「front panel edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To the light emission unit having the translucent panel 7 fixed to a peripheral edge of a front opening of the concave reflection mirror 4 having the discharge lamp 1 inserted thereinside, an appropriate number of protrusions 10 having a height less than a thickness of the translucent panel are fitted for regulating a mounting position thereof to the peripheral edge of the front opening of the concave reflection mirror.例文帳に追加

内部に放電灯１が挿入された凹面反射鏡４の前面開口部周縁に透光板７を装着した光照射ユニットにおいて、前記凹面反射鏡の前面開口部周縁に、前記透光板の取付け位置を規制する、前記透光板の厚み以下の高さを有する適数個の突起１０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The cowl 11 has a cowl inner 17 erected in a state of extending in the car width direction along the upper edge of the dash panel 13 and arranged so as to extend in the vertical direction on the cabin side, and a cowl outer 18 for supporting the front edge of a windshield by overhanging in a shelf shape to the vehicle front side from the upper edge of the cowl inner 17.例文帳に追加

カウル11は、ダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延びる状態で立設され、車室側にて上下方向に延びるように配置されるカウルインナ17と、カウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出してフロントガラスの前縁を支持するカウルアウタ18とを備えている。 - 特許庁

An instrument panel 9 is provided with a resin-made upper panel 11 extended back and forth, an extended panel 12 integrally extended from the rear end edge of the upper panel 11 in a front lower direction, and a supporting piece 17 integrally protruded from the lower surface side of the upper panel 11 for supporting a vehicle constituting component 18 on its protruded end part.例文帳に追加

インスツルメントパネル９が、前後方向に延びる樹脂製の上部パネル１１と、この上部パネル１１の後端縁から前下方に向って一体的に延出する延出パネル１２と、上記上部パネル１１の下面側から一体的に突出しその突出端部に車両構成部品１８を支持可能とさせる支持片１７とを備える。 - 特許庁

The edge-piece 7 of the one wall panel 1a is inserted into an insertion groove 13 formed between the parallel part 11 and the turnback piece 12, and the joint member 2 is attached to the wall panel 1a in a state where the intermediary piece 10 and the parallel part 11 are placed along the front part 6 and the edge-piece 7 of the wall panel 1a, respectively.例文帳に追加

沿片部１１と折返片部１２の間に形成された差込溝１３に一方の壁パネル１ａの縁片部７が差し込まれると共に介装片部１０及び沿片部１１が該一方の壁パネル１ａの前面部６及び縁片部７の夫々に沿った状態でジョイント部材２が当該一方の壁パネル１ａに取り付けられる。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

Long side portions X1f and X1g of an X coil X1 are passed through a front face 24n of a mounting panel 24, bent toward an end face 24a at a first terminal edge 24a1 and further bent toward a rear face 24b at a second terminal edge 24a2.例文帳に追加

ＸコイルＸ１の長辺部分Ｘ１ｆおよびＸ１ｇは、取付パネル２４の表面２４ｎを通って第１端縁２４ａ１において端面２４ａ側に折り曲げられており、さらに第２端縁２４ａ２において裏面２４ｂ側に折り曲げられている。 - 特許庁

Mounting pieces 22 integrally structured by a fixed piece 24 being fixed to an edge part 18E and a guide piece 26 extending from the fixed piece 24 at a right angle are provided for a front end and a rear end of the edge part 18E of an opening of a console panel 14.例文帳に追加

コンソールパネル１４の開口の縁部１８Ｅの前端及び後端には、縁部１８Ｅに固定される固定片２４と、この固定片２４から直角に延出される案内片２６とが一体的に構成された取付ピース２２が設けられる。 - 特許庁

An impact absorbing member 20 is provided between a cowl lower 16 extending to an engine room 12 side along an upper edge of a dash panel 13 like a shelf and a cowl outer 18 protruding like a shelf to a vehicle front side from an upper edge of a cowl inner 17 extending from a rear end of the cowl lower 16 to the upper part.例文帳に追加

ダッシュパネル13の上縁に沿ってエンジンルーム12側へ棚状に延びるカウルロア16と、カウルロア16の後端より上方へ延びるカウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出すカウルアウタ18との間に、衝撃吸収部材20が設けられている。 - 特許庁

In second and sixth slots, stop tabs 408 and 409 are disposed near the front edge part of the side panel, and the insertion of the drive into the rail is prevented.例文帳に追加

第２、６スロット内には、側部パネルの前縁部の近傍に止りタブ４０８、４０９が配置され、ディスクドライブのレールへの挿入を阻止する。 - 特許庁

The insulator 6 is constituted to support the bonnet cover 5 by a front receiving part 6a and the leading edge of a panel dash cover 7 by a rear receiving part 6b.例文帳に追加

該インシュレ−タ６は、前側受部６ａにボンネットカバ−５を支持し、後側受部６ｂにパネルダッシュカバ−７の前縁を支持する構成としたトラクタのセンタ−カバ−装置としている。 - 特許庁

To provide a display device whose area of a surface display face can be made larger than the area of the front face of a display panel, so that the feeling of oppression from the peripheral edge side can be reduced.例文帳に追加

表面の表示面の面積を表示パネル前面の面積以上に広くすることができ、周縁側からの圧迫感を低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A locking claw 36 capable of being engaged with and disengaged from the locking hole 34 of the hinge 26 is mounted on an upper edge portion 24a of a front panel 24 closing the second opening portion 12b.例文帳に追加

第２開口部１２ｂを閉成するフロントパネル２４の上縁部２４ａに、ヒンジ２６の係止孔３４に係脱可能な係止爪３６が設けられる。 - 特許庁

According to the panel-type curtain, only two hoisting attachments 14 for engaging with runners traveling in a curtain rail are attached to front and rear ends of an upper edge 13 of a curtain cloth.例文帳に追加

カーテン生地の上縁１３の先後両端部の合計２箇所にのみカーテンレールを走行するランナーに係合する吊り具１４を取り付ける。 - 特許庁

The meandering part 16A is provided with elasticity in the thickness direction by the shape, and thereby a peripheral edge part of the sound absorbing material 14 in contact with the meandering part 16A is pressed to a dash panel 20 side (in front of a vehicle body).例文帳に追加

蛇行部１６Ａはその形状により厚み方向に弾性を備えているので、蛇行部１６Ａと接する吸音材１４の周縁部をダッシュパネル２０側（車体前方）に押圧している。 - 特許庁

The reflecting mirror 14 is erected in a corner of a front edge of an operation panel 12 or attached to a cable hanger 32 so as not to obstruct the operation of an operator 8.例文帳に追加

反射鏡１４は、操作者８の操作の邪魔にならないように操作パネル部１２の前縁の隅に立設されたり、ケーブルハンガー３２に取り付けられたりする。 - 特許庁

The overhang frame body 6 is fixed on the outer wall of the building of a window peripheral edge, the mesh panel 7 is attached to the front frame body 10 to be opposed to a window opening part.例文帳に追加

張り出し枠体６は、屋内側を窓周縁の建物外壁４に固定してあり、メッシュパネル７を正面枠体１０に取り付けて窓開口部２と対面させてある。 - 特許庁

Side walls 6b of a pair of left and right strut towers (suspension towers) 6 for supporting a strut type suspension and a front wall (side wall) 14a of the cowl top 14 extended along an upper edge of a dash panel are connected by a gusset 20.例文帳に追加

ストラット型サスペンションを支持する左右一対のストラットタワー（サスペンションタワー）(6)の側壁(6b)とダッシュパネルの上縁に沿い延設されたカウルトップ(14)の前壁（側壁）(14a)とをガセット(20)により連結するようにした。 - 特許庁

A game machine is provided with side lamp decoration members 40 mounted on the front surface of a game panel 10 and having a dividing function for dividing a game area 15 at its side edge parts.例文帳に追加

遊技盤１０の前面に装着されかつ遊技領域１５をその側縁部において区画する区画機能を有するサイドランプ装飾部材４０を備える。 - 特許庁

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed.例文帳に追加

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。 - 特許庁

A tunnel part 14 is brought into a butted condition butted to a width-directional central lower part of the dash panel 10, and beads 30, 32 passing through left and right edge lines 14A, 14B are formed in a front part of the tunnel part 14.例文帳に追加

また、トンネル部１４は、ダッシュパネル１０の車幅方向中央下部に突き当て状態となっており、トンネル部１４の前部には、左右の稜線１４Ａ、１４Ｂを通るビード３０、３２が形成されている。 - 特許庁

To provide an edge light panel capable of enhancing a front face brightness, capable of reducing an uneven brightness, and capable of facilitating cutting work for a product model and manufacturing of a resin molding die for molding.例文帳に追加

正面輝度を高めるとともに輝度むらを小さくし、また、製品モデルの切削加工および成形用の樹脂成形金型の作製が容易なエッジライトパネルを提供する。 - 特許庁

A mounting plate 109 is disposed on a lower edge of the operation panel 80, and the mounting plate 109 is kept into contact with a flange 36 of a front face of the partitioning plate 35 and fixed by a screw 53.例文帳に追加

操作パネル８０の下縁には取付板１０９が設けられ、この取付板１０９が仕切板３５の前面のフランジ３６に当てられて、ねじ５３により固定される。 - 特許庁

A pair of upper and lower flexible lock pieces 30 locked on a hole edge of a mounting opening 16 of a panel 15 are flexibly provided on the front end side of a socket 20 mounted with a bulb 10.例文帳に追加

