「food pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING FOOD WITH MULTICOLORED PATTERN AND MOLD USED FOR THE METHOD例文帳に追加

複数色模様食品の製造方法とその方法に用いるモールド - 特許庁

In this food packaging container 1, the pattern 14 does not directly contact food although the pattern 14 is visible from outside through the internal surface sheet 12.例文帳に追加

食品包装容器１は、模様１４が内表面シート１２を透過して外から可視できるが、模様１４が食品と直接接することはない。 - 特許庁

The surface of the food 6 is selectively irradiated with a laser beam L according to a given image pattern and the image pattern is formed on the surface of the food 6.例文帳に追加

与えられた画像パターンに応じて食品６の表面に選択的にレーザ光Ｌを照射し、食品６の表面に画像パターンを形成する。 - 特許庁

This composite viscoelastic food is obtained by extending the granular viscoelastic food having different mix from the sheet-like viscoelastic food onto at least one side of the sheet-like viscoelastic food followed by connecting to the sheet-like viscoelastic food to form pattern parts.例文帳に追加

シート状粘弾性食品の少なくとも一面に、該シート状粘弾性食品と配合の異なる粒状粘弾性食品を展延し、該シート状粘弾性食品に接合して模様部形成する。 - 特許庁

RELATIVE EVALUATION METHOD OF HARDNESS, TEXTURE, AND ATTRIBUTE OF FOOD BY PATTERN RECOGNITION例文帳に追加

食品の硬さ、食感、及びテクスチャーのパターン認識による相対的評価方法 - 特許庁

Then particulate food (G2) is spread over the second template (14) to form a detailed pattern (D) at a predetermined position of the base pattern (B).例文帳に追加

そこで、第２テンプレート(14)に粉粒食品(G2)をふりかけると、ベース図柄(B)の所定位置に詳細図柄(D)が形成される。 - 特許庁

To provide a template device for spreading particulate food which is made to draw a favorable pattern when spreading particulate food on the surface of a food such as cooked rice.例文帳に追加

米飯等の食品の表面に粉粒食品をふりかける際に、好適な図柄を描くことができるようにした粉粒食品ふりかけ用テンプレート装置を提供する。 - 特許庁

The superficial area ratio of the sheet-like viscoelastic food to the pattern parts is 1:(0.2-1.5).例文帳に追加

シート状粘弾性食品と上記模様部との表面積比を１：０．２〜１．５とする。 - 特許庁

A common eating pattern for customers is to drink alcohol with food ordered from these menus, then finish with ramen. 例文帳に追加

これらのメニューをつまみに酒を飲み、最後にラーメンを食べるパターンになることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its periphery is serratted as if pressed with a makisu (a 'sushi mat', a bamboo mat used in food preparation) and a spiral pattern is seen in cross section. 例文帳に追加

周りが巻き簾で押したようにギザギザになっており、小口に渦巻き模様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for immediately forming an image pattern on the surface of a food according to information of an arbitral image pattern, and to provide the food produced by the method.例文帳に追加

任意の画像パターンの情報に対応して食品の表面に、即時的に、その画像パターンを形成する画像パターン形成方法とその装置、および、それによって製作された食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a food decoration sheet for applying a pattern to various foods such as cake.例文帳に追加

ケーキその他の各種食品に模様を付することができる食品装飾シートを提供しようとするもの。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING HEATING PATTERN FOR PACKED FOOD STUFF BY DATA PROCESSING APPARATUS AND THE DATA PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

情報処理装置による弁当様食材の加熱パターンの提供方法、および情報処理装置 - 特許庁

The base pattern (B) is formed on the surface of a subject food (F) such as cooked rice by spreading a particulate food (G1) while the first template (8) is placed on the surface of the subject food (F) and then the second template (14) is placed over the first template (8).例文帳に追加

米飯等の対象食品(F)の表面に、第１テンプレート(8)を載せた状態で粉粒食品(G1)をふりかけることによりベース図柄(B)を形成した後、第１テンプレート(8)の上に第２テンプレート(14)を重ね合わせる。 - 特許庁

A visually recognizable relief pattern is fixed to a water-soluble edible sheet 3 with a food material 2.例文帳に追加

