「form entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproducing device with general versatility for disk form recording media of different types, and to make it possible to prevent an unexpected accident from occurring due to entry of foreign matters, etc.例文帳に追加

形態の異なるディスク形状の記録媒体について汎用性を有し、異物の侵入等による不慮の事故を未然に防止することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

On condition that the entry of the game ball to the specified ball entrance (44) is detected, the pachinko game machine (10) performs control for changing a display form in the display area (32a).例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、特定入球口（４４）に遊技球が入球したと検知されたことを条件に、表示領域（３２ａ）の表示態様を変更させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for surely collating the identification number of an identification card such as a point card immediately issued simultaneously with application form entry by a customer without using a special device.例文帳に追加

顧客の申し込み書記入と同時にただちに発行されるポイントカードなどの識別カードの識別番号を、特別な装置を使用することなく確実に照合する方法を提供する。 - 特許庁

A logical volume control unit 10 combines the plurality of RAID virtual disks to form a logical volume, and controls order according to the access frequency of segment management entry from a high-level device 10.例文帳に追加

論理ボリューム制御部１０は、複数のＲＡＩＤ仮想ディスクを組み合わせて論理ボリュームを形成し、セグメント管理エントリの上位装置１０からのアクセス頻度に応じた順位を管理する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message entry section 110; a message communication section 111; a message form selection section 115; and a control section 114.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ形式選択部１１５と制御部１１４とを備える。 - 特許庁

In a processor 100, a user makes an entry in an application form 3 and a member card 4 on which dot pattern is printed, by using an electronic pen 10.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者は、ドットパターンが印刷された申込書３及び会員カード４に電子ペン１０を使用して記入を行う。 - 特許庁

The data entry screen presents a series of characters stored in the 1st memory and processes at least part of a series of characters stored in a structural form in the 2nd memory as data.例文帳に追加

前記データの入力画面は、前記第１メモリに記憶された前記一連の文字を提示し、第２メモリに構造化された形で記憶される一連の文字の少なくとも一部をデータとして処理する。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with a ball entry to the first trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in a specified form, the first winning port is opened.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第１入賞口が開放される。 - 特許庁

To provide an identification label form, with which a wrong entry can be prevented from occurring, and its how to use, and, at the same time, the labour for recording an examinee's seat number, a full name or the like is omitted.例文帳に追加

受験番号や氏名等の記入の手間を省くとともに、誤記入を防止できる個人識別ラベル帳票とその使用方法を提供する。 - 特許庁

In the entire-surface OCR processing, the whole surface of a business form image is subjected to OCR processing to recognize positions of entry fields and item name frames, and character strings in those frames.例文帳に追加

全面ＯＣＲ処理では、前記帳票イメージの全面に対してＯＣＲ処理を実行し、記入欄及び項目名枠の位置と、これらの枠内の文字列を認識する。 - 特許庁

FTAs/EPAs ordinarily provide the commitment of each to trade liberalization in goods in the form of either an immediate elimination of the tariffs on the goods of the counterparty country upon the entry into force thereof, or a straight-line reduction of the present tariff rate over a certain number of years.例文帳に追加

FTA/EPA においては、通常、物品貿易の自由化約束として、相手国産品に対する関税の、協定発効時の即時撤廃や、実行税率からの一定年数による均等削減等が規定される。 - 経済産業省

It is also necessary to form partnerships with landowners and leaseholders in order to prevent the entry of entrepreneurs that could damage the atmosphere of the community as a whole or reduce the community's potential.例文帳に追加

また、地域全体の雰囲気を損ね、ポテンシャルを低下させてしまうような事業者等が進出してこないよう、地権者等と連携することも必要となる。 - 経済産業省

In this section, we examine the need for and requirements for success of entry into new fields and changes of business by SMEs as one form of business innovation.例文帳に追加

この節では、経営革新の一形態である中小企業の新分野進出、事業転換について、その必要性、成功要因についてみていくこととしよう。 - 経済産業省

While the extensive support measures pursued to date appear to have borne fruit in the form of a long awaited upturn in the entry rate, it is crucial that efforts be made to ensure that this positive development is not a transitory one. 例文帳に追加

だが一方で、各種支援策が手厚く展開される下にようやく開業率が上向いてきたことを積極的に評価し、こうした息吹を絶やさぬよう努めていくことも極めて重要であろう。 - 経済産業省

Entry of IT industry is also observed in genetic analysis, etc. For manufacturing, the cases that manufacturing is contracted out in some form are predominant. For activities of supplying information in distribution, service of substituting role of MR by using IT occurs.例文帳に追加

遺伝子解析等には IT産業の参入も見られる。製造については、何らかの形で委託するケースがほとんどであり、販売における情報提供活動についても ITを駆使して MR の役割を代替するサービスが登場している。 - 厚生労働省

(3) Where the address of an agent has been used as the address for service in respect of any entry in the register and such agent changes his address, he shall forthwith apply to the registrar on Form TM2 for the form of advertisement of the change of address for publication in the Patent Journal.例文帳に追加

(3) 登録簿の記入に係る送達宛先として代理人の宛先が用いられ，かつ，当該代理人がその宛先を変更する場合は，当該代理人は，直ちに，特許公報における公告のための宛先変更公告の様式を様式TM2により登録官に請求しなければならない。 - 特許庁

(b) Any person may apply to the Registrar by lodging Form TM 2 for notice to be given by the Registrar of any proceedings relating to a registered trade mark or of any application for the making of an entry in the register of trade mark in respect of a registered trade mark which take place within 12 months from the date of lodgement of Form TM2.例文帳に追加

(b) 何人も，様式TM2を提出することにより，登録商標又は登録商標について商標登録簿への記入を求める申請に関する手続であって様式TM2の提出日から12月以内に行われるものについて，登録官から通知が与えられるよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

(3) An application for the renewal of a patent under this rule shall be filed -- (a) on Patents Form 15; or (b) on Patents Form 53 if an entry has been made in the register under section 53(2) that licences under the patent are to be available as of right.例文帳に追加

(3) 本条規則に基づく特許の更新申請は， (a) 特許様式15により，又は (b) 特許に基づくライセンスが権利として利用可能である旨の記入が第53条(2)に基づいて登録簿にされている場合は，特許様式53により， 提出する。 - 特許庁

To provide a processing system which performs efficiently data processing of entry information filled in a copy form for an electronic pen consisting of a plurality of copy forms for the electronic pen by preparing a bar code printing part and a bar code processing part on one sheet of the copy form for the electronic pen.例文帳に追加

１枚の電子ペン用帳票にバーコード印刷部及びバーコード加工部を設けることで、複数の電子ペン用帳票から構成される電子ペン用複写帳票に記入された記入情報のデータ処理を効率的に行う処理システムを提供する。 - 特許庁

When a user writes a required item in the entry frame of the business form 3 for the electronic pen with an electronic pen 10, the electronic pen 10 reads a dot pattern on the business form 3 following a movement of the electronic pen 10, and acquires stroke data about the character written by the user.例文帳に追加

電子ペン用帳３において、利用者が電子ペン１０により記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペン１０は電子ペン１０の移動に伴って帳票３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した文字に関するストロークデータを取得する。 - 特許庁

By referring to correction area definition information and second business form area definition information for performing the recognition of one character by one character based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character and the business form area of the character desired to be corrected.例文帳に追加

修正記入情報に基づいて一文字ずつ認識する第２帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正したい文字の帳票エリア及び修正文字を特定する。 - 特許庁

Where an order has been made by the Court in any case under the Act, the person in whose favour the order has been made shall forthwith lodge an application in form 33 accompanied by a sealed duplicate of the order or a certified copy of the order, and thereupon the register shall, if necessary, be rectified by the making of any entry therein or the variation or deletion of any entry therein.例文帳に追加

法に基づく如何なる事案でも裁判所によって命令が発せられた場合は，当該命令が発せられて有利な者は即座に様式33を使用した申請書を当該命令の公印入り副本又は認証謄本を添付の上提出しなければならず，それに対して登録簿について必要ならば，それに記載，又はその記載事項の修正若しくは削除を行って，変更しなければならない。 - 特許庁

According to this management system A of the object, attribute of a cardboard box T is stored in the storage device 32 of the server 3 only by handwriting the attribute of the corrugated board box T in the entry column of the entry sheet 1 by use of the electronic pen 2 to form a database used for retrieving the cardboard box T.例文帳に追加

この物の管理システムＡによれば、電子ペン２を使用して、記入用紙１の記入欄に、ダンボール箱Ｔの属性情報を手書きで記入するだけで、ダンボール箱Ｔの属性情報をサーバ３の記憶装置３２に記憶させ、ダンボール箱Ｔを検索する際に用いられるデータベースを作成することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device which can automatically form an image based on content information corresponding to each entry-making person, in respectively appropriate positions, even in case the positions where the image based on the content information, are individually set for a plurality of the entry-making persons in a recordable medium, and an imaging system, an imaging method and the recordable medium.例文帳に追加

被記録媒体において複数の記入者に対してコンテンツ情報に基づく画像を形成すべき位置が個々に設定されている場合にも、各記入者に対応するコンテンツ情報に基づく画像を、それぞれ適宜の位置に自動で形成することのできる画像形成装置、画像形成システム、画像形成方法、及びその被記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Screen information for the data entry is prepared to display, on the same screen, a partial image 1801 corresponding to a data classification of an data entry object, out of the cut partial images, by cutting out the partial images corresponding to the respective filling columns on a form image, and the partial images 1802-1804 other than the partial image 1801.例文帳に追加

帳票画像上の各記入欄に対応する部分画像を切り出し、切り出された部分画像のうち、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１と、当該部分画像１８０１以外の部分画像１８０２〜１８０４とを同一画面上に表示するためのデータエントリ用画面情報を作成する。 - 特許庁

Article 7 (1) The form of the seal of verification for landing prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 7 or 7-2 (Appended Form 7-3 in the case of a foreign national who has received re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (1) of the Immigration Control Act or a refugee travel document pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (1) of the Immigration Control Act). 例文帳に追加

第七条　法第九条第一項に規定する上陸許可の証印の様式は、別記第七号様式又は別記第七号の二様式（法第二十六条第一項の規定により再入国の許可を受け又は法第六十一条の二の十二第一項の規定により交付を受けた難民旅行証明書を所持して上陸する者にあつては別記第七号の三様式）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) Any foreign national who seeks to apply for re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 40. 例文帳に追加

第二十九条　法第二十六条第一項の規定により再入国の許可を申請しようとする外国人は、別記第四十号様式による申請書一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon request made on Patents Form 25 and payment of the prescribed fee, but subject to paragraph (3), the Registrar shall supply an uncertified copy of an entry in or an uncertified extract from the register or an uncertified copy of or an uncertified extract from anything referred to in section 45.例文帳に追加

(2) 特許様式25に基づく請求及び所定の手数料の納付があった場合は，(3)に従うことを条件として，登録官は，登録簿における記入事項の非認証謄本若しくは登録簿からの非認証抄本又は第45条にいう書類の非認証謄本若しくは非認証抄本を交付する。 - 特許庁

(1) An application under section 54(3) shall be made on Patents Form 30 within 2 months from the date of publication in the journal of the relevant entry and shall be accompanied by a copy of the application supported by a statement setting out fully the nature of the claimant’s interest and the facts upon which he relies.例文帳に追加

(1) 第54条(3)に基づく申請は，特許様式30により，当該記入が公報で公告された日から2月以内に行い，当該申請書の写し，並びにその裏付として申請人の権利の内容及び申請人が依拠する事実を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance, an application for a certified or uncertified copy of an entry in the Register or a certified or uncertified extract from the Register shall be made on the specified form and be accompanied by the applicable fee. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条に従うことを条件として，登録簿の記入の認証謄本若しくは無認証謄本又は登録簿の認証抄本若しくは無認証抄本を申請する場合は，所定の様式により行い，かつ，適用手数料を添えるものとする。 - 特許庁

A request by any person for the alteration or correction of his address or address for service entered in the Register or on any document filed at the Registry shall be made on the specified form or by notice in writing and shall identify the entry in the Register or the document to which the request relates. 例文帳に追加

何人も，登録簿又は登録部門に提出した書類に記入された住所又は送達宛先の変更若しくは訂正を請求する場合は，所定の様式又は書面による通知により行い，かつ，登録簿又は当該請求に関係する書類の記入を特定するものとする。 - 特許庁

The Registrar may, on request made in the approved form, amend an entry in the Register: (a) to correct a clerical error or an obvious mistake; or (b) if a name or an address entered in the Register has been changed -- to change the name or address. 例文帳に追加

登録官は，承認様式でなされた請求に基づいて，次の目的で登録簿の記入を補正することができる。 (a)誤記又は明白な錯誤を訂正するため，又は (b)登録簿に記入された名称又は宛先が変更された場合－名称又は宛先を変更するため - 特許庁

In a step 124, when a doctor enters the request contents of the medical tests of individual patients, entry contents with a digitizer pen in the request form arranged on a tablet for electronically reading coordinates shown with the digitizer pen are electronically read.例文帳に追加

ステップ１２４では、個別の患者の医療検査の依頼内容を医師が記入する際に、デジタイザ・ペンで示した座標を電子的に読み取るためのタブレット上に配置した前記依頼書への、該デジタイザ・ペンによる記入内容を電子的に読み取る。 - 特許庁

To provide a Web database system enabling a user to change an entry form by himself/herself without depending on any programer and enabling management of a useful database by using data collected from participants of an event held on a Web page.例文帳に追加

エントリーフォームの変更を、プログラマに依存することなく自ら実行でき、Ｗｅｂページ上で主宰したイベントへの参加者から収集したデータを用いて有益なデータベースを運営できるＷｅｂデータベースシステムを提供せんとするものである。 - 特許庁

A client 7 after inserting information specifying the user and information for detecting alteration of entry contents as an electronic watermark into image data 21 of electronic form input data that the user inputs transmits them to a server system 5.例文帳に追加

クライアント７は、ユーザが入力した電子フォーム入力データの画像データ２１に、ユーザを特定する情報や記載内容の改ざんを検出するための情報を電子透かしとして挿入した後にサーバシステム５に送信する。 - 特許庁

In case the ink residual quantity D is less than the estimated value D0 in S110, a process to print an order form with an entry of expendables information such as the model number of the ink cartridge, is performed, considering the conceivable shortage of the ink inside the ink cartridge.例文帳に追加

Ｓ１１０で、残量Ｄが所定値Ｄ０より小さいと判定されると、インクカートリッジ内のインクが不足してきたとして、そのインクカートリッジの型番等の消耗品情報が記入された注文票を印刷する処理を行なう。 - 特許庁

In response to an entry of a number string representing the target entity, the number is analyzed to form an associated domain name (step 120) and the formed domain name is used to extract corresponding communication data from a DNS type distributed database/system (step 121).例文帳に追加

目標エンティティを標示する番号ストリングの入力に応じて、番号を解析することによって関連ドメイン名が形成され(ステップ１２０)、形成されたドメイン名を使用して、ＤＮＳタイプ分散データベース・システムから対応する通信データが取り出される(ステップ１２１)。 - 特許庁

For the mail form provided by sticking a peelable concealing component (52) to at least one part of paper, an entry part (38) comprising a dot pattern (32) capable of being recognized by the electronic pen (10) is provided in a concealing intended region to which the concealing component (52) is stuck on the paper.例文帳に追加

剥離可能な隠蔽部材（５２）が用紙の少なくとも一部に貼付されてなるメールフォームにおいて、少なくとも、前記用紙上の隠蔽部材（５２）が貼付される隠蔽予定領域に、電子ペン（１０）により認識可能なドットパターン（３２）からなる記入部（３８）を設けることより上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a conductive member for a power supply path that allows two members, which form the power supply path, to be connected electrically to each other without welding and that prevents oxidation of a metal surface at connection points between the two members and entry of moisture into the connection points.例文帳に追加

給電経路を構成する二つの部材を溶接することなく電気的に接続可能で、その接続箇所における金属表面の酸化や接続箇所への湿気の侵入を抑制可能な給電経路用導電部材を提供すること。 - 特許庁

The diameter of the outer periphery 13 of the lower end opening of the auxiliary tube 10 connected to the entry port 22 of the breast milk storage bag 20 is made smaller than the outer diameter of the middle section 15 to form a step between the outer periphery of the middle section 15 and the outer periphery 13 of the lower opening.例文帳に追加

また、母乳保存袋２０の注入口２２に嵌め込まれる該補助筒１０の下端開口の外周部１３を中間部１５外周より径を小さくして中間部１５外周と下端開口外周部１３との間に段差を形成する。 - 特許庁

To provide a journal preparation device capable of obtaining motivation to increase productivity in production activity by enabling even a person inexperienced in the display form of a journal peculiar to double-entry bookkeeping to be easily conscious of the flow of resources accompanying the production activity that he/she is in charge of.例文帳に追加

複式簿記に特有な仕訳表の表示形式に不慣れな人であっても、自分の担当する生産活動に伴う資源の流れをより容易に意識することができ、もって、生産活動における生産性をより高くしようとする動機付けを得ることができる仕訳表の作成装置を提供する。 - 特許庁

By reading the bar code of the test container of which the degree of agglutination is to be observed immediately before the input of the degree of agglutination, automatically invoking a form for the entry of the degree of agglutination of the test container to a screen by the computer, and inputting it, copy error of the degree of agglutination is prevented.例文帳に追加

また、凝集度を入力する直前に凝集度を観察する試験容器のバーコードを読み取り、その試験容器の凝集度を記入するためのフォームをコンピューターにより自動的に画面に呼び出して入力することにより、凝集度の転記ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a detector of simple constitution capable of positively detecting a user's intention as early as possible regarding the detector for detecting the intention of the user who is going to open a door, to form a trigger of automatic unlocking in an entry system for a vehicle, for instance.例文帳に追加

例えば車両のエントリーシステムにおいて、自動開錠のトリガを生成すべく、ドアを開けようとするユーザ意思を検知する検知装置であって、前記ユーザ意思を、なるべく早期にかつ確実に検知できる簡素な構成の検知装置を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine decides one of two or more kinds of displacement forms as a displacement form for displacing a variable ball entry device on the basis of the kind of the game state selected as the game state after the end of the big winning game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態の終了後における遊技状態として選択された遊技状態の種類に基づいて、複数種類の変位態様のうちいずれかを可変入球装置を変位させる変位態様として決定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can quickly and accurately read and recognize writing information in entry field areas on a form document and output the resultant writing data in association with attribute data by a simple structure and user operation.例文帳に追加

簡単な構成とユーザ操作でフォーム原稿の記入枠領域における書込み情報を高速かつ高精度に読み取って認識処理し、得られた書込みデータを属性データに対応付けて出力することができる画像処理装置提供することを目的とする。 - 特許庁