バルブ１０が装着されるソケット２０の前端側には、パネル１５の取付開口１６の口縁に係止する上下一対の係止片３０が、撓み変形可能に設けられる。 - 特許庁

The part 62 of the structural member 61 to/from which the facsimile functional panel part 59 is attached and detached is made in a notched state by recessing from the front edge of the operation part 24 to a back side.例文帳に追加

構造部材６１のファックス機能パネル部５９を着脱する部位６２を、操作部２４の前縁から奥側へ向けて凹ませて切り欠いた状態とする。 - 特許庁

In an area including the opening position of the window hole 20 of the front panel 2, a recessed portion 23 formed to be large corresponding to the box cover 9 so that a reverse side corner portion 96 at the outer edge of the box cover 9 is put into the recessed portion 23.例文帳に追加

また、前面パネル２の窓穴２０の開設箇所を含む部分に、ボックスカバー９に対応する大きさの窪み部２３を形成し、ボックスカバー９の外縁の裏面側コーナ部９６が窪み部２３に入り込むようにする。 - 特許庁

In addition, a clearance 3b is formed by chamfering on the front surface side of the edge 3a to totally reflect the light directly escaping to the liquid crystal panel 5 side and to return the light to the inside of the light guiding plate 3, thereby suppressing the light emission of high luminance.例文帳に追加

また、エッジ３ａの表面側にはクリアランス３ｂを面取り形成し、液晶パネル５側に直に抜ける光を全反射させて導光板３内に戻し、高輝度の発光を抑える。 - 特許庁

The light guide 130, specifically, an outer edge frame part 132, sticks out from the backside of the meter panel 121 toward the front side thereof, beyond the display surface 121a.例文帳に追加

ライトガイド１３０、具体的には、外縁枠部１３２は、メータパネル１２１の背面側から前面側に向けて、表示面１２１ａよりも突出する。 - 特許庁

A front panel is arranged so as to be capable of opening and closing an opening formed between the edge of the blowout port and the horizontal flap of the closing state by closing a part of the blowout port by the horizontal flap.例文帳に追加

正面パネルは、水平フラップが吹出口の一部を閉じることによって吹出口の縁と閉状態の水平フラップとの間に形成される開口を開閉可能に設けられる。 - 特許庁

To provide a deformation preventive structure of a member to be deformed, hardly causing flexure in the member to be deformed even if external pressure is applied to the member to be deformed disposed in front of the edge of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの縁部前方側に配置した被変形部材に外圧が加わったとしても、被変形部材に撓みが生じにくい被変形部材の変形防止構造を提供する。 - 特許庁

A wire protection cover 11a that is extended from the back surface of a front panel 11 backward is provided for covering the upper surface of a wire harness 15 striding across the upper edge of a vertical circuit board 13.例文帳に追加

前面パネル１１の裏面から後方へ延びるワイヤ保護カバー部１１ａを設け、縦型回路基板１３の上縁を跨ぐワイヤハーネス１５の上面をカバーする。 - 特許庁

The instrument panel 5 is provided with a wall-shaped part 7 extending along a car body front side one edge part of the container 2 and having an engaging part 8 engaged with a locking member 15 of the container 2.例文帳に追加

インストルメントパネル５には、コンテナ２の車体前方側の一辺部に沿って延在し且つコンテナ２の係止部材１５が係合した係合部８を有する壁状部７が設けられている。 - 特許庁

A frame part 17 is formed at a second fragile part formation area A2 along a vehicle body front end edge of the airbag door part 9 on a back surface of the panel constitution member body 3.例文帳に追加

パネル構成部材本体３裏面に枠部１７をエアバッグドア部９の車体前方端縁に沿って第２脆弱部形成領域Ａ２に形成する。 - 特許庁

The detachable sections 5 are formed on the front end sides of each leg section 3, and detachably hold an end material 10 capable of concealing both holding sections 4 and the edge sections of both ceiling panel boards 12a and 12b.例文帳に追加

脱着部５は、各脚部３の先端側に形成され、両保持部４及び両天井パネル板１２ａ、１２ｂの縁部を隠蔽可能な見切り材１０を脱着可能に保持する。 - 特許庁

The display apparatus is so constituted that a connection terminal is formed on one edge part of a front substrate 3 constituting a touch panel 2, and the connection terminal and a drive circuit substrate 21 are connected via a first pressure-welding connector 23.例文帳に追加

タッチパネル２を構成するフロント基板３の一端縁部分に接続端子を形成し、該接続端子と駆動回路基板２１とを第１圧接コネクタ２３を介して接続する。 - 特許庁

To provide a pillar garnish assembly structure in which an adequate space is formed between a side edge of an instrument panel and a front pillar, and the appearance is excellent even when the pillar garnish is mounted or not mounted.例文帳に追加

ピラーガーニッシュを取付ける場合も取付けない場合も、インストルメントパネルの側縁とフロントピラーの間に適切な隙間が形成されて見栄えの良いピラーガーニッシュ組付構造を提供する。 - 特許庁

A rotary shaft 2 supported on a front panel bearing 6 to turn a door 1 to be opened/closed is disposed by being extended to the outer direction of both sides of an upper edge.例文帳に追加

ドア１を回転して開閉する為にフロントパネルの軸受け６に軸支される回転軸２を上縁の両側外方向へ延ばして設けている。 - 特許庁

A pressing plate 10 whose one end is openably/closably attached is provided to the circumferential edge of a display window 1 in the back face of the front panel 2 to cover the display window 1.例文帳に追加

前面パネル２の裏面の表示窓１の周縁に、一端を開閉自在に取り付けた押圧板１０を設けて、表示窓１に被さるようにする。 - 特許庁

A lamp holder 13 has a front face plate 13a continuously arranged on the edge of a display panel 6 at a lamp 14 side, and holds a reflecting plate 15 and a lamp 14.例文帳に追加

ランプホルダ１３は、表示パネル６のランプ１４側の端部に連続して配置される前面板１３ａを有するとともに反射板１５およびランプ１４を保持する。 - 特許庁

In this airbag apparatus for the pedestrian, an airbag 28 is constituted for deploying and inflating so as to expand to the upper side and both right and left sides, by projecting from an opening of a storage part arranged under the hood panel front edge.例文帳に追加

本発明の歩行者用エアバッグ装置では、エアバッグ２８が、フードパネル前縁下方に配置される収納部位の開口から突出して、上方側と左右両側とに広がるように展開膨張する構成とされる。 - 特許庁

The stepping pawl 13 of the control lever 11 has a lock nose 15 that can locked behind a locking edge of an extraction 18 which is formed on a front panel 4 of the plug-in module 1.例文帳に追加

切換レバー１１の切換ラッチ１３は、差込組立体１の前面パネル４に形成された切抜き１８の係止縁の後側に係止可能な係止突起１５を有している。 - 特許庁

Both ends of the lower end edge of the front panel 17b on the rear side have corner leg flaps 20 projecting further downward than a folding line 13f with a bottom front face flap 18 so as to extend from both ends beyond the folding lines 13c and 13d on the edges on both sides.例文帳に追加

背面側の正面板１７ｂの下端縁部の両端部分には、底部正面フラップ１８との折曲げ線１３ｆよりも下方に突出する角部脚片２０が、当該両端部分から両側縁の折曲げ線１３ｃ，１３ｄを越えて延在して各々設けられている。 - 特許庁

The corner leg flaps 20 of the L-shaped cross-section compose support leg portions for placing it upright on a placing surface together with leg flaps 21 projecting further downward than the bottom 14 of the hexahedral box from the lower end edge of the front panel 17a on the front side.例文帳に追加

これらのＬ字形断面形状の角部脚片２０は、前面側の正面板１７ａの下端縁部から六面体状の箱の底部１４よりも下方に突出して設けられた脚片２１と共に、載置面に立設させる際の支持脚部を構成する。 - 特許庁

The joint part 24 of the front pillar 16 is formed in the vertical direction of a car body in an abutting part of the inside wall part 16A in the car width direction of the front pillar 16 on the outside edge 10D in the car width direction of the dash panel 10.例文帳に追加

また、フロントピラー１６の接合部２４は、フロントピラー１６の車幅方向内側壁部１６Ａにおけるダッシュパネル１０の車幅方向外側縁部１０Ｄが当接する部位に車体上下方向に沿って形成されている。 - 特許庁

In a front end edge 20 of the reinforcing inner panel 18, an intermediate part 28 of the vertical direction is projected to the most front side, and a lower part region 26 on a lower side of the intermediate part 28 is gradually retreated to a rear side from the upper end 29 toward the lower end 30.例文帳に追加

補強インナパネル１８の前端縁２０は、その上下方向の中間部分２８が最も前方に突出し、その中間部分２８よりも下方の下部領域２６は、その上端２９から下端３０に向けて漸次後方に後退している。 - 特許庁

Bus bars 30 are formed in a length extending over the roughly whole length of the longitudinal direction of a front-side case 12 and edge peripheral parts extending in the longitudinal direction of the display panel 20 with the bus bars 30 are fixed and provided over the roughly whole length of the longitudinal direction of the front-side case 12.例文帳に追加

ブスバー３０は前側ケース１２の長手方向の略全長に渡る長さに形成されており、ブスバー３０を介して表示パネル２０の長手方向に延びる端縁部が、前側ケース１２の長手方向の略全長に渡って固設される。 - 特許庁