「front shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shell cover extends between the front and rear flanges.例文帳に追加

シェルカバーはその前および後フランジの間に延びる。 - 特許庁

The front side shell and the rear side shell are welded to each other at their overlapping large diameter portions.例文帳に追加

そして、前側シェルと後側シェルを互いに重なった大径部で溶接する。 - 特許庁

The shell auxiliary assembly body 10 has a rear shell 30 made of a die-casting and a screw-cutting processed front shell 12.例文帳に追加

シェル副組立体１０は、ダイキャスト製後シェル３０及びねじ切り加工された前シェル１２を有する。 - 特許庁

An inner shell 34 constituting the seat body 6 is divided into a front inner shell 34a and a rear inner shell 34b, both of which are formed as an upward recessed part in a front view.例文帳に追加

座体６を構成するインナーシェル34は、共に正面視で上向き凹状に形成された前部インナーシェル34ａと後部インナーシェル34ｂとに分割されている。 - 特許庁

The backrest 15 is provided with: a front shell 17 which becomes a shell; a cover 19 covering the outer face side of the front shell 17; the cushion material 20 provided between the cover 19 and the front shell 17, and a rear shell 21 which serves as a cover member to be combined mutually with the front shell part 17.例文帳に追加

シェルとなる前部シェル１７と、この前部シェル１７の外面側に覆われた表装材１９と、この表装材１９と前部シェル１７との間に設けられたクッション材２０と、前部シェル１７と相互に組み合わされるカバー部材となる後部シェル２１とを備えて背もたれ１５が構成されている。 - 特許庁

Each of parts 54, 78, 82 of the tube engaging cradle is formed on the front shell 12 and the back shell 14.例文帳に追加

管係合クレードルの各部分５４、７８、８２は、前部殻及び後部殻に形成される。 - 特許庁

The shell is composed of a front shell 6 covering a contact part side of contacts and a back shell 7 covering a terminal side of the contacts.例文帳に追加

シェルは、コンタクトの接触部側を被覆するフロントシェル６と、コンタクトの端子部側を被覆するバックシェル７とから構成される。 - 特許庁

A front flange 16 is suspended down from a front end 18 of a circular shell 12 and a front hook 22 extends backward from the front flange 16 in the axial direction.例文帳に追加

前方フランジ16が、環状シェル12の前端18から垂下し、前方フック22が、前方フランジ16から軸方向後方へ延びる。 - 特許庁

At the front end of the front cylindrical body 2, an opened shell 20, and a sensor housing chamber 21 having a larger diameter than the shell section 20 has at are formed.例文帳に追加

前部筒体２は先端に開口胴部２０と開口胴部２０よりも大径となるセンサ収容室２１を形成する。 - 特許庁

Next, the front shell part 1a is retreated to form a cavity part 6 between the front shell part 1a and the excavated NOMST wall 5.例文帳に追加

次に、前胴部１ａを後退させて、前胴部１ａと掘削されたＮＯＭＳＴ壁５との間に空洞部６を形成する。 - 特許庁

The front edge 8A side is made thick, and the upper edge 4A of a face shell 4 and the front edge 8A of the crown shell 8 are jointed by welding.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａに複数の突出部11を設け、該突出部11をフェース殻４の上縁4Ａに係止する。 - 特許庁

By such a separate type traveling bag 10, since the front shell 20 and the back shell 30 can be separated and the front shell 20 can be stored inside the back shell 30, the occupancy space is reduced.例文帳に追加

このような分離式旅行かばん１０によるとフロントシェル２０とバックシェル３０とを分離してフロントシェル２０をバックシェル３０内に収めることができるため、占有空間を減少させることができる。 - 特許庁

The front shell 17 is provided with a shell body 23 facing a sitting person, and an outer periphery part 24 nearly following the outer periphery of the rear shell 21.例文帳に追加

前部シェル１７は、着座する者に面するシェル本体２３と、後部シェル２１の外周に略沿う外周部２４を備えている。 - 特許庁

To suppress the distortion of the friction surface of a front cover caused by welding of the front cover and an impeller shell.例文帳に追加

フロントカバーとインペラーシェルの溶接によるフロントカバー摩擦面の歪みを生じにくくする。 - 特許庁

The front inner shell 30 can move backward against the upper attachment 4.例文帳に追加

前部インナーシェル30は、上金具４に対して相対的に後退動し得る。 - 特許庁

The most part of the hip of the seated person is supported by the front inner shell 34a.例文帳に追加

人の臀部の大部分は前部インナーシェル34ａで支持されている。 - 特許庁

To fix a front glass to a door shell without using silicone putty.例文帳に追加

シリコンパテ等を使用せずして前面ガラスを扉外郭に固定すること。 - 特許庁

The front shell 40 is provided with a spring piece 41, on which a rear shell fixing part 42 for fixing the rear shell 30 and a rear shell connecting part 43 for connecting with an inner surface 34 of the rear shell 30 are formed.例文帳に追加

フロントシェル４０は、バネ片４１を備えており、バネ片４１上には、リアシェル３０を固定するためのリアシェル固定部４２と、リアシェル３０の内面３４と接続するためのリアシェル接続部４３が形成されている。 - 特許庁

Since the backward tilting degree of the rear inner shell 34b is higher than the backward tilting degree of the front inner shell 34a, the inner shell 34a is largely pulled backward by the backward tilting of the rear inner shell 34b.例文帳に追加

後部インナーシェル34ｂの後傾度合いが前部インナーシェル34ａの後傾度合いよりも大きいため、後部インナーシェル34ｂの後傾動によって前部インナーシェル34ａは後方に大きく引っ張られる。 - 特許庁

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left.例文帳に追加

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。 - 特許庁

To provide a shielding connector assembly having highly storing front shell as a fitting portions of a connector and hardly causing relative dislocation between a metal shell and a front shell, while satisfying the thickness of the metal shell as required by the standards.例文帳に追加

シールドコネクタ組立体において、規格が要求するメタルシェルの板厚を満足しながら、コネクタの嵌合部となるフロントシェルの強度が高く、しかもメタルシェルとフロントシェルとの相対的な位置ずれが生じにくいものとする。 - 特許庁

The hearing aid includes a shell (10) forming the external shape of the hearing aid, a vent hole (20) linking an outer side and a front inner side of the shell (10) to each other, a microphone (13) disposed on the outer side of the shell (10), and a receiver (14) disposed on the front inner side of the shell (10).例文帳に追加

補聴器の外形をなすシェル(10)と、そのシェル(10)の外方側と正中側とを連通するベント孔(20)と、前記シェル(10)の外方側に備えたマイクロホン(13)と、前記シェル(10)の正中側に備えたレシーバ(14)とを備える。 - 特許庁

To prevent deflection of the sliding contact face of a front cover due to the welding of the front cover to an impeller shell.例文帳に追加

フロントカバーとインペラーシェルの溶接に起因するフロントカバー摺接面の歪みを生じにくくする。 - 特許庁

On the right and left side parts of a front shell 16, and the side members 19 of the back support 17, second engaging means 28 and 32 which manage the front-back separation-preventing function of the front shell 16 are provided.例文帳に追加

フロントシェル１６の左右側部とバックサポート１７のサイドメンバー１９とに、フロントシェル１６の前後離反阻止機能を司る第２係合手段２８，３２を設けている。 - 特許庁

The cassette (420) includes a shell having a plurality of shielded passages extending between a front portion and a rear portion of the shell (428).例文帳に追加

カセット（４２０）は、シェル（４２８）の前部及び後部間を延びる複数のシールドされた通路を有するシェルを具備する。 - 特許庁

When the rear shell 12 is engaged with the front shell 13, the hooking slants 241 contact the hooking taper faces 261.例文帳に追加

リアシェル１２とフロントシェル１３とを嵌合した状態では、あ２４１と掛け止め用テーパ面２６１とが接触する。 - 特許庁

The handle shell 11 has a front handle shell 11a and a back handle shell 11b, and these handle shells 11a and 11b are separably installed on the handle body 3 in a state of sandwiching the handle body 3.例文帳に追加

ハンドルシエル(11)は、前面ハンドルシエル(11a）と背面ハンドルシエル(11b）を有し、これらのハンドルシエル(11a),(11b）を、ハンドル本体（３）を挟んだ状態で分離可能に該ハンドル本体（３）に取り付ける。 - 特許庁

FRONT FORM FOR MANUFACTURING CONCRETE SEGMENT OF STEEL SHELL, SUPPORTING FRAME FOR MANUFACTURING SEGMENT AND MANUFACTURE OF CONCRETE SEGMENT OF STEEL SHELL例文帳に追加

鋼殻製コンクリートセグメントの製造用前面型枠、セグメント製造用支持枠及び鋼殻製コンクリートセグメントの製造方法 - 特許庁

To provide a connector without accompanied with increase of the number of processes such as soldering, and made by surely connecting a front shell and a rear shell.例文帳に追加

半田付け等の工数の増加を伴わず、フロントシェルとリアシェルとが確実に接続されてなるコネクタを提供すること。 - 特許庁

A plurality of projections 11 are formed in the front edge 8A of the crown shell 8 to be engaged with the upper edge 4A of the face shell 4.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａ側を該前縁８Ａの厚みの他に補強部材12，13の厚みを加えて肉厚に形成する。 - 特許庁

The upper element 41 is mounted on the peripheral edge of the side face part 24 of a front shell 20.例文帳に追加

上エレメント４１はフロントシェル２０の側面部２４の周縁に装着される。 - 特許庁

Boss parts 20a, 20a furnished with tie rod insertion holes 4d, 4d formed on a front part shell half body 20 are formed on an inner wall 4a of the front part shell half body 20.例文帳に追加

前部シェル半体２０の内壁４ａに、前部シェル半体２０に形成されるタイロッド挿通孔４ｄ，４ｄを備えたボス部２０ａ，２０ａを形成する。 - 特許庁

The shield jack assembly 2 has a front cylindrical tube 8 and a rear grounding shell 4.例文帳に追加

シールドジャック組立体２は、前筒状チューブ８と後接地シェル４とを有する。 - 特許庁

The front shell 20 is mounted in the housing 2 and caulked and fixed to the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２には、さらに、フロントシェル２０が取り付けられて、ハウジング２に加締固定される。 - 特許庁

A front-side shell 41 is fixed to the back side of a knit vest type wearing body by a fitting member 31.例文帳に追加

チョッキ型着用体の裏面側に取付部材31により前側シェル41を取付ける。 - 特許庁

The base plate which has a higher rigidity than the shell is arranged toward the front side of the vehicle.例文帳に追加

シェルに比べ剛性の高いベース板は、車両の前方側に向かって配置される。 - 特許庁

A recessed part 49a is formed beforehand in the front end part of a support shaft 49 of an inner shell 4.例文帳に追加

インナーシェル４の支持軸４９の先端部に凹部４９ａを予め設けておく。 - 特許庁

A means for breaking 9 is provided on the upper side of a front face plate 4c of a booster shell 4a.例文帳に追加

ブースタシェル４ａの前面板４ｃの上側に被破断手段９を設ける。 - 特許庁

A front hub 30 is provided with the hub shaft 32; a hub shell 36; and bearings 34, 34b.例文帳に追加

フロントハブ３０は、ハブ軸３２と、ハブシェル３６と、軸受３４．３４ｂと、を備えている。 - 特許庁

This head base body 2 is a hollow shell shape whose top surface and front are open.例文帳に追加

このヘッド基体２は、中空殻形状であり、上面と前面は開放している。 - 特許庁

The air chamber 14 comprises a front shell body 16 and a pair of rear shells 18, and the front shell body 16 is fixed to the cast brake housing 12 by a flange 34 in the radial direction of the front shell body 16 cast in the casted brake housing 12, during the casting.例文帳に追加

空気室１４は前側殻体１６と後側殻対１８を備え、前側殻体１６は鋳造中に、鋳造ブレーキ・ハウジング１２に鋳込まれる前側殻体１６の半径方向に向いたフランジ３４によって、鋳造ブレーキハウジング１２に固定される。 - 特許庁

To prevent floating of shutter, which is mounted slidably to a shell, from the front end surface of shell with a spring force of the shutter spring.例文帳に追加

シェルにスライド可能に取付けたシャッターがシャッタースプリングのばね力によって上記シェルの前端面から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.例文帳に追加

貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁

This optical connector is assembled by interposing a selected shell 2 or 3 between a front shell selected among shells 4 to 6 and a base shell 1 for a common component.例文帳に追加

この光コネクタは、フロントシェル４〜６の選択されたもの及び共通部品用のベースシェル１の間に中間シェル２，３の選択されたものを介在させて組付構成される。 - 特許庁

The shell means 50 is extended from the front side wall 30 backward to surround the space 26 with the front side wall 30.例文帳に追加

このシェル手段５０は、前記前側壁３０から後方に延びて、前記前側壁３０と共に前記空間２６を囲んでいる。 - 特許庁