「flow-controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A degassing device for a pellicle is provided, including a chamber 3 holding a pellicle 1 inside, a gas inlet system 5 introducing an atmospheric gas into the chamber 3, and a controller 7 controlling the gas inlet system 5 so as to adjust the atmospheric gas to a required gas flow rate and required gas pressure and to introduce the gas into the chamber 3.例文帳に追加

ペリクル１を内部に保持するチャンバー３と、このチャンバー３内に雰囲気ガスを導入するガス導入系５と、このガス導入系５を制御することにより、雰囲気ガスを所要のガス流量及び所要のガス圧力に調節してチャンバー３内に導入するコントローラ７とを備えたペリクルの脱ガス装置である。 - 特許庁

To provide an active noise controller for a sound insulation wall by strictly discriminating between a secondary sound source which cancels noise and a noise detection part properly adaptively to a flow of noise while using multiple diffraction of the sound insulation wall with a thickness, and improving noise reduction effect at a sound reception point.例文帳に追加

厚みを持つ遮音壁の多重回折を利用しつつ、騒音の流れに適切に対応させて、騒音を相殺する二次音源と騒音検出部を峻別して、受音点における騒音の低減効果をより向上させて性能改善を図ることができる遮音壁における能動的騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

An air conditioning system includes: an air conditioner 11 for sending a cold air supplied to a cold area; air blowers 12a and 12b for generating the air flow of a server room and the air conditioning system; a sensor 13 for measuring a value of current or power consumed by a server; and a controller 143 for controlling the air blower based on the measurement value of the sensor.例文帳に追加

コールドエリアに供給する冷気を送出する空調機１１と、サーバ室と空調システムの気流を発生させる送風手段１２ａ，１２ｂと、サーバが消費した電流又は電力の値を計測するセンサ１３と、センサの計測値に基づいて送風手段を制御する制御手段１４３とを備える。 - 特許庁

This separation detection device 10 includes a plurality of tufts 12 stuck to the blade surface of a main blade of the machine body to observe (visualize) the state of the flow of the air layer along the blade surface, an imaging camera 14 for imaging the tufts 12 to acquire an imaged image of each tuft 12, and a controller 15.例文帳に追加

剥離検知装置１０は、機体の主翼の翼面上に貼り付けられ、翼面に沿った空気層の流れの様子を観察（可視化）するための複数の気流糸１２と、これらの気流糸１２を撮像し、各気流糸１２の撮像画像を取得する撮像カメラ１４と、コントローラ１５とを備えている。 - 特許庁

A position adjustment means 12, on the basis of the current flow speed of the object under measurement 9 acquired from a controller 51 and the current speed (speed in the width direction of the object 9) of the sensor 2A acquired from the drive means 11, drives an actuator 4 and adjusts the position of a sensor 2B.例文帳に追加

位置調整手段１２は、制御装置５１から取得した現在の測定対象物９の流れ速度および、駆動手段１１から取得した現在のセンサ２Ａの速度（測定対象物９の幅方向における速度）に基づいて、アクチュエータ４を駆動し、センサ２Ｂの位置を調整する。 - 特許庁

The controller part 19 determines the priority of a heat exchanger (flow passage) preferentially supplying heat quantity according to requirements for a vehicle, and controls the distribution control valve 18 so that the heat quantity can be supplied preferentially to one with higher priority of a cabin heater 6 and an ATF warmer 7.例文帳に追加

そして、コントローラ部１９は、車両要求条件に応じて優先的に熱量供給を行う熱交換器（流路）の優先順位を決定し、車室ヒータ６又はＡＴＦウォーマ７のうち優先順位の高い方に優先的に熱量供給が行われるよう分配制御弁１８を制御する。 - 特許庁

When deciding that the quantity of data stored in queues 131-1, 131-2 exceeds a predetermined stop threshold, a queue write controller 12 of an ONU 1 sends a flow control message to a GW 2, including the priority class and the stop time of the queues 131-1, 131-2 exceeding the stop threshold.例文帳に追加

ＯＮＵ１のキュー書込制御部１２は、キュー１３１−１，１３１−２に蓄積されたデータ量が予め定められた停止閾値を超えていると判定した場合には、データ量が停止閾値を超えたキュー１３１−１，１３１−２の優先クラスおよび停止時間を含むフロー制御メッセージをＧＷ２に送信する。 - 特許庁

This engine intake system has a controller 12 for determining that the blow-by gas return pipe 9 is disconnected, when a value of subtracting the idle time suction air volume from the stored normal time suction air volume exceeds a threshold value, by calculating the idle time suction air volume based on an air flow rate 6a measured by an air flowmeter 6.例文帳に追加

エアフローメータ６で計測される空気流量６ａに基づきアイドル時吸入空気量を算出し、記憶された正常時吸入空気量から前記アイドル時吸入空気量を差し引いた値が閾値を越えている場合に、ブローバイガス戻し管９が外れていると判断する制御器１２を備える。 - 特許庁

In a condition wherein a speed is controlled, the revolving speed of the AC servo motor 1 and the coaxial hydraulic pump body 3a gets maximum, the solenoid proportional valve 3C is switched by the signals S1, S2 from the controller 6, the pilot pressure from the hydraulic pump body 3a is blocked, and the tilt angle and the discharged flow of the pump get maximum.例文帳に追加

速度制御状態では、ＡＣサーボモータ１及びそれと同軸の液圧ポンプ本体３ａの回転数は最大となり、コントローラ６からの信号Ｓ１，Ｓ２で電磁比例弁３ｃが切り換えられ、液圧ポンプ本体３ａからのパイロット圧力がブロックされ、ポンプ傾転角及び吐出量も最大となる。 - 特許庁

In the fixed-quantity cut-off device 10 stopping water supply when the integrated flow rate of the water way 12 reaches a set one, the solenoid valve 16 operating valve closing by manual operation and the generator 18 are installed on the water way 12, and the solenoid valve 16 and the controller 24 controlling the operation of the valve 16 are operated by power supply from the generator 18.例文帳に追加

水路12の積算流量が設定流量に達したところで給水停止する定量止水装置10において、手動操作で閉弁作動する電磁弁16と、発電機18とを水路12上に設け、発電機18からの電力供給により電磁弁16及びその作動制御をなすコントローラ24を作動させる。 - 特許庁

The responsiveness of the semiconductor laser is enhanced without setting the bias current at the vicinity of the threshold current of the laser by forcibly increasing the value of the current made to flow through the laser in synchronization with the ON timing of picture data which are transmitted from a host by a semiconductor laser controller.例文帳に追加

半導体レーザ制御装置によって、ホストから送られてくる画像データのＯＮタイミングに同期して半導体レーザに流す電流値を強制的に増加させることより、バイアス電流を半導体レーザのしきい値電流近傍に設定することなく、半導体レーザの応答性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a blood circulation system capable of controlling the pressure and flow rate of blood to be sent out to be within a prescribed range as needed in the case of supplying the blood by a centrifugal pump and reducing burdens on a patient by stably supplying the blood, and its controller.例文帳に追加

遠心ポンプによって血液を供給する場合に、送出される血液の圧力、流量を必要に応じて所定の範囲内になるように制御し、血液の供給を安定して行なうことにより患者に対する負担を軽減することができる血液循環システム及びその制御装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 70 controls the three-way proportioning valve 60 in order to distribute the flow of hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 and a heat exchanger bypass passage 59 so that a warming up state detected with water temperature sensors 49, 50 becomes a designated state after the completion of warming up of the fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ７０は、燃料電池１の暖機完了後には、水温センサ４９，５０により検出される暖機状態が所定状態となるように循環通路５１における湯の流れを熱交換器９と熱交換器迂回通路５９とへ振り分けるために三方比例弁６０を制御する。 - 特許庁

This air-conditioning system for a vehicle comprises a blower fan 44 generating an airflow flowing in a compartment 10 through an evaporator 20, a controller 62 controlling the blower fan 44 and adjusting a flow rate of the airflow, and a coolant pressure sensor 60f sensing the pressure of the coolant in the evaporator 20.例文帳に追加

車両用空調システムは、蒸発器２０を通過してから車室１０に流入する空気流を生成するブロワファン４４と、ブロワファン４４を制御して空気流の流量を調整するコントローラ６２と、蒸発器２０内の冷媒の圧力を検知する冷媒圧力センサ６０ｆとを備える。 - 特許庁

A pump controller makes a first plunger pump and a second plunger pump connected in series or in parallel with each other alternately perform suction, compression operations approximately in a fixed period, makes a pressure chamber of at least one plunger pump into a higher pressure state than the other, and adjusts lift amounts of the first plunger and the second plunger to perform flow control.例文帳に追加

ポンプコントローラは、直列または並列に接続された第一のプランジャポンプと第二のプランジャポンプを略一定の周期で交互に吸入，圧縮動作を行わせ、少なくとも１つのプランジャポンプの加圧室は他よりも高圧状態にさせ、第一のプランジャと第二のプランジャのリフト量を調整して流量制御する。 - 特許庁

The fuel cell stack has a first to third temperature sensors 30a, 30b, 30c set each for detecting temperatures at its top part, center part and lower end part, and a controller is provided at a given position of the cell for controlling the exhaust flow volume adjustment valve based on detection signals of these sensors.例文帳に追加

燃料電池スタック内には、その上端部、中央部、下端部の温度を検出する第１〜第３温度センサ３０ａ、３０ｂ、３０ｃがそれぞれ設置され、当該電池の所定位置には、それらセンサの検出信号に基づいて排気流量調整バルブを制御するコントローラが設けられている。 - 特許庁

Reacting air is pressurized to 0.1-50 kPa through a first blower 80, adjusted to a predetermined air supply quantity by a first flow controller 82, and supplied to the fuel cell stack 10 from a reaction air supply port 60 so as to be always set to 1.5-25 times as much as the hydrogen supply quantity.例文帳に追加

反応用空気は、第１ブロア８０を介して０．１ｋＰａ〜５０ｋＰａ程度に加圧され、第１流量制御器８２により所定の空気供給量に調整されるとともに、常に、水素供給量の１．５倍〜２５倍程度になるように、反応用空気供給口６０から燃料電池スタック１０に供給される。 - 特許庁

The electronic controller 30 then compares the actual temperature of the nozzle portion 14a with an allowable temperature set according to an injection interval, and if finding the actual temperature exceeding the allowable temperature, controls the passage control valve 29 so that the cooling water flow rate in the radiator 27 increases to lower the cooling water temperature.例文帳に追加

電子制御装置３０は、この噴孔部１４ａの実温度と噴射インターバルに基づき設定される許容温度とを比較し、実温度がこの許容温度を上回っている場合には、ラジエータ２７の冷却水流量が増大するように流路制御弁２９を制御して冷却水温度を低下させる。 - 特許庁

To improve a volume efficiency and torque by preventing the quickening of the open timing of suction valve more than necessity at the valve operation characteristic switching time and restraining the reverse flow to the suction port of a burnt gas at the high engine rotation area at the engine high load time, in the valve system controller of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の動弁制御装置において、機関高負荷時の高い機関回転域で、バルブ作動特性切換時に吸気弁の開弁時期が必要以上に早くなるのを防止して、既燃ガスの吸気ポートへの逆流を抑制することで、体積効率を向上させ、トルク向上を図る。 - 特許庁

A flue gas temperature detector 14 for detecting the flue gas temperature is installed in a combustion chamber 3 in the downstream side of the flue gas duct 2b and the air quantity of the cooling air is controlled by controlling a flow rate control valve 12 by a controller 13 in such a manner that the temperature detected by the flue gas temperature detector 14 becomes a prescribed temperature.例文帳に追加

また、排ガスダクト２ｂの後流側の燃焼室３に排ガス温度を検出する排ガス温度検知器１４を設け、この排ガス温度検知器１４にて検知される温度が所定温度になるようにコントローラ１３にて流量制御弁１２を制御して冷却空気の空気量を制御する。 - 特許庁

The system includes a housing having an inflow port and a discharge port and having a unit cell housed therein; a heat transfer member having a portion to be exposed in a flow passage of a heat transfer medium formed in the housing and contacting with the unit cell; and a temperature controller disposed at the transfer member to control the temperature of the unit cell.例文帳に追加

流入口及び排出口を有し，単位電池が内蔵設置されるハウジング；ハウジング内に形成される熱伝逹媒体の流通路に露出される部位を有し，単位電池と接触する熱伝逹部材；及び熱伝逹部材に設置されて単位電池の温度を調節する温度調節器；を含む。 - 特許庁

Then, a data-flow controller 12 allows an output DMAC 16w of the image processing circuit 16 to write image-band data into one of the band memories 3c1, 3c2, and allows an input DMAC 17r of the JPEG codec 17 to read the preceding image-band data from the other of the band memories 3c1, 3c2 in parallel.例文帳に追加

そして、データフローコントローラ１２は、画像処理回路１６の出力ＤＭＡＣ１６ｗにより画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の一方へ書き込ませ、それと並行して、ＪＰＥＧコーデック１７の入力ＤＭＡＣ１７ｒにより、１つ前の画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の他方から読み出させる。 - 特許庁

The liquid injection system includes an outer cylinder, a pressurizing chamber fixed in the outer cylinder to pressurize a soft container 10 expanded by injecting air and filled with liquid, a constant pressurizing gas feeder to send air to the pressurizing chamber, a flow controller connected to the soft container 10 filled with liquid, a suspension string or belt, and a gap filler 11.例文帳に追加

外筒と外筒内に固定し、送気により膨張して液体を充填している軟質容器１０を圧迫する加圧室と、加圧室に送気する定圧加圧ガス供給装置と、液体を充填した軟質容器に接続する流量制御装置と、吊紐又はベルトと、隙間充填具１１とからなる構成とする。 - 特許庁

The fuel controller for an internal combustion engine determines whether or not the air bypass valve 7 remains open in response to supercharging pressure P3TC, intake pressure PBA, and atmospheric pressure PA, and calculates an intake air flow GAIRCYLN of a cylinder in response to the intake pressure PBA and the number NE of engine rotations when determining that the air bypass valve 7 remains open.例文帳に追加

過給圧Ｐ３ＴＣ，吸気圧ＰＢＡ，及び大気圧ＰＡに応じてエアバイパス弁７が開作動状態にあるか否かを判定し、エアバイパス弁７が開作動状態にあると判定されたときは、吸気圧ＰＢＡ及びエンジン回転数ＮＥに応じて気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮを算出する。 - 特許庁

On the other hand, a pilot pressure control valve 41 for changing control pressure by orders from the controller 40 based on the operation of a means 39 for ordering set value for difference in pressure is provided to allow the operator to freely change the set value for the difference in pressure of the flow rate control valve 30 with the pilot pressure control valve 41.例文帳に追加

一方、差圧設定値指令手段３９の操作に基づくコントローラ４０からの指令によって制御圧が変化するパイロット圧制御弁４１を設け、このパイロット圧制御弁４１によって流量制御弁３０の差圧設定値をオペレータの好みによって自由に変更できるようにした。 - 特許庁

In this fuel cell system, the opening of a valve 14 to be set with respect to a required power generation amount required for a fuel cell stack 11 is set by a controller 15; and the discharged flow rate of air discharged from a compressor 12 is controlled based on measured pressure detected by a pressure sensor 13 to carry out pressure regulation.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ１５により、燃料電池スタック１１に要求される要求発電量に対して設定すべきバルブ１４の開度を設定し、圧力センサ１３によって検出された実測圧力に基づいて、コンプレッサ１２から吐出する空気の吐出流量を制御して圧力調整を行う。 - 特許庁

When the foreign matter is detected by a foreign matter detecting means, a pump controller 10 performs at least one of a first control to reduce the flow rate Qbep of the maximum efficiency point by reducing the rotational speed of an induction motor 3c and a second control to reduce the conduit resistance of a distributing water pipe 4.例文帳に追加

ポンプ制御部１０において、異物検出手段で異物が検出された場合に、誘導電動機３ｃの回転速度を低下させて最高効率点流量Ｑbepを低下させる第１の制御と、配水管４の管路抵抗を低下させる第２の制御のうちの少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

While deceleration running a vehicle and fuel cut controlling, the hydraulic controller of an automatic transmission makes control to increase circulated oil flow by decreasing clearance between engagement elements to increase heat generated by friction and increase line pressure as a source pressure.例文帳に追加

車両の減速走行時であって、かつフューエルカット制御実行中に、自動変速機の係合要素のクリアランスを減少させて、摩擦によって生じる発熱を促進させ、また元圧であるライン圧を昇圧させ、さらに循環させるオイルの油量を増大させる制御をおこなうことによってオイルを昇温させる。 - 特許庁

To provide a method capable of supplying cooling liquid, having a flow rate corresponding to operation of a fuel cell, without having to install noise-reducing devices, or the like, by autonomously conducting rotational frequency control, even if a cooling liquid pump does not communicate with a controller (cooling liquid temperature control means) in the operation of temperature control of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の運転温度制御において、冷却液ポンプがコントローラ（冷却液温調制御手段）と通信せずとも、自律して回転数制御を行うことで、ノイズ低減装置等の設置をせずに、燃料電池の運転に応じた流量の冷却液を供給できる方法を提供する。 - 特許庁

This generating set controls the amount of raw material fuel gas by a flow control valve 32 corresponding to the estimated required amount of hydrogen at a first controller 31 by using the current value obtained from an ampere meter 30 because the amount of hydrogen consumed in the fuel cell 21 is proportional to an amount of the output current value.例文帳に追加

燃料電池２１で消費される水素量は、出力される電流値に比例するので、電流計３０により得られた電流値を用いて、第１の制御器３１で必要水素量を推定し、それに応じて原料燃料ガス量の流量を流量制御弁３２で制御する。 - 特許庁

The controller C has a function of storing the stand-by current command value Is to specify the standby flow rate, a function of adding the standby current command value Is to the solenoid current command value It, and a function of multiplying the total command value (It + Is) by the correction current command value Ir.例文帳に追加

そして、コントローラＣ、スタンバイ流量を特定するためのスタンバイ用電流指令値Ｉｓを記憶する機能と、ソレノイド電流指令値Ｉｔにスタンバイ用電流指令値Ｉｓを加算する機能と、これら合計指令値（Ｉｔ＋Ｉｓ）に補正用電流指令値Ｉｒを乗算する機能とを備えている。 - 特許庁

In this case, a pump or a mass flow controller(MFC) for transferring the fluid material is not required to be set at the pipe 3, so that reaction product caused by contact of the fluid material (M) with atmosphere or a change in quality due to long residence time of the fluid material in a pump as a dead volume can be prevented.例文帳に追加

そのため、配管３に液体材料Ｍを移送するためのポンプやＭＦＣ等を配設する必要が無く、液体材料Ｍと大気との接触による反応生成物の発生や、ポンプ等のデッドボリュームに液体材料Ｍが滞留することによる液体材料Ｍの変質を防止することができる。 - 特許庁

In a water shortage condition, therefore, both pressure switches 18, 19 detect pressure of zero, and the pump 2 is stopped by the controller 9, but when the line 13 is released to atmosphere by opening a lot of the discharge water valves 16, the switch 18 detects its flow pressure, thereby the pump 2 is not stopped.例文帳に追加

このため、渇水状態では、両圧力スイッチ１８、１９が圧力ゼロを検出し、制御器９によってポンプ２が停止されるが、多くの吐水バルブ１６の開放により、管路１３が大気開放状態になっても、スイッチ１８はその流れ圧力を検出するため、ポンプ２が停止することはない。 - 特許庁

A controller 21 regulates an opening of a hot water inlet (a hot water flow regulating valve) 24c of a mixing unit 24 on the basis of a value detected by a temperature sensor 35 installed in the hot water storage tank 20, a value detected by a temperature sensor 75b installed in the burner passage 72, a hot water temperature desired by a user.例文帳に追加

コントローラ２１は、貯湯槽２０に設置されている温度センサ３５によって検出された値と、バーナ経路７２に設置されている温度センサ７５ｂによって検出された値と、ユーザが所望する温水温度とに基づいて、ミキシングユニット２４の温水入口（温水流量調整弁）２４ｃの開度を調整する。 - 特許庁

The electronic control unit 10 of this rising temperature controller promotes the cooling of the catalyst 42 by performing an exhaust gas flow maintenance control until a catalyst temperature detected by a catalyst outlet exhaust gas temperature sensor 60 reaches a threshold or below after the temperature rising control for regenerating the catalyst 42 or the DPF 41 of the atertreatment device 40 is completed.例文帳に追加

昇温制御装置の電子制御ユニット（１０）は、後処理装置（４０）の触媒（４２）またはＤＰＦ（４１）の再生のための昇温制御が終了した後、触媒出口排気温度センサ（６０）によって検出される触媒温度が閾値以下になるまで排気流量維持制御を実施して触媒（４２）の冷却を促進する。 - 特許庁

According to a command for flow control from an amplifier 2 being a signal receiver, the host controller 25 of a disk player controls a PLL circuit 241 to change the frequencies of a counting clock signal to be supplied to an STC counter 242 and ACK(Audio Clock) being a clock signal to be supplied to the output circuit 83 of audio decoder 18.例文帳に追加

信号受信装置であるアンプ装置２からのフローコントロール用のコマンドに応じて、ディスク再生装置のホストコントローラ２５は、ＰＬＬ回路２４１を制御し、ＳＴＣカウンタ２４２に供給するカウント用クロック信号と、オーディオデコーダ１８のアウトプット回路８３に供給するクロック信号であるＡＣＫ（Ａｕｄｉｏ Ｃｌｏｃｋ）との周波数を変更する。 - 特許庁

The controller 60 temporarily stops the hydrogen gas to be supplied from the hydrogen supply source 21 to the fuel cell 10 by closing the electromagnetic control valve 22, and opens the electromagnetic control valve 22 when a pressure measured by a reflux flow passage pressure nanometer 33 (pressure at the downstream side of the electromagnetic control valve 22) drops below the predetermined value.例文帳に追加

制御装置６０は、電磁制御弁２２の閉動作を実現させて水素供給源２１から燃料電池１０への水素ガスの供給を一時的に停止させ、還流流路圧力計３３で計測された圧力（電磁制御弁２２の下流側の圧力）が所定値以下となった場合に電磁制御弁２２の開動作を実現させる。 - 特許庁

In the pattern correction device, when a correction liquid 20 is started to be atomized in an atomizing part 15, the pressure of an atomizing gas flowing into an atomizing nozzle 21 from a mass flow controller 51 is detected with a pressure sensor 52 to find that the atomized correction liquid 20 is started to be ejected from a coating nozzle 30.例文帳に追加

このパターン修正装置では、噴霧部１５における修正液２０の霧化の開始時に、マスフローコントローラ５１から噴霧ノズル２１に流れるアトマイズガスの圧力を圧力センサ５２で検出し、その検出値の変化率が基準値以下になったことを検出することにより、塗布ノズル３０から霧状の修正液２０が噴射され始めたことを検出する。 - 特許庁

The washing apparatus for the adsorption filter is provided with a washing tub 16 that houses and washes the adsorption filter and a controller 26 that controls temperature and pressure of fluid so that the density of the supercritical fluid or subcritical fluid allowed to flow through the adsorption filter in the washing tub 16 falls into the prescribed range upon the washing.例文帳に追加

本発明は、吸着フィルタを収容し洗浄する洗浄槽１６と、前記洗浄槽１６内の吸着フィルタに通流させる超臨界または亜臨界流体の流体密度が洗浄時に所定範囲となるように、流体の温度および圧力を制御する制御装置２６とを備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

A field network system in which a plurality of field devices perform packet communication through an IP network includes: a control network in which only packets for a control loop configured by the field devices are allowed to flow; and a field controller for logically dividing the control network from other networks to perform packet transfer or predetermined processing.例文帳に追加

複数のフィールド機器がＩＰネットワークを介してパケット通信を行うフィールドネットワークシステムにおいて、前記各フィールド機器により構成される制御ループ用のパケットのみが流れる制御用ネットワークと、前記制御用ネットワークとその他のネットワークを論理的に分断し、パケットの転送または所定の処理を行うフィールドコントローラを備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A controller of the exhaust emission control device calculates the valve opening of the flow control valve based on an engine operating state to set a NOx ratio in the emission to an optimal value (S1 to S4), estimates an ammonium adsorption state in the reducing catalyst, and corrects the valve opening based on the estimated ammonium adsorption state (S5).例文帳に追加

この排気浄化装置の制御器は、エンジン運転状態に基づいて、排気中のＮＯｘ比を最適値とすべく流量調節弁の弁開度を算出すると共に（Ｓ１〜Ｓ４）、還元触媒におけるアンモニア吸着状態を推定し、該推定したアンモニア吸着状態に基づいて前記弁開度を補正する（Ｓ５）。 - 特許庁

The pressure of the gas in the electron gun 100 is controlled freely by control performed by the flow rate controller 21 and a voltage applied between the electrodes from the voltage supplying unit 11 is controlled by the voltage adjusting unit 12 based on the leakage current detected by the current detecting unit 13 to eliminate the cause 19 of the discharge in the electrode of the electron gun 100.例文帳に追加

そして、流量コントローラ２１の制御により電子銃１００内の前記ガスの圧力を自在に制御するとともに、電流検出部１３で検出するリーク電流に基づき、電圧供給部１１から電極間に印加される電圧を電圧調整部１２で制御し、電子銃１００の電極にある放電要因１９を除去する。 - 特許庁

The apparatus 1 has, on the same base table 10, a turbid water tank 2, coagulant supplying apparatus 3, carbon-dioxide gas supplying apparatus 4, jet-flow generation apparatus 5, precipitation apparatus 6, drainage apparatus 7 for discharging a supernatant liquid, sludge discharging apparatus 8 for discharging a precipitate, and controller 9 for controlling these apparatuses.例文帳に追加

装置１は、同一の基台１０上に、濁水槽２と、凝集剤供給装置３と、炭酸ガス供給装置４と、噴流発生装置５と、沈殿装置６と、上澄み液を排水する排水装置７と、沈殿物を排泥する排泥装置８と、これらの装置の制御を行う制御装置９を搭載した構成のものである。 - 特許庁

To provide a fluid controller capable of preventing leakage of a fluid to outside by suppressing wearing of an annular projection by preventing sliding of the annular projection of a diaphragm which is caused by repeated opening/closing operation of a flow path, with no increase in the size of a valve body, being excellent in workability in assembly, with no stay of fluid occurring at a housing portion of the diaphragm.例文帳に追加

流路の開閉動作の繰り返しによるダイヤフラムの円環状突条の摺動を防止して、円環状突条の摩耗を抑制して流体の外部漏洩を防止することができ、バルブボディが大型化することがなく、組み立て作業性に優れ、ダイヤフラムの収容部分に流体の溜まりが生じない流体制御器の提供。 - 特許庁

In the automobile 1, the controller 10 allows the current flow from the energy storage unit 20 to the current source and a network 30, an inverter 60 is provided inside or outside the automobile 1, and the power in the energy accumulator is supplied to the current source and the network in an AC mode by the inverter.例文帳に追加

この自動車１においては、制御手段１０が、エネルギ蓄積装置２０から電流源ないしはネットワーク３０への電流の流れを許容し、自動車内に又は自動車の外部にインバータ６０が設けられ、該インバータによりエネルギ蓄積装置の電力が電流源ないしはネットワークへ交流の形態で供給されることができる。 - 特許庁