1153万例文収録!

「from impulse」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from impulseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from impulseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 325件



例文

The buffer member 5 surely protects the precision optical part provided inside the housing 3 from impulse caused by a fall or the like.例文帳に追加

この緩衝部材5により、筐体3の内部に備えられた精密な光学部を、落下などによる衝撃から確実に保護する。 - 特許庁

Channel parameter estimators can be improved by weighting estimated values of channel impulse response based on the deviation from the mean.例文帳に追加

チャネルパラメータ推定は、平均から偏差に基づいてチャネルインパルス応答推定値を重み付けすることにより改善することができる。 - 特許庁

Since the impulse radar 1 is covered by the block, a sensor surface is prevented from being damaged by the pebble, etc., kicked-up by the vehicle.例文帳に追加

また、インパルスレーダ1はブロックによって覆われているので、車両が蹴り上げた小石等がセンサ表面に当たることを防止できる。 - 特許庁

To provide a data carrier capable of suppressing the destruction of internal parts such as an IC chip even when strong vibration or impulse is applied from the outside.例文帳に追加

外部から強い振動、衝撃が加わった場合でも、ICチップ等の内部部品の破壊を抑制できるデータキャリアを提供する。 - 特許庁

例文

A motion vector smoothing part 132 removes the motion vector like impulse noise from among the motion vectors detected by the motion detecting part 131.例文帳に追加

動きベクトル平滑化部132は、動き検出部131で検出した動きベクトルのうち、インパルスノイズ的な動きベクトルを除去する。 - 特許庁


例文

To protect a substrate from impulse without impairing its appearance and to improve inclination precision of the substrate or its position precision in a horizontal direction.例文帳に追加

外観を損なうことなく基板を衝撃から保護すると共に、基板の傾き精度や水平方向における位置精度を高くする。 - 特許庁

The impulse voltage is simultaneously applied from the same spot, not only to the fault-phase cable but also to another sound-phase cable.例文帳に追加

上記インパルス電圧を、上記事故相ケーブルだけでなく、他の1本の健全相ケーブルにも、同一の個所から同時に印加する。 - 特許庁

Input samples y(k) from a receiver are sent to a channel estimator 310 and to a data finite impulse response (FIR) filter 360.例文帳に追加

受信機からの入力サンプルy(k)は、チャネル推定器310およびデータ有限インパルス応答(FIR)フィルタ360に送られる。 - 特許庁

In this direct spread receiving device, an antenna having the power maximum path Px is selected as an antenna X according to the impulse responses of reception signals from antennas A and B whose offset time of spreading codes are different from each other.例文帳に追加

拡散符号のオフセット時間が異なるアンテナA,Bからの受信信号のインパルスレスポンスの中から、電力最大パスPxを有するアンテナをアンテナXとする。 - 特許庁

例文

In this direct spread receiving device, an antenna having a path Px whose power is the maximum is selected as an antenna X according to the impulse responses of reception signals from antennas A and B whose spreading codes are different from each other.例文帳に追加

拡散符号が異なるアンテナA,Bからの受信信号のインパルスレスポンスの中から、電力最大パスPxを有するアンテナをアンテナXとする。 - 特許庁

例文

A control unit 200 defines an impulse signal outputted from an impulse generating circuit 101 as a signal to be processed, in place of an input digital audio signal from the outside, in a test mode and the data path unit 100 applies only signal processing selected from among the plurality of kinds of signal processing to the signal to be processed in each sampling period.例文帳に追加

制御部200は、テストモードでは、外部からの入力デジタル音声信号に代えて、インパルス発生回路101が出力するインパルス信号を処理対象信号とし、サンプリング周期毎に、データパス部100により、複数種類の信号処理のうち選択された信号処理のみを処理対象信号に施す。 - 特許庁

Thus, even when the strong vibration or impulse is applied from the outside to the data carrier, before propagating the impulse from the outside to the circuit board 3, it is attenuated by the second resin 6 composed of soft materials and the destruction of internal contents such as IC chip is suppressed.例文帳に追加

これにより、外部から強い振動又は衝撃がデータキャリアに加わった場合でも、軟らかい材料で構成された第2の樹脂6により、外部からの衝撃力が回路基板3に伝わる前に減衰され、ICチップ等の内部部品の破壊が抑制されることとなる。 - 特許庁

The transmission level of the terminal receiving the transmission level control information is controlled and the reception characteristics of the impulse stream sent from the respective terminals are made equal to enable a reception section 201 to receive the impulse stream sent from a plurality of the terminals at the same time.例文帳に追加

送信レベル制御情報を受信した端末装置の送信レベルが制御され、それぞれの端末から送信されるインパルス列の受信特性が等しくなることにより、受信部201において複数の端末から同時に送信されるインパルス列を受信することが可能となる。 - 特許庁

When an interval between the antennas 14a and 14b is set the same as a wavelength of the impulse, at a receiving position where a difference in respective ranges from the antennas 14a and 14b becomes the wavelength (1/2) of the impulse, the two impulses from the antennas 14a and 14b overlap each other.例文帳に追加

2つの送信アンテナ14a,14bの間隔がインパルスの波長と等しくなるように設定されると、送信アンテナ14a,14bからのそれぞれの距離の差がインパルスの(1/2)波長となる受信位置では、送信アンテナ14a,14bからの2つのインパルスは重なり合う。 - 特許庁

A howling detection section 9 recognizes that howling is taking place in the sound system when a period from the start of the measurement of the impulse response until attenuation of a prescribed value is longer than a prescribed period, and detects a howling point from the frequency component of a waveform of the latter part of the impulse response.例文帳に追加

ハウリング検出部9は、計測されたインパルス応答の計測開始から所定値減衰までの時間が所定時間よりも長いときに音響系でハウリングが発生したと認識し、インパルス応答の後部の波形の周波数成分からハウリングポイントを検出する。 - 特許庁

To provide a protecting sheet, with which a movable part can be surely protected from falling or impulse when transporting electronic equipment and the movable part or the like can be prevented from being damaged or destroyed or a lid can be prevented from being damaged.例文帳に追加

電子機器の輸送時において落下、衝撃等から可動部を確実に保護することができ、可動部等が破損、破壊したり、リッドに傷が付くのを防止することができる保護シートを提供する。 - 特許庁

Each audio sound restoring apparatus 10 which makes sound of the silent musical instrument audible, comprises: a transmitter 13 for transmitting an impulse corresponding to sound of the silent musical instrument which the own device takes charge; a receiver 16 for receiving the impulse which the own device transmits and the impulse which is transmitted from the other audible sound restoring device 10; and an earphone 17.例文帳に追加

サイレント楽器の音を可聴音にする可聴音復元装置10のそれぞれに、自装置の担当するサイレント楽器の音に対応するインパルスを送信する送信機13と、自装置の送信したインパルス及び他の可聴音復元装置10から送信されたインパルスを受信する受信機16とイヤホン17とを備えている。 - 特許庁

When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.例文帳に追加

基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部41は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁

To extract a target signal from a mixed signal using a beam former even if a user does not have prior knowledge of an impulse response vector of the target signal.例文帳に追加

目的信号のインパルス応答ベクトル等の事前知識がなくても、ビームフォーマを用いて、混合信号から目的信号を抽出する。 - 特許庁

A transmission method/rate determining portion (63) removes the impulse noise of a reception signal (IN) from a receiving terminal (2) by a majority vote circuit (50).例文帳に追加

伝送方式/速度判定部(63)において、受信端子(2)からの受信信号(IN)のインパルスノイズを多数決回路(50)により除去する。 - 特許庁

Thus, an impulse response from the BB filter 21 to the A/D converter 31 where the I signal is passed through, is obtained in the numerical computation circuit 41.例文帳に追加

これによって、I信号が経由するBBフィルタ21からA/D変換器31までのインパルス応答が、数値計算回路41で得られる。 - 特許庁

A comparator 60 compares the radial push-pull signal WPP from which the impulse component is removed with a reference level VT to detect a land prepit.例文帳に追加

コンパレータ60が、インパルス成分が除去されたラジアルプッシュプル信号WPPと基準レベルVTとを比較してランドプリピットを検出する。 - 特許庁

A transition involving such a substitution of ideas could scarcely take place except on some notable impulse from without. 例文帳に追加

代用といったものも含めて、これらの観念の間で遷移が起こることは、外部から著しい衝撃が加わらなければ、ほとんど起こりえない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Data included in a prescribed period from the generation of an impulse sound out of the sampling data of an impulse response waveform for adding a reverberation effect are stored as initial reflected sound data and data included in a succeeding prescribed period are stored as rear reverberation data.例文帳に追加

残響付与効果を付与するためのインパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音発生から所定期間に含まれるデータを初期反射音データ、後続する所定期間に含まれるデータを後部残響音用データとして記憶しておく。 - 特許庁

The rib 20 has a suitable strength and an effect of buffering impulse from the picture tube is sufficiently obtained even when the impulse is applied form the side, such that the outer surface of the side wall of the cabinet is not cracked.例文帳に追加

リブ20は適度な強度とされ、側方から衝撃が加えられたときでも受像管からの衝撃力に対する緩衝効果を十分に得ることができ、かつ、キャビネットの側壁の外面にクラックを発生させないようにすることが可能となる。 - 特許庁

