「food supplement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A drug, a coating agent, an oral washing agent, a food, a supplement and the like which contain this yolk antibody can be used in the prevention or therapy of diseases involved in the epithelial growth factor receptor, for example, digestive tract cancers such as laryngeal cancer, gastric cancer, and large bowel cancer, skin cancer and the like.例文帳に追加

この卵黄抗体を含む医薬品、塗布剤、口腔洗浄剤、食品、サプリメントなどは、上皮成長因子受容体が関与する疾患、例えば、喉頭がん、胃がん、大腸がんなどの消化器系のがんや皮膚がんなどの予防または治療に使用できる。 - 特許庁

The invention provides a material derived from boysenberry fruit, especially a concentrated liquid of boysenberry fruit, a powder of boysenberry fruit, a polyphenol extracted from boysenberry fruit or ellagic acid or a carbohydrate extracted from boysenberry fruit, and a supplement, a drug or a food containing the above material as a main component.例文帳に追加

本発明は、ボイセンベリー果実由来の物質、特にボイセンベリー果実の濃縮液、ボイセンベリー果実の粉末、ボイセンベリー果実から抽出されたポリフェノール、又はボイセンベリー果実から抽出されたエラグ酸若しくは糖質を主成分とするサプリメント、薬剤又は食品である。 - 特許庁

This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。 - 特許庁

This bone strengthening food supplement includes a mineral layer 1 which contains calcium powder and dolomite powder so as to cover the periphery of black beans B, a dough layer 2 which is formed by roasting a wheat flour-containing dough mixture, and an outer layer 3 which is formed by solidifying a seasoning mixture containing soymilk powder and powdered green tea with hardening oil and fat.例文帳に追加

黒豆Ｂの周囲を覆うように、カルシウム粉末及びドロマイト粉末を含むミネラル層１と、小麦粉を含む生地配合を焙煎して形成される生地層２と、豆乳粉末や抹茶等を含む調味配合を硬化油脂で固めて形成される外層３とを備えている。 - 特許庁

Abundantly containing BCAA, the rice peptide obtained by the method is suitable as a nutritional supplement in reduction in physical strength following a severe exercise, etc., and an enteral nutrient for ameliorating a pathological condition of insufficient digestive function and is widely used in the medical or food industry.例文帳に追加

本方法で得られた米ペプチドは、ＢＣＡＡを豊富に含むため、激しい運動などに伴う体力低下時の栄養補給剤や消化機能の不十分な病態を改善するための経腸栄養剤に適しており、医薬品または食品業界で広く利用できるものである。 - 特許庁

To provide a persimmon fruit fraction, to provide a bile acid adsorbent, an LDL-cholesterol-lowering agent, and a nutritious supplement food each containing the same, to provide a method for producing a processed persimmon fruit product, to provide a method for adsorbing bite acid, and to provide a method for lowering LDL-cholesterol.例文帳に追加

柿果実の画分、それを含む胆汁酸吸着剤、ＬＤＬ-コレステロール低下剤、及び栄養補助食品、柿果実加工品の製造方法、胆汁酸吸着方法、並びにＬＤＬ-コレステロール低下方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a food material for zinc supplement having no toxicity, excellent in gustatoriness and flavor, high in safety, having no problem in its processability and containing chelate-type zinc ingredients of high absorbability in high concentrations, to obtain a zinc-conjugated protein, and to obtain a zinc-conjugated polysaccharide protein.例文帳に追加

毒性が無く、味覚や香りも良好で、安全性が高く、加工性にも問題がなく、吸収率の高いキレート型マグネシウム分を高濃度で含む亜鉛分補給用食品材料、亜鉛複合蛋白質及び亜鉛複合多糖蛋白質。 - 特許庁

The plant extracts having hypoglycaemic activity are extracted by the extraction of leaves of Bauhinia fortificata, using as the solvent a mixture of ethanol and water, containing 30-70 vol.% water, and the food supplement composition is provided by using the extracts.例文帳に追加

バウヒニア・フォルティフィカタの葉を３０〜７０容積％の水を含むエタノールと水の混合物を溶媒として抽出することにより低血糖活性を有する植物抽出物を抽出し、それを用いて食物補充剤組成物を提供する。 - 特許庁

By the addition, the food, drink or supplement which facilitates the drinking of the unrefined vinegar, and has an action for improving excessive sensitivity to cold, a hypocholesterolemic action, and a physical condition-normalizing (physical strength-reinforcing, sleep-improving, and gastrointestical and skin condition-improving) actions, and contributes to health can be obtained.例文帳に追加

もろみ酢を飲みやすくすると共に、冷え症を改善する作用、コレステロールを低下させる作用、体調を整える（体力増強、睡眠改善、胃腸や肌状態を改善）作用を付加した健康に寄与する飲食物とすることができる。 - 特許庁

To provide a lysine-containing antiobesity or antilipemic food, feed and a supplement enabling safe and maximum improvement in reduction or increase control of body weight or body fat of a person of corpulent or a person who concerns about body weight increase, and improvement in hyperlipemia: and to provide a method for solving and suppressing obesity of animals which unnecessarily get fat.例文帳に追加

肥満者や体重の増加を気にする者の体重や体脂肪の減少または増加抑制及び高脂血症の改善を安全かつ最大限に得ることのできる方法を提供すること、また、無用に肥満した動物の肥満を解消し、または肥満を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a food material for iron supplement having no toxicity and no problem in its processability, excellent in taste and flavor, high in safety and also capable of easily taking iron ingredients because of being rich in hem-type iron ingredients of high absorbability, to obtain an iron-rich iron-conjugated protein, and to obtain an iron-rich iron-conjugated polysaccharide protein.例文帳に追加

毒性がなく、味覚や香りも良好で、加工性にも問題がないし、安全性が高く、更に、吸収率の高いヘム型鉄分を高濃度に含む為に鉄分を容易に摂取することができる鉄分補給用食品材料及び高鉄含量の鉄複合蛋白質及び鉄複合多糖蛋白質。 - 特許庁

To provide an absorption inhibitor for purine body to inhibit the absorption of the purine body taken from beverages and foods in everyday meals, taken into a body and absorbed from intestinal tract, having a high effect and capable of being taken without a fear as a health food or supplement.例文帳に追加

毎日の食事により、その飲食品中から摂取され、体内に取り込まれるプリン体の、その腸管からの吸収を抑制するためのプリン体吸収抑制剤であって、効果が高く、且つ、健康食品、サプリメントなどとして、安心して摂取することができるものを提供する。 - 特許庁

The health supplement food is a composition mainly comprising natural products originating from ancient foods, and obtained by formulating either one or more than one components having a calmative, analgesic, hypnotic, antiphlogistic, diuretic, anticonvulsive, antifatigue, antistress, tranquilizing, thymoleptic, cerebral dysfunction normalizing, hypotensive effects and enhancing their synergy effects.例文帳に追加

古来の食品由来の天然物を主成分とする組成物であり、鎮静、鎮痛、催眠、消炎、利尿、抗痙攣、抗疲労、抗ストレス、精神安定、神経強壮、脳機能正常化、血圧降下の何れか又は複数の作用を有する複数成分を配合して、その相乗効果を高めたものである。 - 特許庁

To provide a zinc (II) complex having low toxicity and high insulin- like activity and effectively usable for the prevention and treatment of diabetes as a hypoglycemic agent, a hypoglycemic agent containing the zinc complex, a pharmaceutical preparation containing the complex and useful for the prevention and treatment of diabetes and a food such as a health food and a health supplement containing the complex.例文帳に追加

本発明は、低毒性で、インスリン様活性が高く、血糖降下剤として糖尿病の予防や治療に有効に使用し得る亜鉛（II）錯体と、該錯体を含んでなる血糖降下剤、並びに該錯体を含んでなる糖尿病の予防・治療剤として有用な医薬製剤、及び該錯体を含んでなる健康食品、健康補助食品等の食品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nutrition-supplement food comprises one or more food components derived from a plant, and a seed composition as an additive, substantially containing grain flour acquired from a mature monocotyledon seed, an extract or malt and one or more seed-producing human milk proteins in an unrefined form.例文帳に追加

栄養補強された食物であって、１つ以上の植物由来食物成分、ならびに添加物としての種子組成物であって、成熟単子葉植物種子から獲得された穀粉、抽出物、または麦芽、および１つ以上の種子産生ヒト乳タンパク質を実質的に未精製形態で含有する組成物、を含有する食物。 - 特許庁

The composition relates to a composition for use in the nutritional product, dietary supplement, food or pharmaceutical composition and the composition comprises a plant Tinospora cordifolia or a Tinospora cordifolia extract and used or treating allergies (including but not limited to seasonal or perennial or sporadic allergic rhinitis).例文帳に追加

本発明の組成物は、栄養製品、食事サプリメント、食品又は医薬組成物中の使用のための組成物に関するものであり、このような組成物は植物ティノスポラ・コーディフォリア又はティノスポラ・コーディフォリアエキスを含み、アレルギー（季節性、多年性、又は散発性のアレルギー性鼻炎を含むが、これらに限定されない）を治療するのに使用される。 - 特許庁

The lactobacillus micro aged extract enhances the antitumor action possessed by the Inonotus obliquus, so that the health supplement is excellent in antitumor activity and safe as food and drink, and also exerts the physiological activity action possessed by the Inonotus obliquus and the lactobacillus micro aged extract respectively, more effectively than each of them as a single item.例文帳に追加

樺のあな茸の有する抗腫瘍作用が乳酸菌マイクロ熟成エキスにより強くなり、その結果、抗腫瘍作用に優れるとともに飲食用として安全であり、しかも、樺のあな茸並びに乳酸菌マイクロ熟成エキスがそれぞれ有する生理活性作用を各単品に比べてより効果的に発揮する。 - 特許庁

A method for producing this food material for iron supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the respective genuses mentioned above in a culture medium containing water-soluble iron ingredients to let the basidiomycete assimilate iron ingredients to include iron ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、同上各属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性鉄分を含有する培地で培養して、該担子菌に鉄分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に鉄分を高濃度で含有させたことを特徴とする鉄分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a primary composition comprising all essential nutrients of a fruit or a plant material and having improved stability, bio-availability and miscibility; a process of forming the primary composition; and an oral composition containing the primary composition in a foodstuff, a food supplement, a cosmetic preparation or a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

果物又は植物性原料のすべての必須栄養素を含む、安定性、生物学的利用能及び混和性が向上した主要組成物の提供、および同組成物を形成する方法並びに食料品中、栄養補助食品中、化粧用製剤中又は医薬製剤中に、該主要組成物を含む経口組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new β-glucan composition composed of a combination of a plurality of materials each having high β-glucan content without causing the cancellation of the effects of these materials, having good taste, palatability, etc., and exhibiting excellent synergistic immunoenhancing effect compared with the single use of the material and provide a health supplement composed of the β-glucan composition and a health food compounded with the β-glucan composition.例文帳に追加

βグルカン高含有素材を複数組み合わせて、それらの効果が互いに相殺されることなく、また食味、食感等のよい、免疫増強効果においてそれぞれ単独で使用する場合に比較して優れた相乗効果を有する新規なβグルカン組成物、該βグルカン組成物からなる健康補助食品、及び該βグルカン組成物を配合した健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a drug composition and a health supplement food for preventing and treating anxiety, depression, and dementia of modern people undergoing change of hormone and neurotransmitters and brain damages due to environmental factors such as various kinds of stresses, menopause, drinking, and smoking, and inducing an effect of promoting their memory, substantially with no toxicity and side-effects.例文帳に追加

毒性及び副作用がほとんどなく、各種ストレス、閉経、飲酒、喫煙など環境的要因によりホルモン及び神経伝達物質の変化と脳損傷を受けている現代人の不安、鬱病及び痴呆の予防及び治療と記憶力増進効果を誘発する薬剤組成物及び健康補助食品の提供。 - 特許庁

Food and drink such as a supplement or a medicine composition for oral administration for improving aciduria is characterized by containing fucoidan which is a natural sulfur-containing polysaccharide or a fucoidan-containing material which is a seaweed such as mozuku or its extract, giving fewer burdens to patients, having an effect for a long period and raising the pH of urine sustainably.例文帳に追加

天然界に見出される含硫多糖であるところのフコイダン,またはもずくなどの海草あるいはその抽出物であるフコイダン含有素材を有効成分として含み、患者への負担が少なく,しかも長時間にわたって効果が持続し,尿のｐＨを持続的に上昇させることを特徴とする酸性尿を改善するためのサプリメントなどの飲食物または経口投与用医薬組成物。 - 特許庁

A method for producing this food material for zinc supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the genuses Lentinus, Glifora and Agaricus in a culture medium containing water-soluble zinc ingredients to let the basidiomycete assimilate zinc ingredients to include zinc ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、レンティナス属、グリフォラ属及びアガリクス属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性亜鉛分を含有する培地で培養して、該担子菌に亜鉛分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に亜鉛分を高濃度で含有させることを特徴とする亜鉛分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a muscular protein denaturation inhibitor which is sufficiently effective only in a small amount added, because of exerting excellent effects due to inhibiting heat denaturation and freeze denaturation of fish meat-origin muscular proteins, which shows almost no taste as a solution, is conventionally approved as a food additive, is aloso often employed as a supplement component due to its being health-promoting functions, and is safe to human bodies.例文帳に追加

魚肉由来の筋肉タンパク質の熱変性や凍結変性に優れた効果を有することから添加量が微量で足り、溶液ではほとんど無味であって、食品添加物として従来より認められ、かつサプリメント成分として多用される等健康機能性を有した、人体にも安全な筋肉タンパク質変性抑制剤を提供する。 - 特許庁

(pp) For food with nutrient function claims (meaning food which indicates the functions of the specified nutrients it contains to persons who consume said food so as to supplement said specified nutrients in their daily diet in accordance with the criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare (excluding food for special dietary uses provided in Article 26, paragraph (5) of the Health Promotion Act and perishable food (excluding eggs)); the same shall apply hereinafter): the fact that it is food with nutrient function claims, the names and functions of the nutrients intended to be indicated as those conforming to the criteria specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, the amount of nutrients, calories, recommended consumption per day, consumption methods, notes for consumption, the wording to recommend a well-balanced daily diet, and the fact that it has not undergone case-by-case reviews by the Minister of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加

シ　栄養機能食品（食生活において特定の栄養成分の補給を目的として摂取をする者に対し、当該栄養成分を含むものとして厚生労働大臣が定める基準に従い当該栄養成分の機能の表示をするもの（健康増進法第二十六条第五項に規定する特別用途食品及び生鮮食品（鶏卵を除く。）を除く。）をいう。以下同じ。）にあつては、栄養機能食品である旨、厚生労働大臣が定める基準に適合するものとして表示をしようとする栄養成分の名称及び機能、栄養成分量、熱量、一日当たりの摂取目安量、摂取の方法、摂取をする上での注意事項、バランスの取れた食生活の普及啓発を図る文言並びに厚生労働大臣の個別の審査を受けたものではない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム