「fire command」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加

「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two hours, i'm going to fire a veteron beam directly at starfleet command.例文帳に追加

2時間で、艦隊司令部に向けて ヴァーテロン・ビームを発射する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On receiving a fire alarm signal Sa, a fire alarm receiving part 2 outputs a command signal Sb.例文帳に追加

火災受信部２は火災警報の信号Ｓａを受信すると、指令信号Ｓｂを出力する。 - 特許庁

A restoration part 18 for restoring the fire sensor that outputs the fire signal by the restoration command from a portable terminal is disposed in the fire receiver.例文帳に追加

携帯端末からの復旧指令により、火災信号を出力した火災感知器を復旧させる復旧部１８が火災受信機に設けられる。 - 特許庁

Information is transferred and transmitted/received between configuration apparatuses of the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B so that the fire-fighting headquarters complement mutual fire-fighting tasks with each other.例文帳に追加

消防指令装置１ーＡ、１ーＢの各構成機器間で情報の転送、送受信を行い、消防本部間で相互の消防業務を補完する。 - 特許庁

DISASTER PLACE AMBIGUOUS RETRIEVAL SYSTEM IN FIRE- FIGHTING EMERGENCY COMMUNICATION COMMAND JOB例文帳に追加

消防救急通信指令業務における災害地点あいまい検索方式 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal, when detecting a fire to issue an alarm, before receiving a transmission stop command signal 26 from the receiver, and stops the transmission of the common fire signal, when detecting the fire to issue the alarm, after receiving the transmission stop command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、受信機からの送信停止命令信号２６を受信する前は火災を検出して発報した際に共通の火災信号を送信し、受信機からの送信停止命令信号２６を受信した後は火災を検出して発報した際の共通の火災信号の送信を停止する。 - 特許庁

Connection apparatuses 18, 28 are connected to the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B of the fire-fighting headquarters, respectively, which complement each other, and the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B are connected by connection lines 51 via the connection apparatuses 18, 28.例文帳に追加

相互補完を行う各消防本部の消防指令装置１ーＡ、１ーＢに接続装置１８、２８を設置し、消防指令装置１ーＡと消防指令装置１ーＢとを接続装置１８、２８を介して接続回線５１で接続する。 - 特許庁

In the fire power failure operational mode, the car is evacuation-operated according to the evacuation operational command input from an evacuation operational command preparing device 7 by using the private power generation source.例文帳に追加

火災停電運転モードでは、自家発電源を利用して、避難運転指令作成装置７から入力された避難運転指令に応じてかごが避難運転される。 - 特許庁

To improve reliability by simply and efficiently judging an error in an incoming signal of a command response from a fire sensor.例文帳に追加

火災感知器からのコマンド応答の上り信号の誤りを簡単且つ効率的に判定して信頼性を高める。 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

The display operation device 1 generates a selected simulation fire reporting command (selective simulation test start request) for the selected fire receiver 2 to be tested, and receives only the selective simulation fire reporting signal (selective simulation test start response) from the corresponding fire receiver 2, whereby the selective simulation fire reporting test can be performed.例文帳に追加

表示操作装置１は、試験対象とする火災受信機２を選択した選択模擬火災発報指令（選択模擬試験開始要求）を発生し、これに呼応した火災受信機２からの選択模擬火災発報信号（選択模擬試験開始応答）のみを受信するようにして、選択模擬火災発報試験ができるようにした。 - 特許庁

To improve the retrieval efficiency and retrieval accuracy of retrieval about a disaster place in a fire fighting emergency communication command job.例文帳に追加

消防救急通信指令業務における災害地点に関する検索の検索効率および検索精度の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the trunk call control circuit 2aa provided in the command trunk 2a of the command controller 2 is activated to inform the phone 6 extending the extension connected to the fire-fighting station terminal 5 via the command line L2 about the call from the phone 4.例文帳に追加

これにより指令制御装置２の指令トランク２ａ内に設けたトランク呼制御回路２ａａが作動し、電話機４からの発信を指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された内線延長用の電話機６に通知する。 - 特許庁

To provide an emergency dispatch command system capable of generating a map for selecting a water supply place which is effective for actual use at a fire site out of a plurality of water supply places near the fire site.例文帳に追加

火災現場の周辺に存在する複数の水利の中から、火災現場で実際に利用する場合に有効な水利を選択するための地図を生成できる緊急出動指令システムを提供する。 - 特許庁

A close commanding means 24 issues a close command with respect to a fire door closing device 18 corresponding to a fire door 17 to be closed, based on the evacuation plan prepared by the evacuation plan preparing means 23.例文帳に追加

閉鎖指令手段２４は、避難計画立案手段２３で立案された避難計画に基づいて、閉鎖すべき防火戸１７に対応する防火戸閉鎖装置１８に対する閉鎖指令を生成する。 - 特許庁

When the fire receiver 1 outputs an emergency broadcast command signal for operating an emergency broadcast facility 2 to perform a fire broadcast, a communication interface 3 of an emergency broadcast facility 2 side determines whether the received emergency broadcast command signal is from a fire receiver 1 of the same area, and it performs a process on the basis of a determination result.例文帳に追加

火災受信機１が、非常放送設備２を作動させて火災放送をさせるために非常放送指令信号を出力したときには、非常放送設備２側の通信インタフェース３は、受信した非常放送指令信号が、同一エリアの火災受信機１からのものかを判断して、その判断結果に基づいた処理をする。 - 特許庁

Warning: Be careful with this command! If other user have write access to your terminal, they will be able to fire off print commands. 例文帳に追加

警告: このコマンドは注意して使うこと!他のユーザが端末への書き込み権限を持っていると、印刷コマンドを勝手に起動できてしまう。 - JM

INITIAL INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIRE CREW PERFORMING CENTRALIZED COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMAND INFORMATION AND EMERGENCY REPORTING AFTER MAIL TEXT SELECTION/CREATION, EXTINGUISHERS NETWORK例文帳に追加

無線指令音声情報の集中収集、及びメール文選択生成後緊急通報する消防団初期情報支援システム。「ひけしネット」。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

A fire-fighting terminal 50 is provided with selection signal reception circuits 54a, 54b for detecting a destination signal from phones 60a, 60b and a command controller 20 is provided with a switching circuit 243 that switches a command line L2 to a command board 10 or a PBX 30.例文帳に追加

署所端末装置５０に電話機６０ａ、６０ｂからの発信先信号を検出する選択信号受信回路５４ａ、５４ｂを設け、指令制御装置２０に指令回線Ｌ２を指令台１０とＰＢＸ３０に切り替える切替回路２４３を設ける。 - 特許庁

An abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command (but does not cancel an operation stop command from an open door starting preventing means 13) even if a door safety circuit short-circuit detecting means 12 outputs the operation stop command during primary fire-fighting operation.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

When the fire receiver 10 receives the sensor operation signal from the relay 1, it transmits a sound output command signal to the relay 1 to make the speaker 5 output a sound signal of confirmation message and make it output a message sound signal of fire alarm when receiving the fire determining signal.例文帳に追加

火災受信機１０は中継器１から感知器作動信号を受信すると、中継器１に音声出力制御コマンドを送信してスピーカ５から確認メッセージの音声信号を出力させ、火災確定信号を受信すると火災警報のメッセージ音声信号を出力させる。 - 特許庁

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, and outputs the transmission stop command signal 26 for stopping the transmission of the common fire signal common to the sensor line, when the issued alarm detection number of the common fire signal received from the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共に、同一感知器回線から受信した共通の火災信号の発報検出数が所定数に達した場合に、感知器回線に共通の火災信号の送信を停止させる送信停止命令信号２６を出力する。 - 特許庁

A remote test instruction part 5a is provided on the side of the residential ward receiving board 1, and a test command designated with the address of the fire receiver 2 for the house is transmitted.例文帳に追加

遠隔試験指示部５ａは住棟受信盤１側に設けられ、住戸用火災受信機２のアドレスを指定した試験コマンドを送信する。 - 特許庁

A close confirming means 25 confirms whether or not the fire door 17 corresponding to the close command, based on a signal from a closing confirmation switch 19.例文帳に追加

閉鎖確認手段２５は、閉鎖確認スイッチ１９からの信号に基づいて、閉鎖指令に対応した防火戸１７が閉鎖されたかどうかを確認する。 - 特許庁

Murashige ARAKI assumed command of 500 solders and made a sortie from Fort Kitanotoride and set fire from the left side of Fort Kamo approximately three cho (3,272 meters) away and attacked with swords and so on. 例文帳に追加

そこに荒木村重自身が指揮をとり5百兵を北ノ砦より出撃させ3町(単位)離れた加茂砦の西方より火を放って切りかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications 例文帳に追加

自分の軍隊のすぐ近くの標的でははく、敵の予備隊と武器を破壊し、敵に指揮系統、供給と連絡を妨げる目的で発砲する - 日本語WordNet

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?” 例文帳に追加

それを見て，弟子たちのヤコブとヨハネは言った，「主よ，エリヤがしたとおり，天から火が下って彼らを滅ぼすよう，わたしたちが命じることをお望みですか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:54』

The receiver receives the common fire signal transmitted from the fire sensor in a unit of the sensor lines to issue the alarm, identifies the sensor, based on the address signal, and assigns the alarm-detected fire sensor address to output to the sensor line the transmission continuing command for continuing the transmission of the common fire signal, until the issued alarm detection number in the same sensor line reaches a prescribed number.例文帳に追加

受信機は、火災感知器から送信された共通の火災信号を感知器回線単位に受信して警報すると共にアドレス信号から感知器を識別し、同一感知器回線の発報検出数が所定数に達する迄、発報検出した火災感知器アドレスを指定して共通の火災信号の送信を継続させる送信継続命令を感知器回線に出力する。 - 特許庁

The control command means 11 outputs a command for performing the evacuation operation for moving a connected car 3 including the respective cages to an elevator control device 2, between the stoppable floor and the evacuation floor by avoiding the fire predicted area based on the evacuation plan.例文帳に追加

制御指令手段１１は、避難計画に基づいて、火災予測領域を避けて停止可能階と避難階との間で、各かご室を含む連結かご３を移動させる避難運転を行う指令をエレベータ制御装置２へ出力する。 - 特許庁

The fire sensor 14-n set as a terminal sensor by a termination setting part which sets the presence/no presence of the terminal fire sensor outputs a termination response signal when receiving a disconnection monitor command output from the receiver or the relay unit.例文帳に追加

終端火災感知器の有無を設定する終端設定部により終端感知器に設定されている火災感知器１４−ｎは、受信機又は中継器から出力された断線監視コマンドを受信した際に終端応答信号を出力する。 - 特許庁

A relay unit 12 includes a command transmitting part 44 for transmitting a disconnection monitor command by designating a sensor address in a sensor line 20 and a disconnection monitoring part 46 for monitoring the disconnection of the sensor line on the basis of the termination response signal from the fire sensor 14-n.例文帳に追加

中継器１２には、感知器線２０に感知器アドレスを指定して断線監視コマンドを送信するコマンド送信部４４と、火災感知器１４−ｎからの終端応答信号に基づいて感知器回線の断線を監視する断線監視部４６とを設ける。 - 特許庁

Even if a door safety circuit short detection means 12 outputs an operation stop command during the primary fire-fighting operation, an abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this (does not cancel an operation stop command from an open-gate starting prevention means 13).例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

When the MFP1a accesses the PC2a by use of HTTP to open the fire wall 5, the PC2 transmits an OID request command to the MFP1a as tag information of XML.例文帳に追加

ＭＦＰ１ａがＨＴＴＰを使用してＰＣ２ａをアクセスし、ファイアーウォール５を開くと、ＰＣ２はＯＩＤ要求コマンドをＸＭＬのタグ情報としてＭＦＰ１ａへ送信する。 - 特許庁

To reduce the collection processing labor of instrument data 14, and to update and change a command for acquiring the instrument data 14 of each instrument in an arbitrary timing separately from a fire wall.例文帳に追加

機器データ１４の収集処理負荷を軽減し、各機器の機器データ１４取得のためのコマンドを、ファイヤーウオールを隔てて任意のタイミングで更新し変更することを可能にする。 - 特許庁

After the arrangement of mobilization of a command vehicle loaded with a second emergency operation instructing device is ready, the information about the fire breaking position or the like is sent to the second emergency operation instructing device.例文帳に追加

また、第２の非常時運転指示装置を搭載した指揮車の出動体制が整った後には、第２の非常時運転指示装置に、火災発生位置情報等を送信する。 - 特許庁

The image signals are transmitted to a command side control device 11 disposed in a position apart from the fire engine 1 via radio communication devices 12 and 13, and an image corresponding to the image signals is displayed on a display 15 connected to the command side control device 11.例文帳に追加

その指令側制御装置１１から離れた位置に配置される指令側制御装置１１に映像信号を無線通信装置１２、１３を介して伝送し、その映像信号に対応する映像を指令側制御装置１１に接続される表示装置１５により表示する。 - 特許庁

When a fire or the like occurs, a commanding person sets up a station for sounding a siren, a sounding pattern and whether command is recorded or not by a siren sounding controller 1-1 and starts a signal.例文帳に追加

火災等が発生すると、指令員はサイレン吹鳴制御装置１−１でサイレンを吹鳴する局の設定、吹鳴パターンの設定、指令録音有り／無しの設定を行い、信号起動を行う。 - 特許庁

When the measured CO density value exceeds a set value, sprinkling is performed by sprinklers equipped at the refuse drier with a command from a controller 31, thereby the occurrence of a fire is prevented.例文帳に追加

測定したＣＯ濃度値が設定値を超えると、制御器３１からの指令で、ごみ乾燥機１０に装備させてある散水装置により散水を行わせ、火災の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The fire sensor transmits incoming signals 82-1 to 82-32 of command responses at the idle timing of the response pulses 78 corresponding to the self-addresses in the outgoing signal transmitted from the receiver or the repeater.例文帳に追加

火災感知器は、受信機又は中継器から送信された下り信号の自己アドレスに対応した応答用パルス７８の空きタイミングでコマンド応答の上り信号８２−１〜８２−３２を送信する。 - 特許庁

The engine generator (EG) juxtaposed to fire-fighting equipment (14) extinguishing a fire by jetting nonflammable gas stored in a gas cylinder (11) includes the air motor (10) starting the engine (1), and a start valve unit (12) operated by a start command to regulate the pressure of the nonflammable gas from the gas cylinder (11) and to supply the nonflammable gas to the air motor (10).例文帳に追加

ガスボンベ(11)に貯留した不燃性ガスを噴射して消火を行う消火設備(14)に併設されるエンジン発電装置(EG)であって、エンジン(1) を起動するエアモータ(10)と、起動指令により作動してガスボンベ(11)からの不燃性ガスを調圧してエアモータ(10)に供給する始動弁ユニット(12)とを備えている。 - 特許庁

When a command for fire extinction is given, the second conveying means 34 is operated in a state of stopping the first conveying means 33 to discharge the woody fuel remaining in the supply pipe 32 into the burner body 7.例文帳に追加

消火指令が出された時に、第１搬送手段３３を停止させた状態で第２搬送手段３４を作動させて、供給パイプ３２内に残留する木質燃料をバーナ本体７内に送り出す。 - 特許庁

The repeater transmits a type retrieval command to a sensor line to acquire types from response up signals of respective fire sensors when receiving the type request command from the receiver 10 and transfers held types to the receiver 10 to update the table when receiving a transfer request of the receiver.例文帳に追加

中継器は、受信機１０からの種別要求コマンドを受信した際に、感知器回線に種別検索コマンドを送信して各火災感知器の応答上り信号から種別を取得して保持し、受信機の転送要求を受信した際に、保持している種別を受信機１０に転送して更新させる。 - 特許庁

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