「front shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The shield connector A is connected to the collective shield type wire harness W by housing front ends of conductive paths 10 in a housing 20 and by fixing a tubular shield member 16 to a collective surrounding part 50 of a shield shell 30.例文帳に追加

ハウジング２０に導電路１０の前端部を収容し、シールドシェル３０の一括包囲部５０に筒状シールド部材１６を固着することで、シールドコネクタＡが一括シールドタイプのワイヤーハーネスＷに接続される。 - 特許庁

To provide a seat for the chairs which facilitates the taking out of a slide die for the formation of a retaining piece while keeping the connection part from partially sticking out onto the front of the middle shell to prevent the drop in the cushionability.例文帳に追加

係止片を形成するためのスライド金型の取出しを容易にするとともに、結合部が中シェルの前面に部分的に突出してクッション性を低下させることがない椅子用シートを提供する。 - 特許庁

As detachably engaged with a drying chamber 4 by rotating forward and rearward, using the upper ridge 55 of a front case 46 forming the front and parts of both sides of the shell of a body 2 as a fulcrum, only by removing the front case 46, electrical equipment such as an electrical blower 1 is exposed, allowing the replacement and maintenance of parts to be carried out very easily.例文帳に追加

本体２外郭の前部と両側面の一部を形成してなるフロントケース４６の上部稜線５５を支点に前後方向に回転して脱着可能に前記乾燥室４と嵌合構成してあるのでフロントケース４６を外すだけで電動送風機１などの電装部品が露呈するので部品の交換メンテナンスが非常に楽に行えるという効果がある。 - 特許庁

To provide a fluid transmission device with a lock-up mechanism capable of securely performing lock-up tightening operation when driving reversely by a simple configuration based on flow of fluid in a front chamber partitioned by a front cover and a lock-up piston or flow of fluid in a rear chamber partitioned by the lock-up piston and a turbine shell.例文帳に追加

ロックアップ機構付き流体伝達装置において、フロントカバーとロックアップピストンとによる区画される前室内の流体の流れ、あるいはロックアップピストンとタービンシェルとにより区画される後室内の流体の流れに基づいて、簡単な構成により確実に、逆駆動時におけるロックアップ締結動作を実行する。 - 特許庁

A front part of each the metal shell 20 is integrally connected with first and second contact pieces 23, 24 for contacting with the counterpart connector, while the contact pieces 23, 24 are formed with projecting streaks 25 for improving their lengthwise flexural rigidity.例文帳に追加

この金属シェル２０の前方に相手側コネクタと接触する第１、２接触片２３、２４を一体的に連設すると共に、該接触片２３、２４に長手方向の曲げ剛性を向上させる突条２５が形成されている。 - 特許庁

The first tape 20 has a first shielding part 21 for shielding the peripheral edge of the front shell 2 of the suitcase, a first connection part 25 continued to the first shielding part 21, and a first expansion part 23 continued to the first shielding part 21.例文帳に追加

第一テープ２０は、旅行かばんのフロントシェル２の周縁を遮蔽する第一遮蔽部２１と、第一遮蔽部２１に連続する第一連結部２５と、第一遮蔽部２１に連続する第一拡張部２３とを有する。 - 特許庁

The shell comprises: a main body part having a mating connector insertion opening and a body insertion opening; and a reversely folded back part which is folded back at a front end or a rear end of the main body part, and which is formed to cover an outer periphery of the main body part.例文帳に追加

シェルは、相手方コネクタ挿入口とボディ挿入口とを備える本体部と、本体部の前方端または後方端において折り返され本体部の外周を覆うように形成された反転折返部と、を備える。 - 特許庁

The power generation hub 8 for the bicycle is mounted on a front fork 3 of the bicycle, and comprises a hub shaft 50, a hub shell 51, first and second bearings 52, 53, a power generation mechanism 54, and first and second magnetic flux reflux members 55, 56.例文帳に追加

自転車用発電ハブ８は、自転車のフロントフォーク３に装着されるハブであって、ハブ軸５０と、ハブシェル５１と、第１及び第２軸受５２．５３と、発電機構５４と、第１及び第２磁束還流部材５５，５６とを備えている。 - 特許庁

The inside of a front side opening part 11a of a cylindrical shell part 11 in the drum 10 is provided with only a synthetic resin balance ring 41, and the balance ring 41 is integrally provided with a cloth catching prevention rib 46.例文帳に追加

ドラム１０における円筒状の胴部１１の前面側開口部１１ａの内側には、合成樹脂製のバランスリング４１のみを設けると共に、このバランスリング４１に布挟み込み防止用リブ４６を一体に設ける。 - 特許庁

The detection element 10 of the gas sensor 1 is held by a detecting portion 11, projecting from a front-end engaging-portion 56 of a metallic shell 50 and is accommodated for protection in the inner protector 120 (in a gas detection chamber 129).例文帳に追加

ガスセンサ１の検出素子１０は、主体金具５０の先端係合部５６から検出部１１を突出させた状態で保持されており、内側プロテクタ１２０内（ガス検出室１２９内）に収容されて保護されている。 - 特許庁

In the EGR gas cooling device, a bonnet in an EGR gas flow in opening side of a shell main body constructing multiple pipe type heat exchanger for EGR gas cooling device is extended in a front longitudinal direction, a casing for storing the catalytic converter is formed, and the casing and the shell main body is joined by welding with putting a heat barrier part therebetween.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置用の多管式熱交換器を構成するシェル本体におけるＥＧＲガス流入口側のボンネットを、その前方長手方向に延長して、触媒コンバーター収納用ケーシングを形成すると共に、該ケーシングとシェル本体とが、間に熱障壁部を介在させながら溶接によって接合されることによって得られるＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁

This helmet has a buffer material attached to the inner face of the protective shell A made from a synthetic resin and covering the top of the head, and an anti-slip member 6 made from a different material softer than the synthetic resin and imparting resistance to the sliding in the front direction to the belt 12 of the guard B at the face side, detachably attached to the protective shell A.例文帳に追加

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材が取付けられ、保護殻体Ａの外周面の後部に、これよりも軟質の異素材で製作され、かつ、保護殻体Ａに脱着自在に装着される顔面側保護具Ｂのベルト１２に対して前方への滑動に抵抗を付与する滑り止め部材６が設けられている。 - 特許庁

On both the right and left sides of the upper side front end part of the receptacle shell 3, the engaged parts 32, 32 are installed which are removably engaged with a pair of the engaging members 103, 303 that are commonly equipped for first and second plug connectors 100, 300.例文帳に追加

レセプタクルシェル３の上側前端部の左右両側には第１及び第２のプラグコネクタ１００，３００が共通に備えている一対の係合部材１０３，３０３と係脱自在に係合する被係合部３２，３２が設けられている。 - 特許庁

The support frame 3 to be the outer shell of the existing building 1 is newly constructed to three-dimensionally cover the front and rear, the right and left, and the top of the existing building 1 in rigid-joint (rigid- frame structure) by structural members of shape and quantity obtained by structural calculation.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる支持架構３を新たに構築する。 - 特許庁

The members 21 are the ones that a polyurethane resin is continuously expanded and processed to a tabular shape, and are so processed as to meet each area of the interior shell part 11, which corresponds to a front side face 1a, a bottom face 1d and a rear side face 1c, respectively.例文帳に追加

板状連続発泡樹脂体２１は、ポリウレタン樹脂を連続発泡させ板状に加工したものであり、それぞれ表側面１ａ，底面１ｂ，裏側面１ｃに相当する内殻部１１の面積にあわせて加工されている。 - 特許庁

The input plate 46 has a plurality of engaging projections 61 to be engaged with the engagement part 51 provided in the fixation part of a front cover 11 to the impeller shell 26 of an impeller 21 in such a way as not able to make relative rotation and movably in the axial direction.例文帳に追加

入力側プレート４６は、フロントカバー１１及びインペラー２１のインペラーシェル２６の固定部分に設けられた係合部５１に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の係合突起６１を有している。 - 特許庁

By providing a guide rib 37g which faces a side wall of a cassette shell over the turning range of a front lid 13 to the lid locking member 37, proper turning operation of the lid locking member 37 is secured, and deformation and separation of the lid locking member 37 are prevented.例文帳に追加

リッドロック部材３７に対し、フロントリッド１３の回動範囲にわたってカセットシェルの側壁と対峙するガイドリブ３７ｇを設けることにより、リッドロック部材３７の適正な回動動作を確保して、リッドロック部材３７の変形、離脱を防止する。 - 特許庁

The toe box that covers the front of the foot while being incorporated into the toe of a shoe is characterized: in having a bowl-shaped shell formed so that the front wall, left and right side walls and upper wall are connected by smooth curves; and in an extended side wall being provided on at least one side wall, which extends the rear edge of the side wall rearward.例文帳に追加

靴先に内蔵した状態で足先を覆う先芯であって、先端壁、左右の側壁、上面壁をなだらかな曲面で連続するように形成した椀状の殻体を有するとともに、少なくとも一方の側壁に、当該側壁の後端縁を後方に延長した延長側壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This gas separation membrane unit 11 for generating oxygen enriched air and nitrogen enriched air from air by gas separation and storing many hollow threads in a cylindrical shell is attached to a vehicle body as a front bumper beam 35, a rear bumper beam 36, a front door beam 39 or a rear door beam 40 to let it function as a collision countermeasure member of the automobile.例文帳に追加

気体分離によって空気から酸素富化空気および窒素富化空気を生成する多数の中空糸を筒状のシェル内に収納した気体分離膜ユニット１１を自動車の衝突対策部材として機能させるべく、フロントバンパービーム３５、リヤバンパービーム３６、フロントドアビーム３９あるいはリヤドアビーム４０として車体に取り付ける。 - 特許庁

The cheek pad 3R is supported on the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 by an engagement of the engaging body 7 with the slit 8 and a face-to-face contact of the back edge 34 of the cheek pad 3R with the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2.例文帳に追加

頬パッド３Ｒは、隙間８に対する係合体７の係合と、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１に対する頬パッド３Ｒの後端縁３４の対面接触とにより、帽体１の右側部１Ｒの内側面１２に保持されている。 - 特許庁

The brake applying device includes a root cap 6 (piston holding member) fitted on a primary piston 8 to hold it movably in the axial direction and positioned in the neighborhood of the tail opening 5a formed in the cylinder 5, wherein the retreating position of the cap is bounded by a front shell 41 of the pneumatic assistor 2.例文帳に追加

プライマリピストン８の外周に嵌合してこれを軸方向に移動可能に保持しシリンダ５の後端開口５ａの近傍に位置する口元キャップ６（ピストン保持部材）は、気圧式倍力装置２のフロントシェル４１により後退位置が規定される。 - 特許庁

The lock-up device 4 has a piston 41 connectable to a front cover 21, the torsion spring 52, a driving member 50 fixed to the piston for driving the torsion spring 52, and a driven member 51 fixed to a turbine shell 20 so as to be driven by the torsion spring 52.例文帳に追加

ロックアップ装置４は、フロントカバー２１に連結可能なピストン４１と、トーションスプリング５２と、ピストンに固定されトーションスプリング５２を駆動するためのドライブ部材５０と、タービンシェル２０に固定されトーションスプリング５２に駆動されるドリブン部材５１とを有する。 - 特許庁

The lockup device 4 comprises a piston 41 connectable to the front cover 2, a flange plate 51 connecting the turbine shell 20 to the turbine hub 23, a drive plate 54 fixed to the piston 41, and the torsion spring 55 for elastically connecting both plates to each other in the rotating direction.例文帳に追加

