「first toe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This sandal with a first toe adjusting belt is equipped with the adjusting belt (1) of the sandal upper part to wrap parts of the foot except the first toe tip end and the first toe adjusting belt (2).例文帳に追加

サンダルアッパー部で第１趾先端を除く部分を包み込む調整ベルト（１）と第１趾調整ベルト（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

dyed Japanese socks which have a split between the first and second toe in order to enable the wearer to wear sandals 例文帳に追加

藍色か藍色の模様に染めた足袋 - EDR日英対訳辞書

(5) "Those who have lost the use of the toes" means "those who have lost, for the large toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or "those who are left with serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the large toe, the toe joint)" 例文帳に追加

５　趾の用を廃したものとは第一趾は末節の半分以上、その他の趾は末関節以上を失つたもの又は蹠趾関節若しくは第一趾関節（第一趾にあつては趾関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This pair of five-toe sports socks includes five-toe socks whose tiptoes are opened, a cushioning material which is set on the toe crotch part between the first toe and the second toe, and an endless elastic belt which is cross-linked crossing in an 8-figure shape from the first toe to the ankle.例文帳に追加

爪先部が開放された５本指ソックスと親指部と第二指部の指股部に設けられる緩衝材と親指部から足首部にかけて８の字状に交差して掛架する無端弾性帯とで構成される手段を採る。 - 特許庁

The first toe 1 and the fifth toe 2 are respectively mounted on a first toe enclosing part 3 and a fifth toe enclosing part 4 so as to adjust the degrees to open the first toe 1 and the fifth toe 2 outward with the use of the adjustable belt 6 of a supporter 5 in response to each symptom of hallux valgus and digitus minimus varus.例文帳に追加

親指１と小指２をそれぞれ親指包容部３、小指包容部４に装着し、外反母趾及び内反小指の個々の症状に合わせてサポーター５の調節可能ベルト６で親指１と小指２を外側へ広げる度合いを調節できるようにした。 - 特許庁

In the overlap description drawing, a toe first point t1 to a toe eighth point t8 are defined at the toe side part of the second contour line R2.例文帳に追加

この重複記載図において、第二輪郭線Ｒ２のトウ側部分にトウ第一点ｔ１〜トウ第八点ｔ８を定義する。 - 特許庁

The intersection of the first and second functions is found as a left toe point, while an intersection of the first and third functions is found as a right toe point.例文帳に追加

第１と第２の関数の交点を左止端点、第１と第３の関数の交点を右止端点として求める。 - 特許庁

A fastener 7 is attached to a fifth toe side of the shoe 1 with a tightening band 8 laid across a first toe side and the fifth toe side of an opened front instep part 5 to be tightened.例文帳に追加

開口した甲前部５の第１趾側と第５趾側との間に緊締バンド８を架け渡して緊締する靴１の第５趾側には留具７を取り付ける。 - 特許庁

For many people, the first attack of gout occurs in the big toe.例文帳に追加

多くの人にとって最初の痛風発作は足の親指に起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)"例文帳に追加

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。 - 厚生労働省

a painful swelling of the bursa of the first joint of the big toe 例文帳に追加

足の親指の第一関節にある粘液嚢の、痛みを伴う腫脹 - 日本語WordNet

The fastening belt 4 is arranged in a position corresponding to a first toe coxal bone PP_1 and a fifth toe coxal bone PP_5.例文帳に追加

緊締ベルト４は、第１趾基節骨ＰＰ_１ および第５趾基節骨ＰＰ_５ に対応する位置に配置されている。 - 特許庁

In the toe correct bush 30, a first connection part 68 of a rubber-like elastic body 44 is filled between a first toe correct surface 54 and a first inclination part 64 and a second connection part 70 is filled between a second toe correct surface 60 and a second inclination part 66.例文帳に追加

トーコレクトブッシュ３０では、ゴム状弾性体４４の第１連結部６８を第１トーコレクト面５４と第１傾斜部６４との間に充填すると共に、第２連結部７０を第２トーコレクト面６０と第２傾斜部６６との間に充填した。 - 特許庁

On the foot placing surface on which the sole of the foot is placed, a shaft member is provided which is held between the first and the second toe of the foot, and further, toe holding belts are provided thereon which hold the fourth and the fifth toe.例文帳に追加

足底部が載置される足載置面に、足指の第一指と第二指で挟む軸材を有して、さらに足指の第四指、第五指を保持する足指保持ベルトを有してなるスリッパ。 - 特許庁

To provide a sock free from giving feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various forms, regardless of a tiptoe form such as that the inside of a tiptoe part and a first toe side are thick, and a fifth toe side has thickness equal to that of a first toe side.例文帳に追加

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。 - 特許庁

To provide a sandal with a first toe adjusting belt, which can also be used as a hallux volgus orthosis so that the sandal can easily be used for limiting motion of the first toe by a first toe adjusting belt to easily prevent progress of hallux volgus without wearing a hallux volgus orthosis.例文帳に追加

第１趾調整ベルトで第１趾の動きを制限することで第１趾と第２趾の重なりを防ぎ、外反母趾の進行を簡単に防止でき、外反母趾装具を装着することなく簡単容易に使用できる様に、外反母趾装具を兼ねた第１趾調整ベルト付きサンダルを提供する。 - 特許庁

To provide a new miniplate for osteosynthesis of a first phalange in a right or left toe.例文帳に追加

右足または左足の第１指骨の骨接合術に関し、新たなミニプレートを提供する。 - 特許庁

Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island. 例文帳に追加

ウェンディとジョンとマイケルは、島を最初にみるために空中でつま先立ちしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A part equivalent to the first toe is made to be slightly longer for reliably guarding the nail against direct contact with the sock without pressurizing the first toe nail, and a stretchable material having holes also in its right and left sides is used for preventing stuffiness of the toe, and thus the cover sack is provided.例文帳に追加

親指爪を圧迫せず、靴下に爪が直接当たることをしっかりとガードするため親指にあたる部分をやや長めに制作し、さらに足指の蒸れを防ぐため左右にも穴をあけた伸縮性のある素材で作った足爪先カバーサックとする - 特許庁

The second toe of the foot is superposed on the first finger and fixed by the above weight-reducing tool 1, whereby the toe can be prevented from being musty and having a rash, abrasion of the skin can be prevented and the pain of the fixed toe can be reduced.例文帳に追加

かかるダイエット用具１を用いて、足の第２指を第１指の上に重ね合わせた状態で固定することにより、指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができる。 - 特許庁

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

In a first structure, the recessed portions are longitudinally aligned with a ball stroking surface in the direction from the heel to the toe.例文帳に追加

第１の構成では、凹部はヒールからトウの方向において打球面に長手方向に整合している。 - 特許庁

Each of the insoles for the infant shoes has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first toe 1 and the second toes 2 of the foot of the infant and a lateral rise part 33 extended below the root of the first toe 1 and the root of the second toe 2.例文帳に追加

乳幼児用靴の中敷きは、乳幼児の足の第１指１と第２指２との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指１の付け根の下および第２指２の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を備える。 - 特許庁

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt.例文帳に追加

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。 - 特許庁

The inner wall 56 is extended from a neighborhood of the heel part of the body to the toe part of the body through the first cavity 26 and the second cavity 58 is formed in the first cavity 26.例文帳に追加

内壁は、ボディのヒール部の付近から第１キャビティ内を通ってボディのトウ部に至るまで伸びて、第１キャビティ内に第２キャビティを形成する。 - 特許庁

To provide a hallux valgus correcting supporter simple in structure and returning the first toe to a normal position.例文帳に追加

構造が簡単で、第１足指を正常な位置に戻すことが可能な外反母趾矯正用サポータを提供する。 - 特許庁

With the arrangement of the first and fourth vertical balancing weights 11A, 11D having great specific gravities on the sides of a toe 7 and a heel 6, the gravity center of the head 1 can be located on the sides of the toe 7 and the heel 6.例文帳に追加

一方トウ７及びヒール６側に比重の大きい第１，４の縦形バランスウェイト11Ａ，11Ｄを配置したことにより、ヘッド１のトウ７、ヒール６側に重量を配置することが可能となる。 - 特許庁

The toe rigidity changeable device 200 has a change valve 220, and can employ a first change state in which the toe rigidity is relatively high and a second change state in which the toe rigidity is relatively low by controlling the changing position of the change valve 220.例文帳に追加

トー剛性可変装置２００は、切り替え弁２２０を有しており、この切り替え弁２２０の切り替え位置を制御することにより、相対的にトー剛性の高い第１の切り替え状態と、相対的にトー剛性が低い第２の切り替え状態とを採ることが可能である。 - 特許庁

There are provided a top rail which is extended between a heel part and a toe part along an upper part of the body and a sole which is extended between the heel part and the toe part along a lower part of the body at the peripheral spindle part and the first cavity 26 is formed at a back face of the peripheral spindle part.例文帳に追加

周囲重し部は、ボディの上部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているトップレールと、ボディの下部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているソールを有し、バックフェースに第１キャビティを形成する。 - 特許庁

The first ring body 3 is formed into such a dimension as loosely fitting the foot big toe, and the other second to fifth ring bodies 4-7 are formed into such a dimension as loosely fitting any foot fingers Y other than the big toe.例文帳に追加

第１のリング体３は足の親指に対して遊嵌自在となる大きさに形成され、また他の第２〜５のリング体４〜７は、親指を除いたどの足指Ｙに対しても遊嵌自在となる大きさに形成されている。 - 特許庁

Each of the second insoles 30 has an inverted T-shaped rise part 31 comprising a vertical rise part 32 raised and extended a little between the first and second toes and a lateral rise part 33 extended downward from the root of the first toe and the root of the second toe.例文帳に追加

第２の中敷き３０は、第１指と第２指との間に小さく隆起して延びている縦隆起部３２と、第１指の付け根の下および第２指の付け根の下に延びている横隆起部３３とからなる逆Ｔ字形状隆起部３１を有する。 - 特許庁

The toe protecting portion 1 includes a first bottom portion 11 on which the end of a shoe sole is placed, a protection portion 10 formed on the upper surface of the first bottom portion 11, having a shape for covering the toe of the shoe, and having a prescribed strength, and a hollow storing portion 12 formed of the first bottom portion 11 and the protection portion 10.例文帳に追加

爪先保護部１は、靴の靴底の先端部が載置される第１底部１１と、第１底部１１の上面に形成された、靴の爪先部を覆う形状になされた所定強度を有する保護部１０と、第１底部１１と保護部１０とにより形成された中空の収納部１２とを有する。 - 特許庁

A joint structure 100 includes a heel portion (first member) 50 and a toe (second member) portion 20, both being separated from a ground surface in this order.例文帳に追加

関節構造体１００は、接地面からこの順に離れる踵部（第１部材）５０及び爪先部（第２部材）２０を備える。 - 特許庁

The arm cover covers a range from the palm to the arm and allows a wearer to simultaneously adjust an opening part at the base of the first toe and the circumference of the palm.例文帳に追加

親指付け根開口部と手のひら周りを同時に調節できるようにした手のひらから腕までを覆うアームカバーである。 - 特許庁

A first groove 341, a second groove 342, a third groove 343 and a fourth groove 344 are arranged from the toe side toward the heel side.例文帳に追加

爪先側から踵側に向かって、第一溝３４１、第二溝３４２、第三溝３４３及び第四溝３４４が並んでいる。 - 特許庁

A bridge member (34) extends across a first rear cavity (32) connecting a heel and a toe of the golf club head (14) to control the trajectory of a golf ball.例文帳に追加

ブリッジ部材(34)は、第1のリア・キャビティ(32)を横切って延びて、ゴルフ・クラブ・ヘッド(14)のヒールおよびトウを接続し、ゴルフ・ボールの軌跡を制御する。 - 特許庁

A recessed portion 31 is formed in a region on an insole 3 of a shoe 1, corresponding to a first area ranging from a hallux ball f1a of a big toe f1 to its tip, and reduces the weight of a person who wears the same that acts on the big toe f1.例文帳に追加

靴１の中底３において、親指ｆ１の母趾球ｆ１ａから指先にかけての第１部位に対応する領域に、親指ｆ１に作用する履用者の体重負荷を軽減するための凹部３１が形成されている。 - 特許庁

The first main rib 12 is extended from a crown side to a sole side and the second main rib 13 is extended from a hosel side to a toe side of the sole.例文帳に追加

そして、前記第１の主要リブ１２はクラウン側からソール側に延びており、前記第２の主要リブ１３はホゼル側からソールのトウ側に延びている。 - 特許庁

A gasket 60 contacts the side of a first surface 501 of a partition plate 50 such as a toe board, etc. and a resin spacer 80 contacts the side of a second surface 502 of the partition plate 50.例文帳に追加

トーボードなどの仕切り板５０の第１面５０１側にガスケット６０が当たり、仕切り板５０の第２面５０２側に樹脂製スペーサ８０が当たる。 - 特許庁

A distance between the first groove forming part k1 and the second groove forming part k1 in a toe-heel direction is wider toward a back of the head.例文帳に追加

上記第一の溝形成部ｋ１と上記第二の溝形成部ｋ１とのトウ−ヒール方向間隔は、ヘッドの後方にいくに従い広くなっている。 - 特許庁

This device has a first winding section 1 for winding around the ankle, a second winding section 2 for winding around the sole and the instep and a section 3 to be put on the toe.例文帳に追加

足首の回りを巻回する第１巻回部１と、足底及び足の甲の回りを巻回する第２巻回部２と、足先被着部３とを有する。 - 特許庁

Then, the material thicknesses 16 and 17 of the face part on the toe side are formed thinner than the material thicknesses 18 and 19 on the heel side, with the first main rib being the boundary.例文帳に追加

そして、第１の主要リブを境にして、トウ側のフェース部の肉厚１６、１７が、ヒール側の肉厚１８、１９に比べて薄く形成されている。 - 特許庁

An inside bead part lying between the left/right toe parts is approximated and expressed by means of a first function by using cross-section profile data other than the change parts corresponding to flaw parts.例文帳に追加

左右の止端部に挟まれた内側のビード部を、欠陥部に相当する急変部以外の断面プロフィールデータを使って第１の関数で近似する。 - 特許庁

The first thin part 13a is provided at one of the sole side part, the toe side part and the heel side part of the peripheral thin part 13.例文帳に追加

第１の薄肉部１３ａは、周辺薄肉部１３のソール側部分、トウ側部分又はヒール側部分の少なくとも一つの部分に設けられる。 - 特許庁

By rotating/driving the first shaft part 11 by a motor 15, the second shaft part 12 is displaced in the vehicle width direction and adjustment of the toe angle is performed.例文帳に追加

モータ１５によって第１軸部１１を回転駆動することにより、第２軸部１２が車幅方向に変位されて、トー角調整が行われる。 - 特許庁