「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Discrimination data, for example, a tape ID, for discriminating the arbitrary recording medium from the other recording medium is recorded at the arbitrary recording medium.例文帳に追加

任意の記録媒体には、この任意の記録媒体を他の記録媒体から区別する区別データ、例えばテープＩＤが記録されている。 - 特許庁

A personal computer TR1 transmits data for checking to any arbitrary one neighboring personal computer TR such as, for example, a personal computer TR3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＴＲ１は、任意の１つの隣のパーソナルコンピュータＴＲ、例えば、パーソナルコンピュータＴＲ３へ、検査用データを送信する。 - 特許庁

For example, a code mark provided on a side of the vehicle is imaged with a camera of a remote control device to generate an imaged image for authentication.例文帳に追加

例えば、車両の側面に設けられたコードマークをリモコン装置のカメラで撮像して、認証用の撮像画像を生成する。 - 特許庁

The invention is applicable, for example, to a three-dimensional measurement device for three-dimensionally measuring a shape of an object by an optical method.例文帳に追加

本発明は、例えば、光学的な手法により物体の形状を三次元的に計測する三次元計測装置に適用できる。 - 特許庁

The method can be used, for example, for reversing the order of the pages of a document or reversing the order of bits in a computer resistor.例文帳に追加

本発明は、例えば、文書のページの順序の反転またはコンピュータレジスタにおけるビットの順序反転に使用することができる。 - 特許庁

There are stored the performance information, standards information, CAD information and package information or the like of a component for every component, for example.例文帳に追加

その記憶されている情報は、例えば、部品毎に、その部品の性能情報、規格情報、ＣＡＤ情報、実装情報などである。 - 特許庁

The composition and the process are provided which are useful for the removal of polymeric materials and copper oxide from a substrate, for example from an electronic device.例文帳に追加

ポリマー性物質および酸化銅を、基体、例えば、電子デバイスから除去する上で有用な組成物およびプロセスが提供される。 - 特許庁

To easily detect a current value at a desired optional portion without requiring a large arrangement space necessary for, for example, a toroidal coil.例文帳に追加

トロイダルコイルのような大きな配置スペースが不要で、希望する任意の部位の電流の値を容易に検出することができるようにする。 - 特許庁

There is provided a high-rate data line for performing a two-way communication using predetermined lines of the HDMI cable (for example, a reserve line and a HPD line).例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition which can preferably be used, for example, for packaging electronic parts.例文帳に追加

本発明は導電性樹脂組成物に関し、該導電性樹脂組成物は例えば電子部品包装用に好適に用いる事ができる。 - 特許庁

However, as the Sorachi-gun County was located inland, which caused difficulty in transporting goods for example, Kuninao applied for permission to be relocated to a coastal area. 例文帳に追加

しかし、この空知郡は内陸部に位置し物資の輸送等が困難であったことから海岸近くへの移転を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if the user typed lpr -t , LPD would start the troff filter, listed in the tf capability for the destination printer. 例文帳に追加

たとえば、ユーザが lpr -tと入力した場合は、 LPD は出力先のプリンタ用の tf 項目で指定されている troff 用のフィルタを起動させるでしょう。 - FreeBSD

For example, these entries in /etc/remote:will let you type tip pain or tip muffin to connect to the hosts pain or muffin, and tip deep13 to get to the terminal server. 27.5.7 Can Tip Try More Than One Line for Each Site? 例文帳に追加

例えば、/etc/remote に次のようなエントリを追加します:18.5.8. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

Therefore, many adverse effects, for example, of arresting a wrong person due to relentless cracking-down operations,, were caused, and therefore, the post remained abolished for a while but was reestablished in 1702. 例文帳に追加

そのため、熾烈な取り締まりによる誤認逮捕等の弊害も多く、一時廃止されていたが、1702年（元禄15年）再設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning composition comprises a component, such urea derivatives, for example, dimethyl urea, as the component that is principally responsible for removing organic residues from the substrate.例文帳に追加

洗浄組成物は、基材からの有機残渣除去を主に担う成分として、例えばジメチル尿素のような尿素誘導体を含む。 - 特許庁

To provide degassing structure of a battery box housing a nickel- hydrogen battery (secondary battery), for example, loaded in a portable electronic unit for wireless communication.例文帳に追加

無線通信する携帯電子機器に取り付けられる例えばニッケル・水素電池（二次電池）を内蔵した電池ボックスのガス抜き構造。 - 特許庁

However, as a samurai family, the clan has been very prosperous; for example, the Ko clan who has been the steward of the Ashikaga family for generations came from the Takashina clan. 例文帳に追加

しかし代々足利家執事をつとめた高氏が高階氏から出ているように、武家としてはその後も大いに繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Tsunayoshi Oyama, kenrei of Kagoshima Prefecture, served as kenrei for several years as if he had extraterritorial rights. 例文帳に追加

たとえば、鹿児島県県令の大山綱良のように数年に渡って県令を務めて一種の治外法権的な行動をする者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when Yonhyu PAKU visited Japan he visited legations of some countries and called for conclusion of treaties without the Qing dynasty. 例文帳に追加

たとえば朴泳孝らは来日した折り、在日各国公使館を巡り、清朝が介在しない形での条約締結を呼び掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

For example, when the function of wisdom works too much, the naohi calls for reflection by suggesting,: 'You may be hated with too much analysis and evaluations.' 例文帳に追加

例えば、智の働きが行き過ぎると「あまり分析や評価ばかりしていると、人に嫌われるよ」という具合に反省を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides compositions and methods useful for modulating the plasma circulation half-life of an active agent (for example, topotecan).例文帳に追加

本発明は、活性薬剤（例えば、トポテカン）の血漿循環半減期を調節するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of bicycle parts in relative rotation, (for example a bottom bracket assembly), ensuring an excellent motion smoothness for a long period.例文帳に追加

長期間の優れた動作円滑性を確実にする、相対回転する自転車部品のアセンブリ（例えばボトムブラケットアセンブリ）を提供する。 - 特許庁

For lower threshold voltage, for example, a gate oxide film is formed thin or ions are implanted to adjust the threshold.例文帳に追加

このように閾値電圧を小さくするには、例えばゲート酸化膜を薄くしたり、閾値調整用のイオンを注入したりする方法がある。 - 特許庁

For example, the phosphor layer includes a magnesium oxide crystal and plural kinds of phosphors and is divided for each kind of phosphor.例文帳に追加

例えば、蛍光体層は、酸化マグネシウム結晶体および複数種類の蛍光体を含み、蛍光体の種類毎に分けられている。 - 特許庁

Furthermore, the gas selling company 3 issues a memory card for paying the gas charge and its sale is entrusted to, for example, a convenience store 2, etc.例文帳に追加

また、ガス販売会社３は、ガス料金を決済するためのメモリカードを発行し、例えばコンビエンスストア２等にその販売を委託する。 - 特許庁

To provide a labeled antigen using fluorescent particles as labeling material, and utilizable for, for example, a competitive immunoassay.例文帳に追加

蛍光粒子を標識物質として用い、例えば競合的免疫測定方法において利用可能な標識抗原を提供する。 - 特許庁

A current signal that gradually changes is supplied to, for example, a coil 102 of the VCM for driving the photographing unit provided with a photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズを備える撮影ユニットを駆動する例えばＶＣＭのコイル１０２に徐々に変化する電流信号を供給する。 - 特許庁

Then, in this case, a transitional correction (for example, a quantity increase in internal EGR) is made in the direction for restraining the combustion noise (Step 104).例文帳に追加

そこで、この場合には、燃焼騒音が抑制される方向に過渡補正（例えば内部ＥＧＲの増量）を行う（ステップ１０４）。 - 特許庁

A resin material having relatively a high melting point and mechanical strength, for example, a PET, is used for the laminate film material 163.例文帳に追加

ラミネートフィルム樹脂材１６３としては、比較的に溶融温度及び機械的強度が高い、例えばＰＥＴ等の樹脂材を用いる。 - 特許庁

The remote control system includes, for example, a control object device like a television and a control device like a remote controller for remote control of the control object device.例文帳に追加

遠隔制御システムは、例えば、テレビ等の被制御機器と、被制御機器を遠隔制御するリモコン等の制御機器とを含む。 - 特許庁

To obtain a jet type injector which contains at least one electric switch for changing the state in the procedure of injection (for example from OFF to ON).例文帳に追加

注射手順中に状態を変える（例えば、ＯＦＦからＯＮへ）少なくとも一つの電気スイッチを含むジェット式注射器を得る。 - 特許庁

The degree of rotational variation can be, for example, a difference or ratio between such ratios t/T each for one or two crankshaft rotations.例文帳に追加

例えばこの比率（ｔ／Ｔ）のクランク軸１回転ごとあるいは２回転ごとの差や比率を回転変動の度合いとすることができる。 - 特許庁

MONITORING DEVICE FOR MONITORING AT LEAST ONE MOVING FIBER SLIVER AT DRAWING SYSTEM OF TEXTILE MACHINE, FOR EXAMPLE, DRAW FRAME, CARDING MACHINE, AND COMBER例文帳に追加

繊維機械の延伸システム、例えば練篠機、カード機、コーマにおいて少なくとも一つの移動する繊維スライバを監視する監視装置 - 特許庁

The work area 23 is, for example, an area for loading a cargo on the pallet and a standby area of the pallet sent to a cargo loading area.例文帳に追加

作業領域２３は、例えばパレット上に荷積みを行う領域や、荷積み領域に送られるパレットの待機領域である。 - 特許庁

This method for preventing the adhesion comprises coating the surface of a rubber product or the like with water-soluble powder (for example, pulverized sodium chloride or potassium chloride).例文帳に追加

ゴム製品等の表面に、水溶性粉末（例えば、粉末化した塩化ナトリウムまたは塩化カリウム）を塗すことにより解決される。 - 特許庁

The first and second constant current sources are transistors for constant current wherein first and second bias voltages are applied to control electrodes, for example.例文帳に追加

第１、第２の定電流源は、例えば制御電極に第１、第２のバイアス電圧が印加される定電流用トランジスタである。 - 特許庁

To provide a method for simply measuring numbers of specific base (for example, methylated cytosine) in the target nucleic acid, easily in a short time.例文帳に追加

標的核酸中の特定塩基（例えば、メチル化シトシン）の数を、簡便、短時間且つ容易に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

A display control part has 1st constitution for generating 1st kind information, for example, video information regarding video.例文帳に追加

表示制御部１は、第１種情報、例えば、映像に関するビデオ情報信号を生成するための第１の構成を有している。 - 特許庁

This input device, for example a controller 1 for a game machine, inputs a signal to an apparatus body by the operation of various types of operation keys.例文帳に追加

例えばゲーム機用コントローラ（１）のような、各種操作キーの操作により機器本体に信号を入力する入力装置である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a nitride with less impurity, for example, gallium nitride having high crystallinity under industrially applicable conditions.例文帳に追加

工業的に適用可能な条件下で、不純物の少ない窒化物、例えば、高結晶性の窒化ガリウムを得る方法を提供する。 - 特許庁

For example, vectors have different kinds of fundamental elements (a waveform shape, a pitch, an amplitude, a time base, etc.), for the generation of the waveform.例文帳に追加

例えば、ベクトルは、当該波形を生成するための異なる種類の基本的な要素（波形形状、ピッチ、振幅、時間軸など）がある。 - 特許庁

The glass cullet consists of a single species of glass and easily reused, for example, by adding to and mixing with a starting material for the glass.例文帳に追加

ガラスカレットは単一の品種のガラスであり、例えば、原料ガラスに添加混合することにより、容易に再使用することができる。 - 特許庁

The selected feeling unit informs the information to the object for demanding output, for example, such as a behavior forming object, etc.例文帳に追加

選択された感情ユニットは、その情報を、例えば行動生成オブジェクト等、出力を要求しているオブジェクトに対して通知する。 - 特許庁

For example, disclosed is a data generation system including a machine tool for performing machine working to raw materials and a computer support design software package (301).例文帳に追加

例えば、原材料を機械加工するための工作機械及びコンピュータ支援設計ソフトウェアパッケージ（３０１）を含むデータ生成システム。 - 特許庁