A notch 8 inclined to a fluid flow out side toward an outer circumference side from an inner circumference side is formed at an outer circumference end of an inducer 4, The Mach number of a velocity component relating to the formation of an impulse wave is reduced, and the formation of the impulse wave is inhibited.例文帳に追加

内周側から外周側へ向かって流体流出側に傾斜する切欠部8をインデューサ部4の外周端部に形成して、衝撃波の発生に関与する速度成分のマッハ数を減少させ、衝撃波の発生を抑制する。 - 特許庁

Further, by heating the suction pad 3 with the heater 5, the temperature difference from the work 4 in the high temperature state inside the high temperature furnace is reduced so that the work 4 can be prevented from being damaged by the thermal impulse.例文帳に追加

また、吸着パッド3をヒータ5で熱しておけば高温炉内の高温状態のワーク4との温度差が小さくなるため、熱衝撃によるワーク4の破損を防止できる。 - 特許庁

A distance measuring unit 103 measures a reciprocating time from transmitting till receiving an impulse signal to measure a distance to the positioning object.例文帳に追加

距離測定部103は、インパルス信号が送出されてから受信されるまでの往復時間を計測して測位対象までの距離を測定する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a steam turbine to attain miniaturization by further increasing a jet speed from a nozzle to increase impulse force and viscous force.例文帳に追加

ノズルからの噴出速度をさらに高速として衝動力と粘性力を増大して蒸気タービンの効率を向上し、コンパクト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To protect an oil filler port formed to a fuel tank effectively from an impulse by a collision with a body, and to supply fuel easily and smoothly.例文帳に追加

燃料タンクに設けられる給油口を物体との衝突による衝撃から有効に保護し、かつ燃料の補給を容易かつ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A response time measuring circuit 23 measures response time from the application of the impulse signal until the line voltages meet a prescribed detection threshold.例文帳に追加

また、応答時間測定回路23が、インパルス信号の印加後に線間電圧が所定の検出閾値と一致するまでの応答時間を測定する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device and an image forming device using the device for effectively reducing an impulse sound generated from a sheet with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でシートから発生するインパルス音を効果的に低減するようにしたシート搬送装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen integrated display device capable of improving reliability in the touch screen function, by removing influence of impulse noise from a sensed signal.例文帳に追加

感知信号からインパルスノイズの影響を除去することにより、タッチスクリーン機能の信頼性を向上できるタッチスクリーン一体型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system corresponding to the impulse of a consumer due to a demand stimulus from various media (broadcast, printed advertisement and the like) on demand.例文帳に追加

様々なメディア(放送、印刷された広告物など)からの需要刺激に起因する消費者の衝動にオンデマンド対応するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

A positional influence component is specified in accordance with a difference between an average of respective frequency responses calculated from the impulse responses and the target characteristic.例文帳に追加

そして、それらインパルス応答から算出される周波数応答の平均と上記目標特性との差分から位置影響成分を特定する。 - 特許庁

A response waveform acquisition means 3 repeats plenty of times the operation for acquiring a response waveform output from the stator coil 24 to which the impulse voltage is applied.例文帳に追加

応答波形取得手段3は、インパルス電圧が印加されたステータコイル24から出力される応答波形を取得する動作を多数回実施する。 - 特許庁

To provide an infinite impulse response IIR digital filter circuit that prevents quantization error from being increased by using adder circuits with low precision.例文帳に追加

精度の低い加算回路を用いることにより量子化誤差が大きくなることを防ぐ、無限インパルス応答(IIR)ディジタルフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The interference measuring instrument estimates the correlation matrix of the interference noise and the channel estimator estimates the impulse response of transmission path from signals received by each antenna.例文帳に追加

さらに、各アンテナで受信された信号から、干渉測定器は干渉雑音の相関行列を、チャネル推定器は伝送路のインパルス応答を推定する。 - 特許庁

In this direct spread receiver, a base station having a path Px whose power is the maximum is selected as an X base station according to the impulse responses of reception signals from A and B base stations.例文帳に追加

A,B両基地局からの受信信号のインパルスレスポンスの中から、電力が最大となるパスPxを有する基地局をX基地局とする。 - 特許庁

And here, yielding to an irresistible impulse, I wrote my name upon the nose of a steatite monster from South America that particularly took my fancy. 例文帳に追加

そしてここでは、どうしようもない衝動に負けて、わたしは自分の名前を特に気に入った南米からのステアタイト製化け物の鼻に書いてしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To prevent the optical axis of an optical lens from becoming eccentric or a focal distance from being deviated in an initial focusing position or in a movable focal position, and to prevent an excessive impulse that is generated in a portable apparatus from being applied.例文帳に追加

