| 例文 |
first byteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
When a monochrome picture is displayed on a color liquid crystal display device 5, an upper one byte and a lower one byte among monochrome picture data are stored respectively in a first frame memory 11 and a second frame memory 12.例文帳に追加
モノクローム画像をカラー液晶表示デバイス5に表示する場合、モノクローム画像データのうち、上位の1バイトを第1フレームメモリ11に、下位1バイトを第2フレームメモリ12に蓄積する。 - 特許庁
The action of the following ioctls depends on the first byte in the struct pointed to by argp, referred to here as the subcode. 例文帳に追加
以下の ioctl がどのように動作をするかは、argp が指す構造体の最初のバイト(ここでは subcode と呼ぶ)に依存する。 - JM
If this section appears in the memory image of a process, this member holds the address at which the section's first byte should reside. 例文帳に追加
このセクションがプロセスのメモリイメージにある場合、このメンバはセクションの最初のバイトが存在するアドレスを保持する。 - JM
If there is no null byte among the first n bytes of src, the string placed in dest will not be null terminated. 例文帳に追加
src の最初の n バイトの中にヌルバイトがない場合、dest に格納される文字列はヌルで終端されないことになる。 - JM
Defect information for each cluster consisting of continuous 4ECC blocks is stored in an area from BPO to BP9209 in the first half out of area from first byte position BPO to 18420th byte position BP18419.例文帳に追加
1番目のバイト位置BP0から18420番目のバイト位置BP18419までのうち、前半分のBP0からBP9209までのエリアには、連続する4ECCブロックからなるクラスタ毎の欠陥情報が格納される。 - 特許庁
When recording data developed by a decode circuit 28 is stored in a line buffer 281 of a development controller 412, the recording data is stored from the first byte while emptying the 0-th byte of the line buffer 281.例文帳に追加
展開処理コントローラ412において、デコード回路28にて展開した記録データをラインバッファ281に格納する際に、ラインバッファ281の0バイト目を空けた状態で、1バイト目から格納していく。 - 特許庁
In the signals in the second region, input two-dimensional coordinate values of a touch panel are included in a pair of first one-byte data and second one-byte data, and the signals in the second region are transmitted by a cable.例文帳に追加
第2の領域の信号において、第1の1バイトデータと第2の1バイトデータとの組に、タッチパネルの入力2次元座標値が含められ、第2の領域の信号はケーブルにより伝送される。 - 特許庁
When a ball enters a first start pocket, a high-order byte CU and a low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order bite RU1 and low-order byte RL1 of numerical data which is a random number value, by a latching flip-flop 204A and random number value registers 205A, 205B.例文帳に追加
第1始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ204A、乱数値レジスタ205A、205Bにより、乱数値となる数値データの上位バイトRU1及び下位バイトRL1を更新するように、カウント値の上位バイトCU及び下位バイトCLを取得する。 - 特許庁
For data read from the socket, a 0 first byte indicates that the Q-bits of the corresponding incoming data packets were not set. 例文帳に追加
ソケットから読んだデータでは、先頭バイトが 0 だと、この到着データパケットに対応する Q ビットはセットされていなかったことになる。 - JM
A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加
主制御基板Cは、サブ基板Sへ2バイトの制御用コマンドを送信する場合に、1バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、1のストローブON信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、1バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した2バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁
It is decided whether characters represented by the first and second bytes of the two-byte character to be converted are the same or not, and it is decided whether the character represented by the second byte is a vowel or not when they are not the same.例文帳に追加
変換すべき文字2バイトのうち、1番目のバイトと2番目のバイトで表される文字が同一か否か判定され、同一でない場合に2番目のバイトで表される文字が母音か否か判定される。 - 特許庁
The transmission byte number monitoring unit 117 monitors a second lifetime until the data amount transmitted through the first encryption communication path exceeds a second threshold that is larger than the first threshold.例文帳に追加
伝送バイト数監視部117は、第一暗号通信路により伝送されたデータ量が、第一閾値より大きい第二閾値を超えるまでの第二期限を監視する。 - 特許庁
A transmission byte number monitoring unit 117 monitors a first lifetime until a data amount transmitted through a first encryption communication path established between the communication device and a second communication device 120 exceeds a first threshold.例文帳に追加
伝送バイト数監視部117は、第二通信装置120との間で確立された第一暗号通信路により伝送されたデータ量が第一閾値を超えるまでの第一期限を監視する。 - 特許庁
Therefore, in this case, the address of "the fifth bits of the first byte" is designated as an address A1 of the memory 3 in which the data D1 should be written.例文帳に追加
従って、この場合は、データD1を書き込むべきメモリ3のアドレスA1として、「第1バイトの第5ビット」というアドレスを指定する。 - 特許庁
Bidirectional serial communication is performed between the microcomputer for the game control and the microcomputer for the putout control, a command for which the first byte in transmission data of 2-byte constitution is inverted and turned to the second byte is transmitted and received, and whether or not the command is correctly received is judged by the computation of exclusive OR.例文帳に追加
遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータとの間では、双方向でシリアル通信を行い、2バイト構成の送信用データにおける1バイト目を反転させて2バイト目としたコマンドを送受信し、排他的論理和の演算によりコマンドを正しく受信できたか否かの判定を行う。 - 特許庁
A first compression processing section 61b of a compression processing means 61a encodes the drawing image point data group by first run length coding, wherein a prescribed number of bits (e.g. 8 bits) for forming 1 byte is a fixed length to generate a code data group comprising a plurality of 1-byte code data.例文帳に追加
圧縮処理手段61aの第1の圧縮処理部61bが、描画点データ群を、1バイトを形成する所定ビット数(例えば8ビット)を固定長とした第1のランレングス符号化により符号化して、複数の1バイトのコードデータからなるコードデータ群を生成する。 - 特許庁
If this option is disabled, then use the BSD-compatible interpretation of the urgent pointer: the urgent pointer points to the first byte after the urgent data. 例文帳に追加
このオプションを無効にすると、緊急ポインタの解釈が BSD 互換の方法で行われる: 緊急ポインタは緊急データの後の最初のバイトを指す。 - JM
First, 64 bits of random data, second a56 bit DES encryption key (again, random data) stored in 8 bytes, the last byte of which is ignored.例文帳に追加
1つ目は 64 ビットのランダムなデータである。 2つ目は8バイトに格納される 56 ビットの DES 暗号キー(これもランダムなデータ)であり、最後のバイトは無視される。 - XFree86
The pattern specifying command consists of two bytes; the upper four bits in the first byte are used as discriminators, and three stopped patterns are specified for the remaining three sets of four bits.例文帳に追加
図柄指定コマンドを2バイトで構成し、1バイト目の上位4ビットを識別子として用い、残り3組の4ビットに3つの停止図柄を指定する。 - 特許庁
If every byte of a result looks interesting when the first block of ciphertext is decrypted, the chip goes back around and decrypts the second block of ciphertext with the same key. 例文帳に追加
もし暗号文の最初のブロックで、結果のバイトがすべておもしろかったら、チップは今度は、同じ鍵で二番目の暗号文を復号してみる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
An SA processing unit 114 establishes a second encryption communication path different from the first encryption communication path between the communication device and the first communication device 110 when the first lifetime monitored by the transmission byte number monitoring unit 117 has expired.例文帳に追加
SA処理部114は、伝送バイト数監視部117によって監視される第一期限が満了した場合に第一暗号通信路と異なる第二暗号通信路を第一通信装置110との間で確立する。 - 特許庁
A special pattern control board 130 adds the first byte to the final byte of transmit data constituting a control command made of 5 bytes from a main control board (S14), and when the arithmetic result is not 0, the control command is determined to be abnormal (S16: NO).例文帳に追加
特別図柄制御基板130が、主制御基板100からの5バイトから成る制御コマンドを構成する送信データの第1バイトから最終バイトまでを加算し(S14)、演算結果が0でない際に制御コマンドを異常と判断する(S16:No)。 - 特許庁
A dummy generating section 304 generates dummy data whose first 3-byte synchronous wards are the same as those of a macro block and whose 4th byte data are unique data with a signal INVAL outputted from an H/V detection section 302 that detects the H and V size information.例文帳に追加
ダミー生成部304では、H/V検出部302で検出されたH及びVサイズ情報に基づき出力された信号INVALにより、最初の3バイトの同期ワードがマクロブロックと同一で、4バイト目がユニークな値の、ダミーデータを生成する。 - 特許庁
When a first byte of a putout initialization command is defined as AAH (1010B) and a second byte is defined as 55H (0101B), the adjoining signal lines or signal pins of the connector 207 can be alternately set or reset by the output of the putout initialization command.例文帳に追加
よって、払出初期化コマンドの1バイト目をAAH(1010B)とし、2バイト目を55H(0101B)とすることにより、払出初期化コマンドの出力によって、該コネクタ207の隣り合う信号線または信号ピンを交互にセット又はリセットすることができる。 - 特許庁
A file recording position is managed based on the number of the first logical block from which recording of the file starts, a position of recording start byte in the block, and a data size of the file.例文帳に追加
ファイルの記録が開始されている先頭論理ブロック番号、該ブロック内の記録開始バイト位置、ファイルのデータサイズに基づいてファイルの記録位置管理を行う。 - 特許庁
except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument. 例文帳に追加
関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM
function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0). 例文帳に追加
関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM
The transmission blade designates a destination blade by the time slot of the first communication frame in starting transmission, and successively outputs data by each byte by using the following communication frames.例文帳に追加
送信ブレードは、送信開始時の最初の通信フレームのタイムスロットで宛先ブレードを指定し、それ以降の通信フレームを使用して1バイトずつ順次データを出力する。 - 特許庁
When a first byte of a putout return command is defined as 99H (1001B) and a second byte is defined as 66H (0110B), the vertically and horizontally adjoining signal lines or signal pins of the connector 217 can be alternately set or reset by the output of the putout return command.例文帳に追加
よって、払出復帰コマンドの1バイト目を99H(1001B)とし、2バイト目を66H(0110B)とすることにより、払出復帰コマンドの出力によって、該コネクタ217の縦方向および横方向に隣り合う信号線または信号ピンを交互にセット又はリセットすることができる。 - 特許庁
When the writing of both the byte type and block type data is ended, the management information controlling means 2 erases the flag from the first disk device 4 and the second disk device 5.例文帳に追加
管理情報制御手段2はバイト型及びブロック型データの書き込みが共に終了した時、フラグを第1ディスク装置4及び第2ディスク装置5双方から削除する。 - 特許庁
LABEL is the pseudo-address at first byte printed, incremented when dump is progressing. 例文帳に追加
a文字の名前cASCII 文字かバックスラッシュつきのエスケープ文字d符号付き 10 進数f浮動小数点数o8 進数u符号無し 10 進数x16 進数`a' と `c' 以外のタイプについては、入力データから何バイト分を使うかを指定できる。 - JM
The channel identifier adding circuit 2 of a transmitter 1 adds an intrinsic bit pattern in modulo 2 to the HEC byte part of the ATM cell header of a first channel signal to generate a reference channel signal.例文帳に追加
送信装置1のチャネル識別子付加回路2は第1のチャネル信号のATMセルヘッダのHECバイト部分に固有のビットパターンをモジュロ2加算し、基準チャネル信号を生成する。 - 特許庁
The pointer processing apparatus 15 is equipped with: first synchronizing units 21, 24 to bring a reception frame synchronized with a first clock into synchronization with a second clock; and a first stuff processing unit 31 to perform stuff processing on the reception frame synchronized with the second clock in accordance with a value of a pointer byte included in the reception frame.例文帳に追加
ポインタ処理装置15は、第1クロックに同期する受信フレームを第2クロックに同期させる第1同期化部21、24と、受信フレームに含まれるポインタバイトの値に応じて、第2クロックに同期する受信フレームのスタッフ処理を行う第1スタッフ処理部31と、を備える。 - 特許庁
When a desired data portion (character string data) is copied from data displayed in a display part 4 and the copied first data (for example, two-byte character string data) is moved to a prescribed input field, a central control part 1 converts the first data into second data (for example, one-byte character string data) and pastes the converted second data in a prescribed input field.例文帳に追加
表示部4に表示されているデータの中から所望するデータ部分(文字列データ)を複写すると共に、複写した第1のデータ(例えば、全角の文字列データ)を所定の入力フィールドに移動させた場合に、中央制御部1は、第1のデータを第2のデータ(例えば、半角の文字列データ)に変換すると共に、変換した第2のデータを所定の入力フィールド内に貼り付ける。 - 特許庁
The processor includes the first converter inputting and converting the byte unit stream; an outer encoder encoding the converted stream and outputting the symbol unit stream; an outer interleaver for interleaving the stream to be output from the outer encoder; and the second converter converting the interleaved symbol unit stream into the byte unit stream.例文帳に追加
処理部は、バイト単位のストリームを入力され変換する第1変換部と、該変換されたストリームをエンコードしてシンボル単位のストリームを出力するアウターエンコーダーと、該アウターエンコーダーから出力されるストリームをインターリーブするアウターインターリーバと、該インターリーブされたシンボル単位のストリームをバイト単位に変換する第2変換部とを含む。 - 特許庁
A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit is reversed after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process.例文帳に追加
主制御基板Cは、サブ基板Sへ2バイトの制御用コマンドを送信する場合に、1バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、1のストローブON信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、1バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した2バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁
A new parity bit is generated from a parity bit generated in a first PCI device 18 and a byte enable signal from a second PCI device 8, and transferred to the second PCI device 8 with the read data from the first PCI device 18.例文帳に追加
第1のPCIデバイス(18)で生成されたパリテイビットと、第2のPCIデバイス(8)からのバイトイネーブル信号から新たなパリテイビットを生成し、第1のPCIデバイス(18)からのリードデータととともに第2のPCIデバイス(8)に転送する。 - 特許庁
When a byte type or block type data writing request is generated, a management information controlling means 2 writes a flag in a first disk device 4 and a second disk device 5 by a writing means 1.例文帳に追加
バイト型又はブロック型データ書き込み要求が発生した場合、管理情報制御手段2は書き込み手段1によりフラグを第1ディスク装置4及び第2ディスク装置5双方に書き込む。 - 特許庁
After the intermediate results are restored, the program counter is carried for indicating the first instruction byte, and the execution of the data processing operation is continued by the instruction as if the interrupt did not occur.例文帳に追加
中間結果が復元された後、プログラム・カウンタは第1命令バイトを指すため繰り下げられ、命令は、あたかも割り込みが発生しなかったかのようにデータ処理演算の実行を継続する。 - 特許庁
The data compressing program uses a non-compression data form 15a, a first compression data form 15b and a second compression data form 15c in data compression processing of firmware to be executed by a CPU having four-byte command mode.例文帳に追加
4バイト命令モードを有するCPUが実行するファームウェアのデータ圧縮処理において、非圧縮データ形式15a、第1圧縮データ形式15b、第2圧縮データ形式15cを用いる。 - 特許庁
Block data created by a multiplexer 51 of a transmission apparatus 22 are composed of 8 frames, and first 1 byte of each frame is allocated to a header 101 having Sync, OE and the like, the second byte is allocated to auxiliary data 102 including AUX data required for reproducing audio data and copyright protect information, and remaining bytes are used to transmit audio data 103.例文帳に追加
送信装置22の多重化手段51により作成されるブロックデータは8フレームで構成されており、各フレームの先頭1バイトはSyncやOE等を有するヘッダ101、2バイト目が音声データの再生に必要なAUXデータや著作権保護情報を有する補助データ102、残りのバイトで音声データ103を伝送する。 - 特許庁
When a frame including a payload area for storing client data is input from a first network, a determination part determines whether or not a fixed stuff byte area for storing fixed data is inserted to the frame.例文帳に追加
判定部は、クライアントデータを収容するためのペイロード領域を含むフレームが第1のネットワークから入力されると、固定データを格納するための固定スタッフバイト領域がフレームに挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁
When the FNV command is received, the communication control part 10 executes control so that it stores only the specified part (first byte of reason octet) which is previously set on the FNV command and the other part is not stored.例文帳に追加
FNVコマンドが受信されると、通信制御部10は、このFNVコマンドに関して予め設定された特定の部分(理由オクテットの1バイト目)のみを解析用記憶手段に記憶し、他の部分は記憶しないように制御する。 - 特許庁
The SA processing unit 114 deletes the first encryption communication path when the data amount transmitted through the second encryption communication path exceeds a remaining data amount of the second lifetime monitored by the transmission byte number monitoring unit 117.例文帳に追加
SA処理部114は、確立された第二暗号通信路により伝送されたデータ量が、伝送バイト数監視部117によって監視される第二期限の残りのデータ量を超えた場合に第一暗号通信路を削除する。 - 特許庁
A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加
データ構造変換部3は、言語モデル記憶部5に記憶されたn−gram言語モデルのデータ配列中、(n+1)−gramの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部6に記憶させる。 - 特許庁
Thus, since the data of the error correction block are first buffered for the unit of two rows and interleaved while putting four bytes together in place of interleaving for the unit of one byte, and interleaving speed can be accelerated and a memory required for interleaving can be economized.例文帳に追加
本発明によれば、エラー訂正ブロックのデータをまず二行ずつバッファリングし1バイト単位のインターリービングの代りに、4バイトを合わせてインターリービングすることによりインターリービング速度をアップさせ、インターリービングに必要なメモリを節約できる。 - 特許庁
The recorded content can be carried out by verifying whether or not the binary data of the 9th byte of the CO pointer column is "95" in the TOC data at the Lead-in area of the first session and only when this verification is acceptable.例文帳に追加
第1セッションのLead−inエリアにおけるTOCデータのうちのC0ポインタ行の第9バイトのバイナリデータが「95」であるかどうかを検証し、この検証に合格した場合にのみ、記録されたコンテンツの実行を可能とする。 - 特許庁
A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加
第1のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ40の各情報の位置(210バイト目)及びその内容(2)から、設定項目(2アップ)を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード(ID200-1)を取得する。 - 特許庁
When the scanning mode is transmitted to the imaging system 10, least significant nibble is loaded to a first latch register 88 and most significant nibble is loaded to a second latch register 90 so as to receive one byte of information in the position of a decoder 82.例文帳に追加
イメージング・システム(10)にスキャンモードを送信するに際し、デコーダ(82)の位置で1バイトの情報が受信されるように、第1のラッチ・レジスタ(88)に最下位のニブルをロードしかつ第2のラッチ・レジスタ(90)に最上位のニブルをロードすること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|