「force 136」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rail overturning preventing plate 12 includes a rail groove 126, an inverted-L shaped first arm 134 provided on the inside edge of the rail groove 126, and a rail reaction force bearing seat 136, wherein the arm member 150 is provided with the first arm 134.例文帳に追加

レール転倒防止プレート(12)は、レール溝(126)と、レール溝(126)の内側縁に設けられた逆Ｌ字状の第１アーム(134)と、レール反力受け座(136)を備えており、アーム部材(150)は第１アーム(134)を備えている。 - 特許庁

When fitting member 31 is fixed by the male and female hooks 136, since the load of the fitting member 31 is applied to the edge parts of the arm passage parts, an unreasonable force is not applied to the wearing body 2 and an excellent wearing feeling is obtained.例文帳に追加

雄，雌ホック136により取付部材31を取付けると、取付部材31の荷重は腕通し部の縁側に加わるため、着用体２に無理な力が加わらず、着用感にも優れたものとなる。 - 特許庁

Resistance is generated thereby against a buoyancy acting on building structure 110 by the mat slab 131, the dead weight of the ground 136, and furthermore, by a shearing resistance force between the ground 136 and the ground at a periphery thereof.例文帳に追加

これにより、建物構造１１０に作用する浮力に対して、マットスラブ１３１及び地盤１３６の自重、さらには、地盤１３６と周囲の地盤とのせん断抵抗力により抵抗する。 - 特許庁

The rack gear 136 drives the feed roller 130, using a force of moving the paste transfer roller 126 by the moving mechanism 138.例文帳に追加

ラックギヤ１３６は、移動機構１３８が糊転写ローラ１２６を移動させる力を利用して送りローラ１３０を駆動する。 - 特許庁

A driving force is imparted toward the gravity center of the bonding head 120 through the arm 136, 146 to move its position.例文帳に追加

ボンディングヘッド部１２０には、アーム１３６，１４６を介してその重心Ｇを目指して駆動力が加えられ、その位置移動が行われる。 - 特許庁

A reduction of tensile force in the PC steel wires 132 and 134 due to frictional loss is restrained by applying tensile force to the PC steel wires 132 and 134 by a tension jack 136 in a state where the friction resistance is reduced.例文帳に追加

そして、この状態でＰＣ鋼線１３２，１３４に緊張ジャッキ１３６で緊張力を付与することで、摩擦損失によるＰＣ鋼線１３２，１３４の引張力の減少が抑制される。 - 特許庁

A front end chuck 62 grasps the end of printing paper 12 between a clamping part 102 and the rotary drum 54 by the biasing force of a coil spring 136.例文帳に追加

先端チャック６２は、コイルばね１３６の付勢力によってクランプ部１０２と回転ドラム５４との間で印刷版１２の端部を挟持する。 - 特許庁

Thus, greater force than differential pressure between the upstream side and an internal flow path 106 operates on the valve element 136 to reliably close the relief valve 135.例文帳に追加

これにより上流側と内部流路１０６間の差圧より大きな力を弁体１３６に作用させ、逃がし弁１３５を確実に閉じておくことができる。 - 特許庁

Consequently, the thrust force F_TH does not act directly on the sidewall surface 138 at the opening end 136 because of the gap.例文帳に追加

従って、上記押圧力Ｆ_THは、上記側壁面１３８に対し、上記開口端部１３６では上記隙間により、直接には作用しないことになる。 - 特許庁

Thereby, the viberation generating part 136 and the vibration transmitting part 146 are brought into pressure contact with each other by a prescribed pressurizing force, and the vibration generating part 136 and the vibration transmitting part 146 can be assembled integrally without using adhesives.例文帳に追加

これにより、振動発生部１３６と振動伝達部１４６とを所定の加圧力で互いに圧接させると共に、接着剤を用いることなく振動発生部１３６と振動伝達部１４６とを一体に組立てることができる。 - 特許庁

When a normal rotation driving force of the motor 142 rotates a gear ring 112 through a worm gear 136 and a worm wheel 134, a clutch pawl 116 meshes with the rachet gear 118 of a V-gear 58.例文帳に追加

モータ１４２の正転駆動力がウオームギヤ１３６及びウオームホイール１３４を介してギヤリング１１２を回転させると、クラッチパウル１１６がＶギヤ５８のラチェットギヤ１１８に噛み合う。 - 特許庁

The bolding member 133 comprises an arm 134 and a rotatable Z-shaped holding piece 136 in which a tip part of a paper sheet bundle is placed in a non-restrictive condition, and moved by the discharging force of the paper sheet bundle 100.例文帳に追加

保持部材１３３はアーム１３４と、用紙束１００の先端部を非拘束状態に乗せる回転自在なＺ字状の保持片１３６とからなり、用紙束１００の排出力で移動する。 - 特許庁

A secondary channel 154 is defined in the outer body surface from the coil groove 136 towards the first end 124 to improve MR damper force performance at low primary channel MR piston assembly velocities.例文帳に追加

二次的チャネル１５４は本体外面において、コイル溝１３６から第１の端部１２４に向かって規定され、低い主要チャネルＭＲピストンアセンブリ速度でのＭＲ減衰力性能を向上させる。 - 特許庁

Thereby, unless pressing force from the foreign matter acts on this portion, the protector 136, and in its turn, the switch main part 82 is not elastically deformed and the foreign matter detection performance of the switch main part 82 can be secured.例文帳に追加

このため、この部分では異物からの押圧力が作用しなければ、プロテクタ１３６、ひいては、スイッチ本体８２が弾性変形することがなく、スイッチ本体８２の異物検知性能を確保できる。 - 特許庁

The component suction head 120 is resiliently urged downward along the supporting shaft 84 by its weight and an elastic force of the first compression coil spring 130, and resiliently urged upward along the supporting shaft 84 by the elastic force of the second compression coil spring 134 and a bellows 136.例文帳に追加

部品吸着具１２０を支持軸８４に対して、部品吸着具１２０の自重および第一圧縮コイルスプリング１３０の弾性力により下向きに付勢する一方、第二圧縮コイルスプリング１３４および蛇腹１３６の弾性力によって上向きに付勢する。 - 特許庁

When the V gear 126 rapidly rotates together with the spool, the mass 134 relatively rotates to an opposite side of the drawing direction against energizing force of the sensor spring 136 and displaces to the rotary radius direction outside of the V gear 126.例文帳に追加

Ｖギヤ１２６がスプールと共に急激に回転すると、マス１３４がセンサスプリング１３６の付勢力に抗して引出方向の反対側へ相対回動してＶギヤ１２６の回転半径方向外側へ変位する。 - 特許庁

During releasing of a molded article 138, the entire end surface of a metal ring 112 is pressed by an annular protruded sleeve 136, and thus a pressing force is uniformly applied in the entire end surface of the metal ring 112.例文帳に追加

成型品１３８の離型時に、環状の突出しスリーブ１３６で金属リング１１２の端面全域を押すようにすることで、金属リング１１２の端面全域において、均等に押圧力が作用する。 - 特許庁

A feed gear 132 is connected to a feed roller 130 via a one-way clutch, and is connected to a rack gear 136 to transmit a driving force when the gluing unit 120 is mounted on the inner-binding folding device.例文帳に追加

送りギヤ１３２は、送りローラ１３０とワンウェイクラッチを介して連結されており、糊付けユニット１２０が中綴じ折り装置に装着されたときに駆動力の伝達が可能となるようラックギヤ１３６に連結する。 - 特許庁

This pawl 138 is separated from the external teeth 136 against energizing force of an energizing means when winding the whole quantity of webbing by using a switching mechanism of ELR and ALR, and holds the gear 132 for the WSIR in a rotatable state, and fixedly holds the gear 132 for the WSIR by engaging with the external teeth 136 except for this time.例文帳に追加

このパウル１３８は、ＥＬＲとＡＬＲとの切換機構を利用して、ウエビングの全量巻取時には付勢手段の付勢力に抗して外歯１３６から離間され、ＷＳＩＲ用ギヤ１３２を回転可能な状態に保持し、それ以外のときには外歯１３６に係合してＷＳＩＲ用ギヤ１３２を固定的に保持する。 - 特許庁

Thus, the driving force restraining control as fail-safe processing can be early performed without waiting for reception of the SBW abnormal signal S_FL even via any of the first passage 136 and a second passage 138.例文帳に追加

従って、第１経路１３６と第２経路１３８との何れを介してもＳＢＷ異常信号Ｓ_ＦＬが受信されることとなるのを待たずに、フェールセーフ処理としての上記駆動力抑制制御を早期に実行することができる。 - 特許庁

The ink supply system circulates an ink to the first liquid chamber 101, the flow path 135, the diaphragm pump 121, the flow path 137, the second liquid chamber 110, the flow path 136, and the first liquid chamber 101 in order by a drive force of the diaphragm pump 121.例文帳に追加

インク供給系は、ダイヤフラムポンプ１２１の駆動力により、第一液室１０１、流路１３５、ダイヤフラムポンプ１２１、流路１３７、第二液室１１０、流路１３６、第一液室１０１の順にインクを循環させる。 - 特許庁

A contact surface 135 receiving a force applied from the key part 132 at a counter turning scroll side to a thrust direction continuing to a part of the Oldham ring body 131 is provided and a contact surface 136 receiving a force applied to the thrust direction is also provided at the counter scroll side corresponding to the key part 133 of the Oldham ring body 131.例文帳に追加

反旋回スクロール側のキー部１３２からオルダムリング本体１３１の一部に連続するスラスト方向に作用する力を受ける接触面１３５が設けられ、さらに、オルダムリング本体１３１のキー部１３３の対応する反旋回スクロール側にも、スラスト方向に作用する力を受ける接触面１３６が設けられる。 - 特許庁

The pneumatic cylinder piston device 32 is controlled by a pneumatic circuit 134 and an electronic controller 136 to generate pressing force to the pedal 16 relatively with respect to the driver's seat 20, and the pressing force is detected by a load sensor 106 provided in the pedal side fixing device 36.例文帳に追加

空気圧シリンダ−ピストン装置３２が空気圧回路１３４及び電子制御装置１３６によって制御されることにより、運転席シート２０に対し相対的にペダル部１６に対する押圧力が発生され、その押圧力がペダル側固定装置３６に設けられた荷重センサ１０６により検出される。 - 特許庁

The operating element 116 is an electrical element, and can generate electrical signals to control valve devices 108, 108', 136 and 154 by means of which the braking force of the anti-jackknifing brake is influenced.例文帳に追加

本発明により操作素子１１６が電気素子として構成され、この電気素子により弁装置１０８，１０８’、１３６，１５４を制御する電気信号が発生可能であり、この弁装置によりジャックナイフ現象防止制動機が影響を受ける。 - 特許庁

When the clamp 260 is connected to the hub 134, the clamp 260 is deformed to hook the hook 264 on the flange 136, and the pressing part 266 presses the disk 120 in the vertical direction by an elastic force generated due to deformation of the clamp 260.例文帳に追加

クランプ２６０とハブ１３４とが連結する時には，クランプ２６０が変形してフック２６４がフランジ１３６に掛かり，クランプ２６０の変形により発生する弾性力によって押圧部２６６がディスク１２０を垂直方向に押圧する。 - 特許庁

In this control valve 101 of a certain mode, an operation rod 119 and a shaft 136 are rigidly connected via a housing 181 without interposing an elastic member or the like, and solenoid force is transmitted as it is to a valve element 18 of a main valve.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１０１においては、作動ロッド１１９とシャフト１３６とが弾性部材などを介することなくハウジング１８１を介して剛に連結され、ソレノイド力がそのまま主弁の弁体１８に伝達される。 - 特許庁

When the rotation axis 122 is rotated, centrifugal force due to the deviated gravity center acts at a position opposite to the uneven thickness portions 136, 138 so as to pull the rotation axis 122 in the axial direction (vertical direction), and this prevents the rotation axis 122 from tilting.例文帳に追加

回転軸１２２を回転させると、偏肉部１３６、１３８と反対側の位置に、偏重心による遠心力が、回転軸１２２を軸方向（上下方向）に引っ張るように作用するため、回転軸１２２が傾くことを防止している。 - 特許庁

When a ball 132 is guided and displaced by the guide groove 126 of a circular truncated cone 124 according to an increase in the steering amount, the ball 132 is approached to the side wall of a housing 110, and a spring 136 is compressively deformed so as to increase elastic force.例文帳に追加

ボール１３２が、操舵量の増加に応じて円錐台状部１２４のガイド溝１２６にガイドされて変位させられると、ハウジング１１０の側壁に接近させられ、スプリング１３６が圧縮変形させられて弾性力が増大する。 - 特許庁

Article 37 (1) The provision of Article 7 of the Police Official Duties Execution Act (Act No. 136 of 1948) applies mutatis mutandis to Maritime Self-Defense Force personnel of the unit that is ordered to take the measures provided for in this Chapter. 例文帳に追加

第三十七条　警察官職務執行法（昭和二十三年法律第百三十六号）第七条の規定は、この章の規定による措置を命ぜられた海上自衛隊の部隊の自衛官の職務の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contact area is made extremely small and the frictional force is reduced, while the recessed groove 136 of the transfer roll 134 faces an intermediate transfer belt 104 (backup roll 132), so that a drive roll 120 and the intermediate transfer belt 104 are easily slipped against each other.例文帳に追加

転写ロール１３４の凹溝１３６が中間転写ベルト１０４（バックアップロール１３２）に対向している間は、接触面積が極端に少なくなり、摩擦力が低下するので、ドライブロール１２０と中間転写ベルト１０４とがスリップしやすくなる。 - 特許庁

When an injecting plate 126 is moved from a locking position to an unlocking position integrally together with a locking plate 11, a counterclockwise component of force is exerted on an injecting pin 121 while the inclined pressurizing surface 136A of a second pressurizing part 136 slides relatively to the injecting pin 121.例文帳に追加

イジェクトプレート１２６がロックプレート１１と一体となってロック位置からアンロック位置への移動すると、第２押圧部１３６の傾斜押圧面１３６Ａがイジェクトピン１２１に対して相対的に摺動しつつ、イジェクトピン１２１に反時計方向の分力を作用させる。 - 特許庁

The elastic piece 145 is pulled in by coming into press-contact with the inner peripheral surface bottom surface 149a of the socket spherical section 98 under a state wherein the spigot spherical section 136 is fitted in the socket spherical section 98 of the plate pivot 86, and imparts a pressing force to the inner peripheral surface bottom surface 149a of the socket spherical section 98.例文帳に追加

弾性片１４５は、凸球部１３６がプレートピボット８６の凹球部９８に嵌め込まれた状態で、凹球部９８の内周面底面１４９ａに押圧当接して引っ込められ、凹球部９８の内周面底面１４９ａに押圧力を付与する。 - 特許庁

A ring seal 134 stored in an annular groove 131 formed in the inner surface of a rotor chamber is energized toward a rotor 31 by resilient force of an O-ring 133, and steam pressure in the rotor chamber is sealed with a water film 139 held between a sealing surface 136 of the ring seal 134 and the end face 35 of the rotor 31.例文帳に追加

ロータチャンバの内面に形成した環状溝１３１に収納したリングシール１３４をＯリング１３３の弾発力でロータ３１に向けて付勢、このリングシール１３４のシール面１３６とロータ３１の端面３５との間に保持した水膜１３９でロータチャンバ内の蒸気圧をシールする。 - 特許庁

Article 53 For the purpose of the application of the provisions of the Act on Special Accounts revised by the provision of Article 136 of the Supplementary Provisions with regard to the expenses necessary for the benefits to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of Article 51 of the Supplementary Provisions, the term "expenses for the social rehabilitation promotion services" in Article 99, paragraph (1), item (ii)(b) of said Act shall be deemed to be replaced with "expenses for the social rehabilitation promotion services (including the expenses necessary for the services for the payment of the benefits to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of Article 51 of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision to the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007))." 例文帳に追加

第五十三条　附則第五十一条の規定によりなお従前の例によるものとされた給付金に要する費用に関する附則第百三十六条の規定による改正後の特別会計に関する法律の規定の適用については、同法第九十九条第一項第二号イ中「社会復帰促進等事業費」とあるのは、「社会復帰促進等事業費（雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第五十一条の規定によりなお従前の例によるものとされた給付金を支給する事業に要する費用を含む。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The provisions of Articles 136-2 and 137 of the Current Insurance Business Act shall apply to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第五条　新保険業法第百三十六条の二及び第百三十七条の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る保険契約の移転について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る保険契約の移転については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The provisions of Articles 136-2 and 137 of the Current Insurance Business Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act shall apply to any transfer of insurance contracts pertaining to that Agreement set forth in Article 135, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act which is prepared by a Foreign Insurance Company, etc. (referring to a Foreign Insurance Company, etc. as defined in Article 2, paragraph (7) of the Current Insurance Business Act) on or subsequent to the Effective Date; with regard to any transfer of insurance contracts pertaining to that Agreement set forth in Article 135 of the Former Insurance Business Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) of the Former Insurance Business Act which was prepared prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　新保険業法第二百十条第一項において準用する新保険業法第百三十六条の二及び第百三十七条の規定は、施行日以後に外国保険会社等（新保険業法第二条第七項に規定する外国保険会社等をいう。）が作成する新保険業法第二百十条第一項において準用する新保険業法第百三十五条第一項の契約に係る契約書に係る保険契約の移転について適用し、施行日前に作成した旧保険業法第二百十条第一項において準用する旧保険業法第百三十五条第一項の契約に係る契約書に係る保険契約の移転については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 In the case where this Act enters into force after the enforcement of the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2007), the provisions of Article 9 paragraph (1) to (3), Article 10 and Article 11 of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters (Act No. 136 of 1999) shall also apply to acts committed after the enforcement of this Act with regard to properties arising from or acquired through a criminal act constituting of Article 56 of the Former Act (including a criminal act committed outside Japan, which would constitute any of these offenses if it were committed in Japan and which constitutes an offense under the laws and regulations of the place of the act) that was committed prior to the enforcement of this Act in order to acquire illicit gains, or properties acquired as a reward for Article 56 of the Former Act. In this case, these properties shall be deemed as criminal gains under Article 2 paragraph (2) item (i) of the Organized Crime Punishment Act. 例文帳に追加

第四条　この法律の施行の日が犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第　　　号）の施行の日後となった場合には、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（平成十一年法律第百三十六号）第九条第一項から第三項まで、第十条及び第十一条の規定は、この法律の施行前に財産上の不正な利益を得る目的で犯した旧法第五十六条の罪の犯罪行為（日本国外でした行為であって、当該行為が日本国内において行われたとしたならば同条の罪に当たり、かつ、当該行為地の法令により罪に当たるものを含む。）により生じ、若しくは当該犯罪行為により得た財産又は当該犯罪行為の報酬として得た財産に関してこの法律の施行後にした行為に対しても、適用する。この場合において、これらの財産は、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律第二条第二項第一号の犯罪収益とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The provisions then in force shall remain applicable to public notice in the case of any lawsuit filed under Article 104, paragraph (1), Article 136, paragraph (1), Article 140, Article 141, Article 247, paragraph (1), Article 252, Article 280-15, paragraph (1), Article 363, paragraph (1), Article 372, paragraph (1), Article 374-12, paragraph (1), Article 374-28, paragraph (1), Article 380, paragraph (1), Article 415, paragraph (1) or Article 428, paragraph (1) of the Commercial Code prior to the revision by the provision of Article 1 (hereinafter referred to as "Former Commercial Code" in this Article) (including the cases where those provisions are applied mutatis mutandis pursuant to the Former Commercial Code or any other Act), any lawsuit filed under Article 73-14, paragraph (1) of the Agricultural Cooperative Association Act prior to the revision by the provision of Article 6, any lawsuit filed under Article 101-15, paragraph (1) of the Securities and Exchange Act prior to the revision by the provision of Article 7, any lawsuit filed under Article 94, paragraph (2) of the Act on Securities Investment Trust and Securities Investment Corporations prior to the revision by the provision of Article 13 (referred to as "Former Investment Trust Act" in the following paragraph), any lawsuit filed under Article 100-16, paragraph (1) of the Act on the Organization of Small and Medium-Sized Enterprise Association prior to the revision by the provision of Article 15, any lawsuit filed under Article 34-18, paragraph (1) of the Financial Futures Trading Act prior to the revision by the provision of Article 18, any lawsuit filed under Article 84, paragraph (1) of the Insurance Business Act prior to the revision by the provision of Article 19, or any lawsuit filed under Article 22, paragraph (1), Article 38, paragraph (2) or (3), Article 79, paragraph (1), Article 95, paragraph (1) or Article 125, paragraph (1) of the Intermediate Companies Act prior to the revision by the provision of Article 23, prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

第二条　この法律の施行前に、第一条の規定による改正前の商法（以下この条において「旧商法」という。）第百四条第一項、第百三十六条第一項、第百四十条、第百四十一条、第二百四十七条第一項、第二百五十二条、第二百八十条ノ十五第一項、第三百六十三条第一項、第三百七十二条第一項、第三百七十四条ノ十二第一項、第三百七十四条ノ二十八第一項、第三百八十条第一項、第四百十五条第一項若しくは第四百二十八条第一項（これらの規定を旧商法又は他の法律において準用する場合を含む。）の訴えの提起があった場合、第六条の規定による改正前の農業協同組合法第七十三条の十四第一項の訴えの提起があった場合、第七条の規定による改正前の証券取引法第百一条の十五第一項の訴えの提起があった場合、第十三条の規定による改正前の投資信託及び投資法人に関する法律（次項において「旧投信法」という。）第九十四条第二項の訴えの提起があった場合、第十五条の規定による改正前の中小企業団体の組織に関する法律第百条の十六第一項の訴えの提起があった場合、第十八条の規定による改正前の金融先物取引法第三十四条の十八第一項の訴えの提起があった場合、第十九条の規定による改正前の保険業法第八十四条第一項の訴えの提起があった場合又は第二十三条の規定による改正前の中間法人法第二十二条第一項、第三十八条第二項若しくは第三項、第七十九条第一項、第九十五条第一項若しくは第百二十五条第一項の訴えの提起があった場合における公告については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム