| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
DEVICE FOR REPRODUCING MOVING PICTURE DATA FOR EACH ANGLE CORRESPONDING TO ONE MOVING PICTURE FROM INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報記録媒体から一つの動画に対応する各アングルのための動画データを再生する装置 - 特許庁
To measure the polarized wave of a wavelength multiplexed optical signal for each wavelength on a monitor for polarized wave.例文帳に追加
偏波モニタにおいて、波長多重された光信号の偏波を各波長ごとに測定可能とする。 - 特許庁
I. Information concerning Audit and Attestation Services for companies, etc. listed on a financial instruments exchange in Japan The following information shall be submitted for each of the listed companies. 例文帳に追加
全ての外国監査法人等から徴収する情報に加え、次に掲げる情報 - 金融庁
When there are no reasons for refusal other than a reason for refusal pursuant to Article 39 (2), consultation is ordered to each applicant 例文帳に追加
第39条第2項以外の拒絶理由がない場合には、各出願人に協議を指令する。 - 特許庁
The Commissioner may halt the proceeding for further periods, but on each occasion for no more than 6 months.例文帳に追加
局長は,更なる期間に渡り手続を停止させることができるが,その都度6月を超えてはならない。 - 特許庁
The order terminal 41 is prepared for each customer and used for inputting data of menu items ordered by him/her.例文帳に追加
オーダ端末41は、客別に用意され、その客が注文するメニュー品目のデータを入力する。 - 特許庁
For example, the calculation means calculates such a route as to optimize fuel consumption of a vehicle for each driver.例文帳に追加
例えば、経路算出手段は、ドライバーごとに車両の燃費が最適となるような経路を算出する。 - 特許庁
The copy management information pattern 402 is set for each track classified by for example, a gray code.例文帳に追加
このコピー管理情報パターン402は、例えばグレイコードにより分類されてトラックごとに設定される。 - 特許庁
To provide a liniment for skin and to obtain a bathing agent each effective for ameliorating the affected area of atopic dermatitis and free from side action.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎患部を改善し、かつ副作用もない皮膚塗布剤および入浴剤の提供。 - 特許庁
The user is classified to a mode M_i which is different for business time or private time, and the ER_i is formed for each mode.例文帳に追加
ユーザは仕事中かプライベートかで違うモードMiに分類され、ERiはモードごとに形成される。 - 特許庁
As the countermeasures for circumferential shifting, the sector number on a disk 10 is changed on a table 54 for each head.例文帳に追加
円周方向ずれ対策として、デイスク(10)上のセクタ番号を、テーブル(54)で、ヘッド毎に変換する。 - 特許庁
For each rack 1 for storing equipment, a temperature sensor 2 is provided on the front side and the rear side of the rack respectively.例文帳に追加
各機器収納用ラック1毎に、ラックの前面と背面にそれぞれ温度センサ2を設ける。 - 特許庁
To provide a microcomputer for maintaining the independency of each processing program, and for reducing a CPU processing load.例文帳に追加
各処理プログラムの独立性を維持しつつ、CPU処理負荷を軽減できるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
The number of bets necessary for starting the game is different for each of the first to third BB games.例文帳に追加
そして、第1〜第3BBゲームのそれぞれにおいて遊技の開始に必要なベット枚数が異なっている。 - 特許庁
To provide a contents providing system, a contents reproducing device, a contents reproducing method, and a computer program for determining utilizing conditions applied to a plurality of contents for each of pieces of equipment utilizing the contents.例文帳に追加
コンテンツを利用する機器ごとに,複数のコンテンツに対する利用条件を定める。 - 特許庁
The inspection part 5 also has a storage log part 26 for storing the sensor output for each of the sensors in chronological order.例文帳に追加
また、検査部5は、各センサのセンサ出力を時系列で記憶する蓄積ログ部26を有する。 - 特許庁
A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other.例文帳に追加
正転用傘歯車15と反転用傘歯車17とは、互いに反対方向に回転する。 - 特許庁
The die cushion device is provided with a cushion force adjusting device 21 for adjusting a set cushion force set for each height.例文帳に追加
各高さ毎に定められた設定クッション力を調整するクッション力調整装置21を備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which unique information bits are easily recorded for each chip.例文帳に追加
簡単にチップ毎に固有情報ビットを記録した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The color imaging apparatus changes regions to be summated for each color for signals in the same color used at summation.例文帳に追加
また、加算時に使用する同色の信号に対し、各色毎に加算する領域を変更する。 - 特許庁
A workbench 30 is arranged for each section for managing data used in common inside the respective sections.例文帳に追加
ワークベンチ30は、セクションごとに設けられ、各セクション内で共通して利用されるデータを管理する。 - 特許庁
Thereby, it is not necessary for the controller 300 to hold the command for each the household electric appliance 100.例文帳に追加
これにより、制御装置300は、予め各家電機器100のコマンドを保持する必要がない。 - 特許庁
To provide a technology for switching between in-frame compression and inter-frame predicted difference compression for each image region.例文帳に追加
画像領域ごとにフレーム内圧縮/フレーム間予測差分圧縮を切り替える技術を提供する - 特許庁
A switch for lighting a lamplight and an electronic circuit for driving it are arranged near each of the lamplights.例文帳に追加
灯火の点滅用スイッチとその駆動に与る電子回路は、それぞれの灯火に近接して設ける。 - 特許庁
To provide a gateway device that facilitates certification control for each API user, and also monitors a malicious call properly for restriction.例文帳に追加
API利用者ごとの認可制御を容易に実現し、また悪意呼を適切に監視して規制する。 - 特許庁
To automatically set a display time for each image to be displayed without increasing a burden for a user.例文帳に追加
利用者の負担を増加させることなく、表示する画像毎の表示時間を自動的に設定する。 - 特許庁
With the read-out operation for each of the rows, the pixel data is sorted in order suitable for printing head control.例文帳に追加
行ごとの読み出しにより、印刷ヘッドを制御するのに適した順序にピクセルデータがソートされる。 - 特許庁
The need for providing the washing tank body 41 with a pipe for each cascade is eliminated and the configuration is simplified.例文帳に追加
各カスケード用パイプを水洗槽本体41に設ける必要がなくなり、構成が簡単になる。 - 特許庁
To provide an audio device for a vehicle capable of performing output at a desired amount of sound for a user in each sound source.例文帳に追加
音源ごとにユーザにとって所望の音量で出力可能な車両のオーディオ装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for preparing a message catalog, which can be adapted to each country local, for an application based on Java.例文帳に追加
ジャバ準拠のアプリケーションのための現地化可能なメッセージカタログを作成する方法を提供する。 - 特許庁
For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加
ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁
An image forming apparatus has a history storing part 55 for storing a history of request commands for each user.例文帳に追加
画像形成装置は、利用者ごとの要求コマンドの履歴を記憶する履歴記憶部55を有する。 - 特許庁
In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line.例文帳に追加
一構成では、2つの位相ラインで2個ずつと第3の位相ラインで1個との5個のセルを用いる。 - 特許庁
Thus, the time for e.g. standby is greatly cut without the need for each device to perform processing.例文帳に追加
こうすることにより、各装置が処理することなく待機するといった時間が大幅に削減される。 - 特許庁
The position of magnetic head for accessing a different magnetic disk is controlled independently for each actuator block 3.例文帳に追加
そして、異なる磁気ディスクにアクセスする磁気ヘッドの位置を、アクチュエータブロック3ごとに独立して制御する。 - 特許庁
Each current cell 30-0 includes NMOS transistors 31 to 34 for switching and NMOS transistors 35, 36 for constant current sources.例文帳に追加
各電流セル30−0は、スイッチ用のNMOS31〜34と、定電流源用のNMOS35,36とを有している。 - 特許庁
An image analysis unit 12 calculates the setup conditions for image correction for each natural image.例文帳に追加
画像解析部12が自然画像に対する画像補正処理のためのセットアップ条件を算出する。 - 特許庁
When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance).例文帳に追加
それらが一致すると、ユーザは(例えば、購入、送金のために)手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁
For example, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set.例文帳に追加
例えば、10個の技能要素(ドリル)について各々5段階の達成すべき細目(レベル)を設定する。 - 特許庁
To correctly land a car on the floor of each story without being requested for strict accuracy for the installation of devices.例文帳に追加
機器設置の厳密な精度を要求されることなく、乗りかごを各階床に正しく着床させる。 - 特許庁
To make it possible for each user to attach an electronic signature only to the part in an electronic document for which the user has responsibility.例文帳に追加
各ユーザが電子文書中で自分の責任を持つ部分にだけ電子署名を付せるようにする。 - 特許庁
To absorb the misalignment of an oil hole that is different for each AT casing in an oil cooler for ATF.例文帳に追加
ATF用オイルクーラにおいて、ATケーシング毎に相違するオイル穴の位置ずれを吸収する。 - 特許庁
To provide an application management system for installing an application which is necessary for each terminal equipment.例文帳に追加
端末装置毎に必要なアプリケーションをインストールすることができるアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁
The storage unit stores therein a character string candidate specific for the document, for each type of the document.例文帳に追加
前記記憶部には前記書類特有の文字列候補が前記書類の種別毎に記憶されている。 - 特許庁
A printer 200 decides whether the data for identification and data for collation match each other.例文帳に追加
印刷装置200では、識別用データと照合用データとが一致しているか否かが判定される。 - 特許庁
To improve convenience of a user by making it unnecessary for the user to hold a card which is different for each business entity.例文帳に追加
事業主体ごとに異なるカードを所持することを不要にして利用者の利便性を改善する。 - 特許庁
To obtain a user timing detector for spread codes with a guard chip for each of a plurality of users.例文帳に追加
複数存在する各ユーザーのガードチップ付拡散符号のユーザータイミング検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reasonable overall data rate for each sector while calculating received parameters for an MIMO system.例文帳に追加
MIMOシステムの受信パラメータを計算しつつ、セクター毎の全体的なデータレートを妥当なものとする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