ピントの初期調整位置や可動焦点位置において光学レンズの光軸の偏心や焦点距離のずれが生じ無いようにすると共に、携帯機器に生じた過大な衝撃が加わらないようにする。 - 特許庁

When a material to be difficult to form, is formed by using the detonated pressure in water, the formation is performed by separating from a propagating medium for impulse wave and exploding the gunpowder set under opening state to the atmosphere and then, by using the impulse wave in the water generated with this detonated pressure.例文帳に追加

水中の爆轟圧を用いて難成形材料板を成形するにあたり、衝撃波伝播媒体から離間させ、かつ、大気解放状態に設置した火薬を起爆し、その爆轟圧により発生した水中衝撃波を用いて成形加工する。 - 特許庁

An impulse is generated from the timing pulse, and the pulse is transmitted repeatedly from a transmission antenna 2, and received pulses are sampled by equivalently extending the time axis by performing the sampling of the received pulse of the pulse transmitted earlier by one or more at the timing of the current transmitted pulse (sampling pulse by the current impulse).例文帳に追加

そして、タイミングパルスからインパルスを発生させて、送信アンテナ2からパルスを繰り返し送信すると共に、1個以上前の送信パルスによる受信パルスを、現在の送信パルス(現在のインパルスによるサンプリングパルス)のタイミングでサンプリングすることで、等価的に時間軸を伸張して受信パルスをサンプリングする。 - 特許庁

This viscous impulse composite type solar pulse turbine works in a temperature range fully provided from solar energy by precisely laminating a large number of thin discs simple in shape and having an impulse element and pulsefully injecting steam in their disc clearances at pin points.例文帳に追加

単純な形状で衝動エレメントを有する多数枚の薄いディスクを稠密に重ね合わせ、そのディスク間隙にピンポイントでパルス的に蒸気を噴射することによって、太陽エネルギーからふんだんに得られる温度範囲下で稼働する粘性・衝動複合型ソーラーパルスタービンを廉価に提供できる。 - 特許庁

A path from one to the other, of the two microphones A and B has a sound transfer function hab(z), and the sound transfer function hab(z) is identified by a finite impulse response (FIR) adaptive filter 50 and an infinite impulse response (IIR) adaptive filter 52, which are cascade-connected.例文帳に追加

これら2つのマイクロホンAおよびBの一方から他方に至る経路は、音響伝達関数hab(z)を有しており、この音響伝達関数hab(z)は、互いに縦続接続されたFIR適応フィルタ50とIIR適応フィルタ52とによって、同定される。 - 特許庁

An effector 100 stores data included in a prescribed period (e.g. 0 to 0.5 sec) from the generation (0 sec) of an impulse tone out of the sampling data of an impulse response waveform as 'initial reflected sound data', and stores data included in a succeeding prescribed period (e.g. 0.5 to 1.0 sec) as 'rear reverberation data'.例文帳に追加

本発明に係るエフェクタ100では、インパルス応答波形のサンプリングデータのうち、インパルス音の発生(0秒)から所定期間(例:0〜0.5秒)に含まれるデータを「初期反射音用データ」として、その後の所定期間(例:0.5〜1.0秒)に含まれるデータを「後部残響音用データ」として記憶する。 - 特許庁

The filter part 60 includes an FIR (finite impulse response) filter with a changeable coefficient, and subtracts a signal output from the FIR filter, from the digital signal S22 and outputs a signal indicating the subtracted result.例文帳に追加

フィルター部60は、係数を変更可能なFIRフィルターを有しており、FIRフィルターから出力された信号をデジタル信号S22から減算し、減算結果を示す信号を出力する。 - 特許庁

A peak detection section detects a peak from the output of the impulse response calculating section and obtains a times up to a peak after a signal is outputted from the generated signal audible sound eliminating filter for obtaining distance information.例文帳に追加

ピーク検出部は、インパルス応答計算部の出力からピークを検出し、生成信号可聴音除去フィルタ部から信号が出力されてからピークまでの時間を求め、距離情報を求める。 - 特許庁

To provide a hand for a high temperature furnace, with which a work can be prevented from being damaged by thermal impulse, by reducing a temperature difference from the work when putting in and putting out the work of a high temperature furnace in the production process of a semiconductor or the like.例文帳に追加

半導体の製造プロセス等において、高温炉にワークを出し入れする際にワークとの温度差を小さくして熱衝撃によるワークの破損を防止できる高温炉用ハンドを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a lock device provided with a protective cover capable of preventing the lock from being specified from the outer side for preventing induction of crime on impulse, and preventing the use of such a tool as to break the lock.例文帳に追加

外から錠前を特定出来ず、犯罪心理の誘発を防止し、且つ錠前を破壊する為の道具等を使用不可能な防護カバーを取付けた防護カバー付き錠前装置の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS