| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The number of multisamples and shader passes in each cluster is determined dynamically for each primitive based on rendering state.例文帳に追加
各クラスターにおけるマルチサンプル及びシェーダーパスの数は、レンダリング状態に基づきプリミティブごとにダイナミックに決定することができる。 - 特許庁
Each envoy was accompanied by one hatamoto each from tsukaiban (responsible for order and patrol), koshogumi (page corps) or shoinban (castle guard) offices, serving as vice-envoys. 例文帳に追加
この際には副使として使番・小姓組あるいは書院番に属する旗本からそれぞれ1名ずつが付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each game hall pays the charge for using the game program to each game machine manufacturer according to the quantity of the use of the game program.例文帳に追加
そして、各遊技店は、遊技プログラムの使用量に応じて、各遊技機メーカーに遊技プログラムの使用料金を支払う。 - 特許庁
Sampling is performed plural time within each unit sampling period, and a quasi-maximum value and a quasi-minimum value are calculated for each unit sampling period.例文帳に追加
単位サンプリング期間においては複数回サンプリングが行われ、単位サンプリング期間毎に擬最大値、擬最小値を求める。 - 特許庁
To easily manage a key when enciphering data in each hierarchy by using a key for each hierarchy.例文帳に追加
各階層毎のデータに対して各階層毎の鍵を用いて暗号化する際に、鍵の管理を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁
Each element array of E1-E11 is fed with power through each transmission path for every element array so that it has predetermined phase difference.例文帳に追加
各エレメントアレイE1〜E11に対し、エレメントアレイごとの伝送路によって、所定の位相差を有するように給電する。 - 特許庁
The reference display region is a region for including each target display region corresponding to each value within a permissible range of the parameter.例文帳に追加
基準表示領域は、パラメータの許容範囲内の各値に対応する各目標表示領域を包含する領域である。 - 特許庁
The network management control device receives an input of the configuration information about each network for each of the plurality of networks.例文帳に追加
そして、ネットワーク管理制御装置は、複数のネットワークそれぞれについて、各ネットワークの構成情報の入力を受け付ける。 - 特許庁
The electronic signals, each representing the intensity of an optical signal, pass from each detector to an electronic data acquisition system for analysis.例文帳に追加
電気信号は各々が光信号の強度を示し、分析のため各検出器から電子データ収集システムに通される。 - 特許庁
Each result list includes at least, for each entry on the list, a position of the entry, an address of a document, and a relevance score of the document.例文帳に追加
各結果リストは、少なくとも、該リストのエントリーごとに、エントリーの位置、ドキュメントのアドレス及びドキュメントの関連性スコアを含む。 - 特許庁
A first beam formation part 31 divides each receive wave signal into a plurality of groups and forms a primary beam signal STB for each group.例文帳に追加
第1ビーム形成部31は、各受波信号を複数のグループに分割し、グループ毎に一次ビーム信号STBを形成する。 - 特許庁
Also, in the facilities data, a flag corresponding to each health condition A, B or C is stored in the health segment data for each facility.例文帳に追加
一方、施設データには、各施設毎に健康区分データに各健康状態A、B、C…に対応したフラグが格納される。 - 特許庁
The calculation means calculates the total number of orders for each merchandise by adding the number of orders input at each of the ordering terminals.例文帳に追加
算出手段は、各発注端末で入力された発注数を加算して各物品の合計発注数を算出する。 - 特許庁
An evaluation coefficient based on each occurrence frequency of a plurality of the patterns is calculated for each group by a secondary analyzing means 142.例文帳に追加
複数のパターンの各発生件数に基づく評価係数を二次分析手段142により各グループについて算出する。 - 特許庁
Input signals detected from a tested device by a 17-channel probe are each received by an IC 100 for a receiving circuit in each channel.例文帳に追加
17チャネルのプローブが被試験装置から検出した入力信号を各チャネルの受信回路用IC100が受ける。 - 特許庁
At each deceleration step, the tire is forced to run at each step speed v for a running time between 40 seconds and 60 seconds.例文帳に追加
