「fleet」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Lady delphine, the alliance fleet will soon enter the zone of engagement.例文帳に追加

同盟の艦隊はまもなく交戦空域に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defeat of the enemy fleet is due to―attributable to―to be attributed to―the incompetence of the officers and men. 例文帳に追加

敵艦隊の敗北は将士の無能に起因す - 斎藤和英大辞典

The fire of the Japanese fleet converged on―was concentrated upon―was brought to bear upon―the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊の砲火がロシアの旗艦に集まった - 斎藤和英大辞典

The Japanese fleet concentrated its fire on the Russian flagship―brought its fire to bear upon the Russian flagship. 例文帳に追加

日本艦隊はその砲火をロシアの旗艦に集めた - 斎藤和英大辞典

Beggar Woman (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) 例文帳に追加

物乞いの女（スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, the Incident of gunfire at Shimonoseki of the four countries' combined fleet occurred. 例文帳に追加

8月、四国連合艦隊下関砲撃事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893 he was appointed a director of a standing fleet, and then on July 18 of 1894, he was appointed a director of combined fleet during the Nissin War. 例文帳に追加

に常備艦隊長官を拝命し、の日清戦争に際し、7月18日連合艦隊司令長官を拝命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, the United States Fleet commanded by Matthew PERRY came to Japan. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）マシュー・ペリー率いるアメリカ艦隊が来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original purpose was to defend against the attack made by Foreign fleet. 例文帳に追加

当初は外国艦隊からの防備が主目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems the fleet got .involved with a whalesquid.例文帳に追加

船団がクジライカにかかわってしまったそうですな まったく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get the fleet under way. I didn't tell them to blow up the station.例文帳に追加

艦隊を派遣しよう 基地を破壊すると言ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fleet in being 例文帳に追加

存状艦隊（とは敵対するの力無くも無視すべからざるもの） - 斎藤和英大辞典

Michimori thought that his brother's words were right and let his wife go back to the fleet. 例文帳に追加

通盛ももっともなことと思い妻を船へ帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of several fleet black-and-white striped African equines 例文帳に追加

駿足で黒と白の縞模様を持つ、アフリカ産の各種の馬 - 日本語WordNet

a naval unit that is detached from the fleet for a particular task 例文帳に追加

特別な任務のために艦隊から派遣される海軍部隊 - 日本語WordNet

The Chinese fleet continued to fight, however, before long, Jyosho TEI, the admiral of the Chinese North Sea fleet, decided to surrender. 例文帳に追加

中国艦隊はその後も抵抗を続けたが、陸上での敗色もあり、北洋艦隊提督の丁汝昌は降伏を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sendai, he joined Takeaki ENOMOTO fleet, and went to Ezo. 例文帳に追加

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Combined Fleet sank three cruisers and others vessels of the Lushun Fleet, but was not able to sink any of its capital ships. 例文帳に追加

この海戦で連合艦隊は旅順艦隊の巡洋艦3隻他を撃沈したが、主力艦を撃沈することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his fleet out of position, we are left vulnerable.例文帳に追加

彼の艦隊が適所をはずれてるなら、 無防備にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol.例文帳に追加

自動車で使われるガソリンの40%がエタノールに置き換わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stand in the middle, .and rebuild the fleet around you.例文帳に追加

あんたが真ん中に立って また新しく船団を作ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My legs still remember .just how great this fleet is.例文帳に追加

この船団がどれだけ大きいか この足がちゃんと覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want us to recall the seventh fleet and pull our troops out.例文帳に追加

奴らは第7艦隊と軍隊を 撤退させろといっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fleet you sent from our home planet will enter the solar system soon.例文帳に追加

母星を出た艦隊が 間も無く太陽系に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More importantly, can you guarantee the safety of our fleet?例文帳に追加

んなことより 俺たちの船団の無事は保証してもらえんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so encouraging! it's like we have an invincible fleet!例文帳に追加

これは 心強い! 我々は 無敵艦を手に入れたようなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hostile fleet has launched a full scale aerial attack against the united states.例文帳に追加

敵艦隊は合衆国に対し 大規模な空爆を加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But onethird of the other ships in the fleet were depending on us for replenishment.例文帳に追加

しかし 1/3以上の船は・・・ この船からの補給が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enemy fleet seems to be steering for―heading for―the Eastern Channel. 例文帳に追加

敵艦隊は東水道に向かって進行するものの如し - 斎藤和英大辞典

He was transferred to the Tokushima Fleet Air Force and appointed to the rank of junior lieutenant. 例文帳に追加

徳島の航空隊に転属になり、海軍少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ship that carries the commander of a fleet and flies his flag 例文帳に追加

艦隊の司令官を乗せた船で司令官の旗を掲げている - 日本語WordNet

After fighting in various places, he joined Takeaki ENOMOTO fleet in Sendai. 例文帳に追加

各地を転戦した後、仙台で榎本武揚艦隊らと合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fleet sailed half way round the globe and confronted the IJN Combined Fleet between May 27th and May 28th, 1905 in the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

そして、地球を半周する航海を続け、1905年5月27日-5月28日の日本海海戦において日本軍連合艦隊と激突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan fleet that had invaded Tsushima and then Iki headed for Taka-shima Island. 例文帳に追加

なお、対馬→壱岐を侵した後、元艦船隊は鷹島へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are successful, he will endorse your promotion to battle commander of the entire fleet!例文帳に追加

君が成功すれば 全艦隊の司令官として 推挙する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it possible for a single splice to destroy an entire fleet of shadows?例文帳に追加

どうして一回の対戦で影の 全艦隊が破壊されたのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm sure admiral yularen and the republic fleet are looking for us.例文帳に追加

ユレイレン提督と共和国艦隊がうちらを探してるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, your entire fleet must support protect your most important asset.例文帳に追加

最後に全艦隊は 大事な資産を護り 保護しなければならない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A naval review was held in Tokyo Bay in commemoration of the triumphal return of the fleet. 例文帳に追加

凱旋記念として東京湾に観艦式が挙行された - 斎藤和英大辞典

The picture represents the Japanese fleet attacking the Russian. 例文帳に追加

この絵は日本軍隊がロシア艦を攻撃せんとする光景である - 斎藤和英大辞典

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships 例文帳に追加

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる - 日本語WordNet

He was a fleet admiral who received Juichii (Junior First Rank), Daikuni (supreme order), Kousankyu (third rank), and the title of marquis. 例文帳に追加

元帥海軍大将・従一位・大勲位・功三級・侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sendai Domain, ISHII joined Takeaki ENOMOTO's fleet and decided to sail to Ezo. 例文帳に追加

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地渡航を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There arose 'Joyaku (treaty) faction' and 'Kantai (fleet) faction' in the Navy later. 例文帳に追加

後に海軍内での派閥には条約派・艦隊派が生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He owns a fleet of ice cream trucks that operate all over new york.例文帳に追加

ニューヨーク中のあちこちで 車でアイスクリームを 売ってる会社のオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書