ロックアップ装置４はフロントカバー２に連結可能なピストン４１と、タービンシェル２０とタービンハブ２３を連結するフランジプレート５１と、ピストン４１に固定されたドライブプレート５４と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するためのトーションスプリング５５とを有する。 - 特許庁

The support frame 2 of the wooden structure being an outer shell of the existing building 1 is newly constructed by the rigidly joined rigid- frame structure by structural members of a shape and quantity determined by a structural calculation so as to three-dimensionally cover front, rear, left, right and upper parts of the existing building 1.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる木構造の支持架構２を新たに構築する。 - 特許庁

To improve adhesion and lightness, and to effectively prevent a belt of a detachably attached guard at the face side from being displaced and moved to the front side of a belt by molding a protective shell out of a resin so as to form an efficient shape following the head part of a wearing person as possible.例文帳に追加

保護殻体を、極力装着者の頭部に沿った無駄の無い形状で樹脂成形して、高い密着性と軽量化を図りつつ、脱着自在に装着される顔面側保護具のベルトの前方側へのずれ移動を効果的に抑制する。 - 特許庁

The front end part of the shield member 18 is folded back from the inner peripheral side of a stop-ring 31 arranged forward of the calking ring 30 to the outer peripheral side and superposed in the diameter direction, and its superposed part 18a is pinched between a shield shell 20 and the calking ring 30, and calked.例文帳に追加

シールド部材１８の前端部を、カシメリング３０の前方に配した抜止めリング３１の内周側から外周側へ折り返して径方向に重ね、その重ねた部分１８ａをシールドシェル２０とカシメリング３０との間で挟みつけてカシメ付けた。 - 特許庁

Each roofing material 20 is formed of an outer shell plate 23 serving as a roof surface, and a front-side joint plate 21 as a first joint plate and a rear-side joint plate 22 as a second joint plate which are arranged at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

各屋根構成材２０としては、屋根面となる外殻板２３と、この外殻板２３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板たる前側継手板２１および第二の継手板たる後側継手板２２とを備えているものを使用する。 - 特許庁

A backrest for the patient chair has a back shell with a substantially rigid S-shaped central portion at the center and laterally extending wing portions which have sufficient flexibility to allow deflection toward the front surface upon application of a force.例文帳に追加

本発明により、実質的な剛性を有する中央のS字形中央部と、力がかけられたときに前面の方へ撓むのを可能にするのに十分な可撓性を持つ横方向に延びているウィング部とを含む背もたれシェルを有する患者用椅子の背もたれが提供される。 - 特許庁

To prevent a mask from being slidably moved, to enable the mask to precisely receive the impact force while dispersing the impact force when being hit by the other thing such as a ball, and to improve air permeability by easily and economically remodeling a front wall part of a protective shell.例文帳に追加

保護殻体の前壁部の簡単かつ経済的な改造をもって、マスクのずれ動きを抑制することができるとともに、ボール等の他物が当たったときの衝撃力を分散して確実に受止めることができ、しかも、通気性能の改善も図ることができるようにする。 - 特許庁

The endocervical cell collecting apparatus has a tip end part with a base and a positioning part 102, and a guide assembly 12 is provided at the front end and has a head exposed from the outer shell 10, and the sampling assembly has a sampling device 122.例文帳に追加

本発明の子宮頸部細胞採取装置は、基底部および位置決め部１０２が設けられた先端部を有し、ガイド組立て１２がその前端に設けられてその外殻１０から露出した頭部を有し、その試料採取組立ては試料採取器具１２２を有している。 - 特許庁

The bicycle carrier has a means 16 for fixing the front part of the bicycle, a holding member 19 for holding a part or an entire part of a part from a bottom bracket shell 15 of the bicycle to a chain stay 14, and a fixed means 20 for preventing movement upward of the bicycle to the holding member 19.例文帳に追加

自転車の前部を固定する手段１６と、自転車のボトムブラケットシェル１５からチェーンステー１４までの部分の一部もしくは全部を保持する保持部材１９と、上記保持部材１９に対して自転車の上方への移動を防止する固定手段２０を有する。 - 特許庁

A fixing member 4R removably fixing the cheek pad 3R is provided on the front side of the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 facing to the cheek pad 3R, and an engaging body 7 to be removably engaged with the fixing member 4R is fixed on the shock-absorbing member.例文帳に追加

頬パッド３Ｒに対面する帽体１の右側部１Ｒの内側面１１の前方に、頬パッド３Ｒを着脱自在に係止する係止部材４Ｒを配置し、係止部材４Ｒに対して係脱自在に係合する係合体７を緩衝部材に固定する。 - 特許庁

To attenuate the upward stream and the downward stream from spouting stream, simultaneously to activate molten steel fluidity at the front surface of solidified shell and to prevent the formation of eddy and stagnation caused by the interference between electromagnetic stirring circular flow and spouting turn-over float-up flow at a meniscus part.例文帳に追加

吐出流からの上向き流、下向き流を減衰させ、同時に凝固シェル前面の溶鋼流動を活発化し、しかもメニスカス部での電磁攪拌旋回流と吐出反転浮上流との干渉による渦や淀みの形成を防止可能な鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this driving device for a vehicle constituted to transmit power outputted from a motor-generator 2, to wheels through a torque converter 4, a front cover 39 and a pump shell of the torque converter 4 are provided with fins 156, 158 for cooling the motor-generator 2 by forced convection.例文帳に追加

モータ・ジェネレータ２から出力された動力がトルクコンバータ４を介して車輪に伝達される車両用駆動装置おいて、トルクコンバータ４のフロントカバー３９およびポンプシェル４７に、モータ・ジェネレータ２を強制対流により冷却するフィン１５６，１５８が設けられている。 - 特許庁

Because upper ends of the front and rear frames 5, 6 are joined through an upper frame 7 along a longitudinal direction, the chassis and a body of the van type truck structures one carbody shell, and the flexural rigidity and torsional rigidity of the van type truck are improved due to a reinforcement effect of the upper frame 7.例文帳に追加

前後方向に沿う上枠７を介して前後枠５、６の上端間を結合したことにより、バン型トラックのシャシとボデーで一つの構体を構成し、もって、上枠７による補強効果でバン型トラックの曲げ剛性およびねじり剛性を高くするようにした。 - 特許庁

In the toilet seat support member 2 to which a toilet seat 3e and a toilet bowl lid 3f are fitted to freely turn in the rising and falling directions, an outer shell is formed by an elevating front base plate 3a disposed in the fore part of a seat part and a bottomless box-shaped cover 3d made of synthetic resin.例文帳に追加

便座３ｅ及び便蓋３ｆが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材２は、座部の前部に配置された昇降可能なフロントベースプレート３ａと、無底箱状の合成樹脂製のカバー３ｄとによって外殻が形成されている。 - 特許庁

Both right and left side faces and the front end face of the fitting protrusion 11 are covered with the metallic protection part 4 (protective frame 40), thereby a synthetic resin fitting protrusion 11 can be prevented from being abraded and damaged by a plug shell of the plug connector, even when the plug connector is obliquely inserted into the receptacle connector.例文帳に追加

嵌合突部１１の左右両側面並びに前端面が金属製の保護部４（保護枠４０）で覆われているため、プラグコネクタが斜め向きに差し込まれた場合であっても合成樹脂製の嵌合突部１１がプラグコネクタのプラグシェルによって削られて破損するのを防止することができる。 - 特許庁

Since the film to be polished is polished by using the polishing pad made of the foam in which a shell does not exist in the ambients of air bubbles, even if the abrasive powder in which the surfactant is used as the additive, is used, the occurrence of the scratch on the front surface of the film to be polished can be suppressed.例文帳に追加

気泡の周囲に殻が存在しない発泡体より成る研磨パッドを用いて被研磨膜を研磨するため、添加剤として界面活性剤が用いられている研磨剤を用いた場合であっても、被研磨膜の表面にスクラッチが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent an air trap from occurring inside a space for filling with concrete formed by closing the concave part of a steel shell for a segment with a front formwork, exhaust the air inside the space by a simple constitution, and realize an exhausting mechanism sealing watertightly after exhausting air.例文帳に追加

セグメント用鋼殻凹部を前面型枠で閉鎖して形成されるコンクリート充填用の内部空間に空気の溜まりが生じないようにすると共に、簡潔な構成で内部空間の空気を排気し、かつ排気後に水蜜的に封止できる排気機構実現すること。 - 特許庁

The outer shell of the airbag 40 is formed of an airbag body 41, and the airba body 41 includes a rear inflating portion 48 inflated in the vicinity below the thigh Pf of the occupant P and a front inflating portion 47 inflated in the vicinity below the knee Pn up to a position above the rear inflating portion 48.例文帳に追加

エアバッグ４０の外殻部分はエアバッグ本体４１により構成され、そのエアバッグ本体４１は、乗員Ｐの大腿部Ｐｆの下方近傍で膨張する後側膨張部４８と、膝部Ｐｎの下方近傍で後側膨張部４８よりも高い位置まで膨張する前側膨張部４７とを含む。 - 特許庁

The slider 14, when it is moved from the rear toward the front of the housing 11, electrically connects a contact 12 to a conductor 16 of a flexible conductive member 10, and is electrically connected to the shell 13 and to a shield 18 exposed on a surface of the flexible conductive member 10.例文帳に追加

スライダ１４は、ハウジング１１に対して後方側から前方側に向かって移動した状態で、コンタクト１２とフレキシブル導電部材１０の導体１６とを電気的に接続し、シェル１３とフレキシブル導電部材１０の表面で露出したシールド部１８とに対して電気的に接続されている。 - 特許庁

To protect a pedestrian in the even of collision with an automobile, the body shell element 1 has at least one edge region whereby an outer side part 4 is separated from a support structural part 3 in such a form that the outer side part 4 forms an energy absorbing region in front of the support structural part 3 as a protecting means in the event of collision.例文帳に追加

自動車との衝突の場合に歩行者を保護するため、ボディシェル要素１は、外側部４が衝突の際の保護手段として支持構造部３の前方にエネルギ吸収領域を形成するような態様で外側部４を支持構造部３から離している、少なくとも１つの縁部領域を有している。 - 特許庁

A shutter 4 is divided into first and second shutter plates 41 and 42 which open and close aperture parts 31 for recording and reproducing which are provided in the front and rear faces of a shell 3, and a slide member 7 is divided into a first slide part 71 to which the first shutter plate is attached and a second slide part 72 to which the second shutter plate is attached.例文帳に追加

シャッター４を、シェル３の表，裏面に設けた記録再生用の開口部３１を開閉する第１，第２のシャッター板４１，４２に分割すると共に、スライド部材７を、第１のシャッター板を取付ける第１のスライド部７１と、第２のシャッター板を取付ける第２のスライド部７２とに分割する。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

The shell plate 43 has a peripheral wall portion 431 disposed along the periphery of the impeller 11, an inner pipe wall portion 432 extended from a base end part of the peripheral wall portion 431 in a rotation direction D toward a delivery direction T, and an outer pipe wall portion 433 extended from a front end part of the peripheral wall portion 431 in the rotation direction D toward the delivery direction T.例文帳に追加

胴板４３は、羽根車１１の周囲に沿って配設された周壁部４３１と、周壁部４３１における回転方向Ｄの基端側の部位から吐出方向Ｔに延設された内側管壁部４３２と、周壁部４３１における回転方向Ｄの先端側の部位から吐出方向Ｔに延設された外側管壁部４３３と、を有している。 - 特許庁