「from when until when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From when until when will he be staying in Japan? 例文帳に追加

彼はいつからいつまで日本に滞在しますか？ - Weblio Email例文集

Until when are you considered a girl, and from when are you considered a woman? 例文帳に追加

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - Weblio Email例文集

the period of time from when a person is born until he or she dies 例文帳に追加

ある人が一生を送る期間 - EDR日英対訳辞書

From and until when will that be broadcasted?例文帳に追加

それはいつからいつまで放送されますか？ - Weblio Email例文集

From when until when does he plan to stay in Japan? 例文帳に追加

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？ - Weblio Email例文集

From 6pm until 8pm, the time when kitayamasan was murdered例文帳に追加

「北山さんが殺害された 午後6時から8時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to that university from when I was 19 until I was 23. 例文帳に追加

私は19歳から23歳までその大学に通った。 - Weblio Email例文集

I learned piano from when I was 6 years old until I was 15 years old. 例文帳に追加

私は6歳から15歳までピアノを習っていました。 - Weblio Email例文集

I went to that university from when I was 19 until I was 23. 例文帳に追加

私は19歳から23歳までその大学に通いました。 - Weblio Email例文集

This is repeated seven times from the point Goro comes out from the curtain until the point when he lowers himself by bending his knees. 例文帳に追加

五郎が揚げ幕から出て腰を落としてから七回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a doctor in cold rock from 1992. until when?例文帳に追加

彼がコールドロックで 医者をしていたのは 1992年からいつまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suppress latency from when an image of an object is taken until when an image is displayed using its data.例文帳に追加

対象物の撮像から、そのデータを用いた画像表示までのレイテンシを抑制する。 - 特許庁

the period of time that encompasses from when the earth's crust was first created until today 例文帳に追加

地球にはじめて地殻ができてから今日までの時代 - EDR日英対訳辞書

I heard he has no memories from when he was seven until he was eight years old.例文帳に追加

副社長は7歳から8歳までの記憶がないと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time from when the T3 starts until when the voltage across the C2 reaches Vref is detected.例文帳に追加

Ｔ３が開始されてからＣ２における電圧がＶｒｅｆに到達するまでの時間を検出。 - 特許庁

I played basketball from when I was an elementary school student until I was a junior high school student.例文帳に追加

私は小学生から中学生までバスケットをしていました。 - Weblio Email例文集

These terms arose from the belief that existed until the Edo period when Buddhist deities were considered to be the original form of Shinto Kami. 例文帳に追加

寺社は江戸時代までの仏主神従の考えによるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When awarded the rank, the Karo officer retained it until he died or retired from the post. 例文帳に追加

叙爵した者は死没・隠居するまでその官位を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This card, when a monster is switched from defense position to attack position, doubles that monster's attack power until my next turn!例文帳に追加

そのモンスターの攻撃力を 次の自分のターンまで2倍にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time from when the T2 starts until when the voltage across the C1 reaches Vref is detected.例文帳に追加

Ｔ２が開始されてからＣ１における電圧が基準電圧Ｖｒｅｆに到達するまでの時間を検出。 - 特許庁

When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the file system until the program stops using it. 例文帳に追加

toor は 代替のスーパーユーザーアカウントです (toor は root を逆に綴ったものです)。 - FreeBSD

a style used for writing documentation that was common in Japan from the Heian period until the middle ages that was mostly used by higher ranking officials when issuing letters to people of lower rank 例文帳に追加

下し文という,平安時代から中世の文書の様式 - EDR日英対訳辞書

The first term - from 1201, when the order was issued, until the anthologists collected the poems. 例文帳に追加

第1期-建仁元年（1201年）の下命時から、撰者達が歌を集めてくるまでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had to spend a lot of time from when I boarded the ship until it departed. 例文帳に追加

私は船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。 - Weblio Email例文集

the time elapsing from when a computer first starts to retrieve programs from its outside memory until it has them ready for accessing 例文帳に追加

コンピューターにおいて,外部記憶装置などからプログラムを見つけ出して読み取りを始めるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

A period Ton is measured, from the time when the charging relay 6 is kept in a conducting status until the time when the main relay 5 is kept in the conducting status.例文帳に追加

そして、充電リレー６を導通状態としてからメインリレー５を導通状態とするまでの時間Ｔonを計測する。 - 特許庁

To shorten the time from the when a network user requests a logical closed network until the logical closed network is prepared.例文帳に追加

ネットワーク利用者が論理閉域網を要求してから作られるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

It is said that the second Hanzaburo FUJIKAWA called himself the fourth Nizaemon KATAOKA from the winter of 1747 until the August of 1758 when he died. 例文帳に追加

2代目藤川半三郎が1747年冬から没する1758年8月まで名乗ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russian chess master who was world champion from 1975 until 1985 when he was defeated by Gary Kasparov (born in 1951) 例文帳に追加

ロシアのチェス・マスターで、1975年から1985年まで、ゲイリー・カスパロフに破れるまでの世界チャンピオン（1951年生まれ） - 日本語WordNet

The Mori clan which had been serving as doctors for generations, carried on from the Keian era until 1869 when the lands and people were returned to the emperor. 例文帳に追加

森氏典医としての森家は慶安年間から明治2年の版籍奉還に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the entropy pool is empty, reads from /dev/random will block until additional environmental noise is gathered. 例文帳に追加

エントロピー・プールが空の時は、/dev/random からの読み出しは、更なる環境ノイズが得られるまで、ブロックされる。 - JM

from puberty until menopause, menstruation occurs about every 28 days when a woman is not pregnant. 例文帳に追加

月経は思春期から閉経期までみられ、妊娠中を除いて、およそ28日間の周期で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To prevent light from being leaked from a mirror frame by shortening the time lag until exposure when the mirror frame ascends.例文帳に追加

ミラー枠の上昇時における露光までのタイムラグを短縮し、ミラー枠の反動衝撃や漏光を防止する。 - 特許庁

In Torisu, a fierce battle was fought between the Satsuma army and the government army from March 10 when the Satsuma army started defending this area until April 15 when it retreated from this area. 例文帳に追加

鳥巣では、3月10日に薩軍がこの地の守備を始めてから4月15日に撤退するまでの間、官軍との間に熾烈な争いが繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of art history, the Momoyama period is commonly deemed to have lasted until A.D. 1615, when the Toyotomi family fell. 例文帳に追加

美術史上の区分では、豊臣家が滅亡した1615年までを桃山時代とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the study of the calendar didn't take root in Japan until the twelfth year of the Empress Suiko (602), when the priest Kanroku came to Japan from Paekche. 例文帳に追加

しかし、本格的な暦学の伝来は推古天皇12年（602年）の百済僧・観勒の来日による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the man asked the monk where he came from, he explained that he was at the house where the man served until now. 例文帳に追加

男が僧に、どこから来たのかと尋ねると、今まで男の仕えていた屋敷にいたとのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its description covers the period from the time when Hikaru Genji caught a glimpse of little Murasaki no Ue until the time she was welcomed to the Nijoin. 例文帳に追加

光源氏が北山で幼い紫の上を垣間見てから二条院に迎えるまでを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, four times from the time when the start signal STA is output until the time when the stop signals ST1-ST4 are input, are measured.例文帳に追加

したがって、スタート信号ＳＴＡを出力してからストップ信号ＳＴ１〜ＳＴ４が入力されるまでの４個の時間を測定できる。 - 特許庁

A control unit 30 estimates a time period required from the time when signals are transmitted respectively to a plurality of terminal apparatuses until the time when responses are received.例文帳に追加

制御部３０は、複数の端末装置のそれぞれに信号を送信してから応答を受信するまでの所要期間を推定する。 - 特許庁

When recording paper is fed when the paper feeding rollers rotate, the auxiliary rollers co-rotate, and when the paper feeding rollers slip, the auxiliary rollers stop until the play runs out, and thereafter, rotate when torque is transmitted from the paper feeding rollers.例文帳に追加

給紙ローラが回転して記録用紙が給送されると補助ローラは連れ回り、給紙ローラがスリップすると遊びがなくなるまで補助ローラは停止して、その後、給紙ローラから回転力が伝達されて回転する。 - 特許庁

When data are transmitted from one unit 1-A but no opposite party appears, data are continuously transmitted until the party appears when the communication preparation status 4-A raises.例文帳に追加

一方のユニット１_-Aからデータ送信して相手が現れない場合に、通信準備ステータス４_-Aが立っていれば相手が現れるまでデータ送信を続ける。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the time from when a purchaser selects a beverage until the time when a cup is conveyed to a cup taking-out outlet is shortened.例文帳に追加

購買者が飲料の選択をしてからカップ取出口にカップが搬送されるまでの時間を短縮した自動販売機を提供する。 - 特許庁

When reproducing original sound, the device searches tracks until a track which has been ripped at the point when reproduction of one track is completed is found and reproduces that track from the head thereof.例文帳に追加

そして、原音再生は１トラックの再生が終わった時点でリッピングされているトラックまでサーチしてそのトラックを先頭から再生する。 - 特許庁

Then, the counting of the number of peaks is stopped from the peak time when the composite acceleration exceeds the threshold until the mask time passes.例文帳に追加

ここで、合成加速度が閾値を超えたピーク時からマスク時間が経過するまでピーク数の計数を停止する。 - 特許庁