減速の各段階では、それぞれのステップ速度vにて40秒以上60秒以下の走行時間Δtを走行させる。 - 特許庁
A driving pulse voltage having a positive level and a negative level is applied to each drive section 13 for every ejection of a liquid droplet from each nozzle 4.例文帳に追加
各ノズル4の液滴吐出ごとに、正レベルと負レベルからなる駆動用パルス電圧が各駆動部13に印加される。 - 特許庁
Each of the transposed values in the single column may be individually stored in each of the memory units for validating individual address designation.例文帳に追加
単一列内の転置された各値は、個別アドレス指定可能メモリユニットのそれぞれ互いに異なる一つに別個に記憶され得る。 - 特許庁
The use results of each user are totaled from a log for recording the use dates of each user of software, and written in a use result table.例文帳に追加
ソフトウエアのユーザ毎の利用日時を記録するログから、ユーザ毎の利用実績を集計し、利用実績テーブルに書き込む。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that transmits a reply text of an incoming call notice suitable for each destination to each destination.例文帳に追加
本発明は相手先毎に当該相手先に適した着信通知の応答文を送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Each of the six housings C1-C6 is provided with reader devices R1-R6 for reading contents recorded in each of the IC tag by radio communication.例文帳に追加
各収納庫C1〜C6には、それぞれICタグの記録内容を無線で読み取るリーダ装置R1〜R6を設置する。 - 特許庁
The teeth 12 each have a magnetic plate 121 wound centered at an axis 94 set for the position of each of them.例文帳に追加
ティース12の各々は、それぞれの位置ごとに定まる軸94を中心として巻回される磁性体板121を有する。 - 特許庁
To enable disclosure or copy of confidential information for each region of documents in accordance with the authority level of each user handling the documents.例文帳に追加
秘密情報の開示、あるいは、複写を、文書を取り扱うユーザの権限レベルに応じて文書の領域毎に可能にする。 - 特許庁
A component for voltage reduction corresponding to each LED lamp module 3' is installed in each junction box or junction connector next to the wire 2.例文帳に追加
電線2に続くジャンクションボックス又はジャンクションコネクタに、各LEDランプモジュール3’に対する電圧低減用の部品を設ける。 - 特許庁
The winding wires 5A, 5B and 5C of each of the phases are wound around segmented domains 13A, 13B and 13C, respectively for each phase.例文帳に追加
前記各相の巻線5A,5B,5Cは、区分けされた領域13A,13B,13Cにそれぞれ一相ずつ巻回する。 - 特許庁
The number of slots 1b for each phase and each pole is doubled, and distribution of a magnetomotive force is smoothed, thereby reducing torque ripples.例文帳に追加
毎相毎極あたりのスロット1bの数を2倍に設け、起磁力分布を滑らかにして、トルクリップルを減少させる。 - 特許庁
To execute the aptitude diagnosis of qualification or the like by executing diagnosis suitable for each person according to the latent tastes of each person.例文帳に追加
資格等の適性診断を行うときに、一人一人の潜在的な好み等に応じて各人に適した診断を行う。 - 特許庁
A cluster head 3a for performing designation of a gateway 3b inside each cluster Ci is selected in each cluster Ci.例文帳に追加
また、各クラスタCiにおいては、当該クラスタCi内におけるゲートウェイ3bの指定を行うクラスタヘッド3aが選定されている。 - 特許庁
To easily allow estimated price comparison and cost calculation even when currency at an ordering destination for each component is different from each other.例文帳に追加
各部品の発注先の通貨が異なる場合でも容易に見積価格比較や原価計算などができるように改善する。 - 特許庁
A processing time for received image data are divided into unit times each being an image data capturing time of each frame.例文帳に追加
入力される画像データ処理時間において、各フレームの画像データ取り込み時間を単位とする単位時間を分割する。 - 特許庁
The photon pair generator sends the pulse train in which polarized states of adjoining pulses are orthogonal to each other, for each pulse train.例文帳に追加
光子対発生器は、各パルス列について、隣り合うパルスの偏波状態が互いに直交したパルス列を送出する。 - 特許庁
The delay means 103 delays each video signal by a time required for starting each processing and up to the end of a pre-processing.例文帳に追加
ディレイ手段は、上記各映像信号を上記各処理の開始や前処理の終了までに要する時間だけ遅延させる。 - 特許庁
In the casing, a water circulation unit for circulating water into each water passage of each hierarchical porous membrane element is installed.例文帳に追加
ケーシング内には、各階層の多孔膜エレメントの各水流通路に水を循環させるための水循環ユニットを設置する。 - 特許庁
To simply detect with a high precision a different kind of product contained in each of the products with a significant quantity for each kind.例文帳に追加
各種別毎にある程度まとまった量の各製品に含まれる異種製品を簡単にかつ高い精度で検出する。 - 特許庁
Further, the monochromatic image data replacing the region according to peripheral image data are updated each time for each frame of the video.例文帳に追加
更に、周辺画像データに合わせて置き換える単色画像データは、映像のフレームごとに毎回更新するような構成とした。 - 特許庁
An addressing power recovery circuit is made to operate or stop for each subfield according to each calculated subfield by data changing amount.例文帳に追加
算出されたサブフィールド毎データ変化量に応じてサブフィールド毎にアドレス電力回収回路を動作させ、または、停止させる。 - 特許庁
Then a three-dimensional coordinate computing part 7 discriminates each marker based on the identified ID to compute the three-dimensional coordinate for each marker.例文帳に追加
三次元座標計算部7は,識別したIDに基づいて各マーカを判別し,各マーカの三次元座標を計算する。 - 特許庁
The layer conversion parts 70a and 70b are each a multilayer structure for electrically connecting wiring layers of different layers to each other.例文帳に追加
層変換部70a,70bは、異なるレイヤの配線層間を電気的に接続するための多層配線構造体である。 - 特許庁
The plug connector comprises a plurality of contacts 12 having a contact piece 11 for each pin terminal and a housing 13 holding each contact.例文帳に追加
プラグコネクタは、各ピン端子との接触片11を有する複数のコンタクト12と、各コンタクトを保持するハウジング13とを備える。 - 特許庁
A display control section obtains the attribute of each display object image and sets a center point for each attribute value on the screen.例文帳に追加
表示制御部が、各表示対象画像の属性を取得し、各属性値について画面上の中心点を設定する。 - 特許庁
The manner in which the input energy to be provided to each printhead element is selected may be varied for each of the subintervals.例文帳に追加
各プリントヘッドエレメントに提供されるべき入力エネルギが選択される方法は、サブインターバルそれぞれに対し、変動し得る。 - 特許庁
The at least two liquid feeding units each comprising a liquid feeding pump device for feeding a fluid or its mixture are made to communicate with each other.例文帳に追加
流体又はその混合物を送るための送液ポンプ装置より成る送液ユニットを、少なくとも2つ連通させる。 - 特許庁
An orthogonal conversion coder 246 generates each of bases of different orthogonal conversion for each of the plurality of remainder large blocks.例文帳に追加
直交変換基底生成部246は、複数の残差大ブロック毎に異なる直交変換の基底をそれぞれ生成する。 - 特許庁
Each object that is displayed two-dimensionally is displayed with a three-dimensional layer structure for each layer to which the objects belong.例文帳に追加
二次元で表示されている各オブジェクトを、当該オブジェクトが所属しているレイヤ毎に、三次元のレイヤ構造で表示する。 - 特許庁
The learning module in voice recognition runs a nonuniform state clustering process for each state of each HMM.例文帳に追加
音声認識学習モジュールは、それぞれのHMMのそれぞれの状態に対して非一様な状態クラスタリング処理を実行する。 - 特許庁
To achieve the distributed arrangement of data necessary for each of a plurality of Web servers among data held by a database server in each Web server.例文帳に追加
データベースサーバが保持するデータのうち複数のウェブサーバのそれぞれが必要とするデータを各ウェブサーバに分散配置させる。 - 特許庁
Crank angle time T_n for each cylinder right after ignition or firing each explosion cycle is acquired as engine rotation speed information.例文帳に追加
エンジン回転数情報として、爆発サイクル毎に点火或いは着火直後の各気筒のクランク角時間T_nを取得する。 - 特許庁
A second actuator 52 for deforming each partition wall 13 is constructed by applying voltage to each second signal electrode 16.例文帳に追加
また、各第2信号電極16に電圧を印加することにより各隔壁13を変形する第2アクチュエータ52を構成する。 - 特許庁
Each central controller has an identifier table for designating a communication destination and each terminal does not have identifier table.例文帳に追加
各集中制御装置は、それぞれ通信相手先を指定するため、識別子テーブルを持ち、機器端末は、識別子テーブルを持たない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|