食材２を用いて視覚的に表現された突状の模様が可食性の水溶性シート３に固着された。 - 特許庁

To provide a cooking tool, producing the same pattern in slicing food material with consideration of both tastes and decoration at the same time.例文帳に追加

食材料の味の融合と装飾を同時に施しスライスしても同じ模様ができる味革メーカーを提供する。 - 特許庁

A radial pleated pattern is formed on the surface of a formed food F with a pleating plate 30 of a pleating apparatus 3.例文帳に追加

成形された食品Ｆは、襞付け装置３において襞付けプレート30により表面に放射状の襞模様が付与される。 - 特許庁

Then the dot pattern of the tag attached to the beef is read by a tag reader 3 and then the dot pattern is transmitted to the server 2, management data retrieval part 25 of the server 2 retrieves food data corresponding to the dot pattern read by the tag reader 3 from a food data group stored in the management data storage part 24.例文帳に追加

そして、牛肉に添付されているタグのドットパターンをタグリーダ３で読み取ると、そのドットパターンはサーバ２に送信され、サーバ２の管理データ検索部２５で、管理データ記憶部２４に記憶されている食品データ群から、タグリーダ３で読み取られたドットパターンと対応する食品データを検索する。 - 特許庁

It has kushime (radial ridged pattern) inside of the mortar, which makes it possible to grind food materials efficiently requiring a little power. 例文帳に追加

鉢の内側には櫛目（放射状の縦の溝）が付けられており、溝に食材が引っかかるために、少ない力で効率よくすりつぶせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the three-dimensional sample showing the food sample to be housed in the horizontal rack of the electric appliance for home food, a recessed and projecting picture pattern in the state of a relief three- dimensionally showing food to be housed is formed on a sheet of a size and shape nearly equal to the housing position of the horizontal rack.例文帳に追加

家庭食品用電化製品の水平棚内に収納する食品例を示す立体サンプルであって、水平棚の収納位置にほぼ等しい大きさと形状を持つ大きさのシートに、収納すべき食品を立体的に示すレリーフ状の凹凸絵柄を形成した。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method capable of efficiently forming a variety of squeeze-formed foods composed of a combination of a plurality of food materials and having a deeply engraved squeeze pattern similar to a hand-made food on the whole surface of the food.例文帳に追加

本発明は、手作りと同様の彫りの深い絞り模様が表面全体に形成されるとともに複数の食材を組み合せた多彩な絞り成形食品を効率よく成形することが可能な成形装置及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for coloring a food material by which the food material hardly being colored, such as a boiled egg is easily colored in a desired color or pattern by using a coloring matter derived from a natural product.例文帳に追加

ゆで卵などのように着色が困難な食材に、自然物由来の着色材料を使用し、所望の色または模様を容易に着色することができる食材の着色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture.例文帳に追加

現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an eatable pattern-printed sheet capable of being used pleasantly and physiologically without sense of resistance when administering medicines by wrapping the medicines therewith, and having the clear pattern printed or painted on the surface, and further to provide a microwave oven- processable food having the printed clear and beautiful pattern by using the sheet.例文帳に追加

薬類を包んで服用するに当り、心理的に抵抗感なく楽しく用いることができる表面に鮮明な図柄を印刷・絵付けをしてある可食性図柄印刷シート、及び同シートを用いて鮮明で美麗な図柄を印刷された電子レンジ加工食品を提供する。 - 特許庁

A control part calculates measurement temperature of a reciprocating path in a temperature measuring operation of an infrared sensor (S9), determines whether the lens surface of the infrared sensor is murky (S10, S11), and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food (S14).例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路、復路の測定温度を演算する（Ｓ９）ことで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し（Ｓ１０、Ｓ１１）、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直す（Ｓ１４）ことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

A control part calculates a measurement temperature of an approach route in temperature measurement operation of an infrared sensor or a measurement temperature in a reciprocating path (S12-S14), determines whether a lens surface of the infrared sensor is murky, and when the lens is murky, even when the food is falsely determined as the frozen food, the overheating of the food is prevented by selecting heating pattern for a normal-temperature food.例文帳に追加

制御部は、赤外線センサの温度測定動作における往路の測定温度、または往路、復路の測定温度を演算（Ｓ１２〜Ｓ１４）することで、赤外線センサのレンズ面が曇っているかどかを判定し、曇っている場合に誤って冷凍食品と判定した場合でも、加熱パターンを常温食品用のものに選択し直すことで、食品の過加熱を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rolled food having a spiral pattern such as a cinnamon roll while preventing the escape of a filling material such as cinnamon sugar from the rolled food and suppressing the unrolling of the rolled food caused by the peel of the spiral joint part in the case of eating the rolled food subjected to heat-treatment such as baking.例文帳に追加

シナモンロールのような渦巻き模様を呈する巻き上げ食品を製造する際に、シナモンシュガーのようなフィリング材が巻き上げ食品から漏出することを防止可能とし、さらに、焼成等熱処理された巻き上げ食品を食する際に、渦状の合わせ部分からの剥がれによる巻き解けを抑制可能な巻き上げ食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple container for food which is configured so that a body of the simple container is formed of two compositional members which are an inner container and a foldable frame, and is smoothly and easily assembled by a user after being conveyed, furthermore, processed food to be stored in the food container can be diversified simply by changing a pattern of the frame.例文帳に追加

簡易容器本体を内容器と折り畳み可能な枠材の２つの構成部材単位として搬送後、ユーザー・サイドでの組立てをスムーズに、また、簡便に行うことができ、さらに、食品容器に収納される加工食品の多様化に対応するのも、枠材の柄模様を変えるだけでできる食品用簡易容器の提供。 - 特許庁

Since the surface pattern of the surface of food during heating cooking changes and the fractal dimension gradually changes by being scorched, the cooking evaluation is made by using this value.例文帳に追加

加熱調理時の食品の表面は焼き色がつくことにより表面の模様が変化し次第にフラクタル次元が変動するため、この値を用いて調理評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a sugar-coated solid food having a crispy and hard palate feeling and a sugar-coating layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern by providing a water migration preventing layer on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して水分移行防止層を設けることにより、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持する糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a sugar-coated food having a crispy and hard palate feeling, a uniform thickness, and a sugar-coated layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern even when formed on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して糖衣層を形成する際にも、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持し、更に、厚みの均一である糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated sheet-like food which causes no error and loss and is rapidly produced in large quantities even if it has a complicated pattern having lots of colors, the decorated sheet-like food taking, in particular, taste and health in consideration and being easy to use; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多色の色彩を有する複雑な模様であっても、誤差やロスを生じさせず、迅速に量産することのできる加飾シート状食品であって、とりわけ風味や健康に配慮した使い勝手のよい加飾シート状食品およびその製法を提供する。 - 特許庁

A situation display map as the circulation information displayed on the display screen of the display part 103 includes a conveyance path pattern provided in a conveyance part 20, and a location mark corresponding to the food or drink.例文帳に追加

表示部１０３の表示画面に表示された周回情報としての状況表示マップには、搬送部２０に設けた搬送路パターンと、飲食物に対応する所在マークとが含まれる。 - 特許庁

An embossed pattern forming means forms the embossed food contact surface by passing an original (1a) of the take-out carton paper between a gravure printing plate (10) with a large number of small projections formed thereon and an impression cylinder (20).例文帳に追加

エンボス模様形成手段は、テイクアウトカートン用紙の原紙（１ａ）を微細な突起が多数形成されたグラビア版（１０）と、圧胴（２０）の間を加圧させながら走らせることにより形成させる。 - 特許庁

To provide a container to be heated by microwaves capable of making a heating pattern corresponding to a different food material for heating or not heating by selectively browning its surface or the like.例文帳に追加

異なる食材に応じた加熱パターンとすることができ、その表面に選択的に焦げ目等をつけて加熱、或いは非加熱処理を行うことができるマイクロ波加熱用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample-such as a food sample, an imitation, and an ornament-by imitating the three-dimensional shape, curved surface, concavity/convexity, hue, pattern, gloss and the like of a real product.例文帳に追加

本発明は、食品サンプル、擬似見本及び装飾品等において、本物の製品の立体形状や曲面や凹凸並びに色相や模様及び光沢等を似せてサンプル品を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate film laminate having at least a polybutylene terephthalate film, a printing layer and a base material, excellent in the sharpness of a printed character or pattern and useful as a lid material of a food container or a packaging material.例文帳に追加

少なくともポリブチレンテレフタレートフィルム、印刷層及び基材を有し、印刷した文字や図柄の鮮明性に優れており、食品用容器の蓋材や包装材として有用な積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a processed food produced from wheat flour, etc., having good palatability such as moderate softness, high springiness and glutinousness, good appearance such as beautiful scorch pattern on the surface of the dough and high preservability in frozen state.例文帳に追加

適度に柔らかく、弾力があり、もちもちしている等、食感が良好であることと、生地表面の焼き目がきれいである等、外観が良好であり、冷凍保存性のよい、小麦粉等の加工食品を得る。 - 特許庁

To provide a device which is a bean jam machine which includes a projection part of a nozzle for continuously performing automatic shaping of flexible food materials such as candy, ice cream, and cheese into patterns such as animals, trees, leaves and stars, and has a nozzle and a cutter which makes a pattern in which first and second food materials lie adjacent to, each other, with a mold and a cutter.例文帳に追加

菓子、アイスクリーム、チーズなどの可塑性食品原料を花、動物．木．葉、星などの模様に．自動成形を連続的に製作することで、ノズルの突出口部を備えた製餡機で、第１，第２の食品材料を隣接して備えた模様を金型と切断機を構成とすることのできるノズルとカッターの装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking device and a laser marking method capable of directly marking visible information including two-dimensional codes generated based on various kinds of data including sound or the like as a multi-colored precise marking pattern on a surface of a food.例文帳に追加

音声等を含む様々なデータに基づき生成された２次元コードを含む可視情報を、多色で精密なマーキングパターンとして、食品の表面に直接マーキング可能なレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unsealing day confirming system that enables checking an unsealing day later by showing information when a product is unsealed by reading a dot pattern of the product package of food etc. and to provide a package.例文帳に追加

食品等の商品のパッケージのドットパターンを読み取ることでその商品をいつ開封したかという情報を表示させることで開封日を後日確認できるようにした開封日確認システム及びパッケージを提供する。 - 特許庁

In a belt-forming apparatus 5, the peripheral part of the pleated pattern is twisted and spirally deformed by press-rotating the food F between a pair of endless belts 50, 51 whose opposite faces move in opposite directions.例文帳に追加

次に、ベルト整形装置５では、対向面が互いに反対方向に搬送される無端ベルト５０及び５１により食品Ｆを挟圧しながら回転させることで、襞模様の周辺部分をねじるようにして螺旋状に形成する。 - 特許庁

In the food packaging sheet material 10 formed of a laminated body formed from an external surface sheet 11, a core sheet 13, and an internal surface sheet 12, a pattern 14 is formed on the side of the core sheet 13, which side faces the internal surface sheet 12.例文帳に追加

外表面シート１１と中芯シート１３と内表面シート１２との積層体からなる食品包装用シート材料１０において、中芯シート１３の内表面シート１２に面する側に模様１４を形成する。 - 特許庁

A heat generation layer M and/or a microwave shielding layer S formed in a predetermined pattern by overlaying the internal surface of a container 10 with conductive polymers, thereby providing the container 10 to be heated by microwaves with a plurality of food materials stored and positioned in a container body 11.例文帳に追加

容器１０の内面に、導電性高分子を積層して所定パターンに形成された発熱層Ｍ及び／又はマイクロ波シールド層Ｓを形成し、容器本体１１に複数の食材を収納配置したマイクロ波加熱用容器１０とする。 - 特許庁

There is provided the foaming sugar-coated food patterned with the mottles in which a recessed part of a sugar-coating material having an uneven pattern on the surface is coated with a foaming coating composition containing a foaming component composed of a carbonate and an acid as principal components and 10-30 wt.% of a solid fat.例文帳に追加

表面に凹凸模様を有する糖衣物の凹部に、主成分として炭酸塩と酸とからなる発泡性成分及び固形脂１０〜３０重量％を含有する発泡性コーティング組成物がコーティングされた斑模様入り発泡性糖衣食品。 - 特許庁