6022 are formed in the boundary between the second chamber 6200 and the third chamber 6300 in order from the first chamber 6100 side.例文帳に追加

第二室６２００と第三室６３００の境界に第一室６１００側から第一孔６０２１と第二孔６０２２とが設けられる。 - 特許庁

The ± first order lights respectively generated by the first area 9 and the second area 10 are divided and separately received by the areas 15a, 15b, 16a, 16b.例文帳に追加

第１領域９と第２領域１０とでそれぞれ生じる±１次光は、領域１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂに振り分けて受光される。 - 特許庁

In order to stop the rotor 6, the first drive section 161 stops at first the flecture vibration in the Y-axis direction.例文帳に追加

回転子６を停止させる際、まず第１駆動部１６１がＹ軸方向のたわみ振動を停止させる。 - 特許庁

The interleaving section 14 rearranges a data array of output of the first error correcting decoding section 12 in a first predetermined order.例文帳に追加

インタリービング部１４は、第１誤り訂正復号部１２の出力のデータ配列を所定の第１順で並び替える。 - 特許庁

The objective lens for an endoscope includes, in order from the object side: a first lens having negative refractive power; a first cemented lens L23; a diaphragm; and a second cemented lens L56.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１レンズＬ１、第１の接合レンズＬ２３、絞り、第２の接合レンズＬ５６を配列してなり、式（１）、（２）を満たす。 - 特許庁

The first to the third substrates 1-3 are layered in this order and housed in the first and the second outer plates 4 and 5.例文帳に追加

第１〜第３基板１〜３はこの順で積層され、第１及び第２外装板４、５内に収容されている。 - 特許庁

To store various kinds of many commodities with high storage efficiency and in order of first-in/first-out without making a large dead space.例文帳に追加

多種多量の商品を、大きいデッドスペースを生じることなく収容効率よく、先入れ先出しで収容すること。 - 特許庁

First, a first-order ceiling value period is provided, and an ST game by the ceiling is generated during 100-600 games.例文帳に追加

まず第１次天井期間を設け、１００〜６００ゲームの間に天井によるＳＴ遊技を発生させる。 - 特許庁

This gate turnoff thyristor includes: an n-type first emitter layer; a p-type first base layer; an n-type second base layer; and a p-type second emitter layer in this order.例文帳に追加

ｎ型の第１のエミッタ層、ｐ型の第１のベース層、ｎ型の第２のベース層、ｐ型の第２のエミッタ層をこの順に備える。 - 特許庁

The i-th pair (i=1 to N) constitutes a pair of first cell groups, selected in decreasing order of the first index C1.例文帳に追加

第ｉペア（ｉ＝１〜Ｎ）は第１指数Ｃ１が高い順に逐次選定される一対の第１セル群により構成されている。 - 特許庁

A first sensor 28, a second sensor 30, and a third sensor 32 are provided in this order from the downstream side between the first rotary belt 16 and the second rotary belt 20.例文帳に追加

これら第１回転ベルト１６と第２回転ベルト２０との間に、下流側から順に第１、第２、第３センサー２８、３０、３２を設ける。 - 特許庁

(2) For the purpose of application of the provision of the first sentence of Article 176 of the Bankruptcy Act in cases where an order of commencement of bankruptcy proceedings prescribed in the items of the preceding paragraph is made upon the close of rehabilitation proceedings as a result of an order of disconfirmation of the rehabilitation plan, order of discontinuance of rehabilitation proceedings or order of revocation of the rehabilitation plan becoming final and binding, the date of order of commencement of rehabilitation proceedings shall be deemed to be the date of commencement of bankruptcy proceedings set forth in the first sentence of said Article. 例文帳に追加

２　再生計画不認可、再生手続廃止又は再生計画取消しの決定の確定による再生手続の終了に伴い前項各号に規定する破産手続開始の決定があった場合における破産法第百七十六条前段の規定の適用については、再生手続開始の決定の日を同条前段の破産手続開始の日とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Frequencies, showing peak values from the first order (fundamental wave) to n-th order contained in the frequency distribution of a signal from a vibration sensor, are compared with frequencies from the first order to n-th order, showing abnormality to determine whether they match each other for each every corresponding order, and the abnormality of the axle bearing and wheel is diagnosed, based on the result.例文帳に追加

振動センサからの信号の周波数分布に含まれる１次（基本波）からｎ次までのピーク値を示す周波数と異常を示す１次からｎ次までの周波数とを各々対応する次数ごとに一致するか否かを比較し、その結果に基づいて車軸軸受および車輪の異常診断を行なう。 - 特許庁

A first storage means 8 stores the types of products for at least two times instructed in the order of following production in accordance with the order of production, and a second storage means 6 stores the types of products instructed in the order of production following the order of production of the types of products stored in the first storage means 8 in accordance with the order of production.例文帳に追加

第１記憶手段８は今後の生産順序で指示する少なくとも２回分の製品種類を生産順序に従って記憶しており、第２記憶手段６は少なくとも第１記憶手段８に記憶されている製品種類の生産順序以降の生産順序で指示する製品種類を生産順序に従って記憶している。 - 特許庁

The creating unit 212 receives a purchase order processing of a first transaction from a first transactor, generates purchase order data of transactions, adds purchase order ID to the data to store it in a purchase order DB 294, and associates a transaction ID with the created purchase order ID to store transaction data in a transaction DB 296.例文帳に追加

発注書作成部２１２は、第１の取引者からの第１の取引の発注処理を受け付け、取引の発注書データを作成し、発注書ＩＤを付与して発注書ＤＢ２９４に記憶し、取引ＩＤと作成された発注書ＩＤとを関連づけて、取引データを取引ＤＢ２９６に記憶する。 - 特許庁

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes.例文帳に追加

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。 - 特許庁

Where the robot that advances into the shared area first is designated as a first robot, and the robot that advances in the shared area after the first robot is designated as a second robot, the order of priority of the first robot is set higher than the order of priority of the second robot.例文帳に追加

共有領域に先に進入したロボットを第１ロボットとし、第１ロボットの後から共有領域に進入したロボットを第２ロボットとするとき、第１ロボットの優先順位は第２ロボットの優先順位より高い順位に設定する。 - 特許庁

The service providing order kit comprises an order sheet and a packaging bag having a first vacant place and a second vacant place, first information is written to the order sheet via the first vacant place in a packaged state, and second information is written to the order sheet via the second vacant place in the packaged state.例文帳に追加

注文書と、第一の空所及び第二の空所を有する包装袋とからなり、包装された状態で前記注文書に前記第一の空所を介して第一情報が書き込まれ、包装された状態で前記注文書に前記第二の空所を介して第二情報が書き込まれるようにされている役務提供注文キットによって課題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data.例文帳に追加

一方、固定部側データ変換部３２は、回転部２０から送られた第１エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部３３は、予め、第１エンコード内容に対応する第１デコード内容及び第１順序を設定し、第１デコード内容を第１順序に従って第１エンコードデータに適用するようにデコード指示する。 - 特許庁

The rotation section side data conversion section 26 encodes first data and acquires first encoded data, and the rotation section side data conversion command section 27 presets a first encoded content and its first order and commands to encode the first encoded content according to the first order for being applied to the first data.例文帳に追加

回転部側データ変換部２６は、第１データをエンコードして第１エンコードデータを取得し、回転部側データ変換指示部２７は、予め、第１エンコード内容及びその第１順序を設定し、第１エンコード内容を第１順序に従って第１データに適用するようにエンコード指示する。 - 特許庁

On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first. 例文帳に追加

i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイトが先に配置される。 - JM

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the resultant pupil surface is divided into four quadrants, only a zero-order diffraction pattern appears on the first and third quadrants, and only a first-order diffraction pattern appears on the second and third quadrants.例文帳に追加

したがって、結果として生じる瞳面は４つのクアドラントに分けられ、ゼロ次回折パターンのみが第１および第３クアドラントに現れて一次回折パターンのみが第２および第３クアドラントに現れる。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each split a reflected light from an optical disk 110 into plus first order diffraction lights 122a and 122c and minus first order diffraction lights 122b and 122d, respectively.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、光ディスク１１０からの反射光を＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃと−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄとに分岐する。 - 特許庁

To easily materialize inventory control for strictly controlling shipping order of articles on the basis of time indicator attached to the stocked articles, and especially to easily materialize control the shipping order strictly corresponding to first in first out.例文帳に追加

入庫された物品に付属する時間指標に基づいてその物品の出庫順を厳密に管理する在庫管理を容易に実現でき、とくに厳密に先入れ先出しに対応した出庫順の管理を容易に実現できることを目的とする。 - 特許庁

The scale includes a scale track comprising a first type of track portion providing first level of zero order reflectance, such as a grating, and a reference mark providing a second level of zero order reflectance, such as a mirror.例文帳に追加

スケールは、格子などの、第１のレベルの０次反射率を提供する第１のタイプのトラック部分を備えるスケールトラックと、鏡面などの、第２のレベルの０次反射率を提供する基準マークとを含む。 - 特許庁

Since the first-order diffracted lights are emitted with an angle from the diffraction control elements, each of the first-order diffracted lights can interplay in some of the disposals of the diffraction control elements to cause interferences.例文帳に追加

１次回折光は回折制御素子から角度を持って出射させるので回折制御素子の配置によっては互いの１次回折光が交錯し干渉が生じる可能性がある。 - 特許庁

As to the first color mode of a predetermined color mode order, a determination is made on the basis of a pixel ratio of the number of pixels of the first color mode of the color mode order to the total number of pixels.例文帳に追加

そして、所定のカラーモード順の１番目のカラーモードは、このカラーモード順の１番目のカラーモードの画素数の総画素数に対する画素比率に基づいて判定する。 - 特許庁

The first photodetection section includes a light receiving part which receives zeroth-order diffracted light from the diffraction element 16, and a light receiving part which receives ±first-order diffracted light from the diffraction element 16.例文帳に追加

第１の光検出部は、回折素子１６からの０次回折光を受光する回折素子０次回折光受光部と、回折素子１６からの±１次回折光を受光する回折素子１次回折光受光部とから構成されている。 - 特許庁

The obtained wavefront of the plus first-order diffracted light or minus first-order diffracted light is subtracted to find out the variation of pitch over the entire surface of the diffraction grating.例文帳に追加

得られた＋１次回折光または−１次回折光の波面を減算処理することで、回折格子全面にわたるピッチばらつきを求めることができる。 - 特許庁