| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
A lens cap 33 as the finder function switching means comprises a movable cover 35, a convex lens integrating member 36 and 1st and 2nd fitting parts 37, 38.例文帳に追加
ファインダ機能切替手段としてのレンズキャップ33は、可動カバー35、凸レンズ組込部材36、第1及び第2の装着部37,38からなる。 - 特許庁
Thereafter, when it is judged as abnormality of the timer function, output of an engine is restricted by forcibly stopping driving control of an electric control throttle valve 4.例文帳に追加
そして、タイマ機能の異常と診断したときは、電制スロットル弁4の駆動制御を強制的に停止することにより、エンジンの出力を制限する。 - 特許庁
Chicken eggs produced from hen reared by feeding of red yeast rice in a prescribed amount while controlling the amount of red yeast rice are used as chicken eggs for the handicapped having impaired liver function.例文帳に追加
紅麹を所定量管理しながら給与して飼育された鶏より生産された鶏卵を、肝機能障害者用の鶏卵とする。 - 特許庁
An initial supposition image based on the motion blurred image is generated and the supposition image is blurred as a function of the estimated blur direction and blur extent.例文帳に追加
該動きブレした画像に基づく初期推測画像が発生され、該推測画像は上記の推定されたブレ方向及びブレ量の関数としてぶらされる。 - 特許庁
Under control of the controller 310, the data are stored into a plurality of MLC devices, and the SLC device 330 is configured to function as a parity device for parity check of the data.例文帳に追加
コントローラ310の制御下で、データは複数のMLC装置に分割して記憶され、SLC装置330はデータのパリティチェックためのパリティ装置として機能する。 - 特許庁
To provide a composite molded product capable of obtaining a further function such as electrostatic shield properties, conductivity or the like and capable of suppressing the occurrence of voids.例文帳に追加
静電シールド性や導電性等の更なる機能を得ることができ且つボイドの発生を抑制することができる複合成形品を提供する。 - 特許庁
Then the digital multi function machine 20 processes image information as digital information and stores the processed digital information to the commonly shared storage medium 30.例文帳に追加
そして、ディジタル複写機20で画像情報をディジタル情報として処理し、処理したディジタル情報を共有の記憶媒体30に記憶する。 - 特許庁
The screw tooth 28 of the rotary roller 20 and the fixed plate 18 function as a screw conveyor, which feeds work 30 one at a time.例文帳に追加
従って、回転ローラ20のスクリュー歯28と固定板18とでスクリューコンベヤとしての機能が得られ、ワーク30を1個ずつ搬送することができる。 - 特許庁
To improve convenience to a user by providing a mobile terminal itself, such as a mobile telephone set, with a timer function of remotely controlling electronic equipment.例文帳に追加
携帯電話などの携帯端末自体に電気機器をリモコン制御するタイマ機能を持たせ、利用者の利便性を向上できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a dual purpose rollator which can be used for sitting as well even while being provided with a front arm receiver for completely demonstrating the function of the rollator.例文帳に追加
歩行補助具の機能をより完全に発揮する前腕受けを備えながら、着座にも用いることができる兼用タイプの歩行補助具を提供する。 - 特許庁
To utilize a function in an in-vehicle communication device for realizing non-operation, and to distribute an electric coupon, or the like so as to be freely carried to the outside.例文帳に追加
車載の通信装置の機能を利用して無操作を実現しつつ、電子クーポンなどを車外へ自由に持ち出し可能な形態で配布できるようにする。 - 特許庁
A positioning indication switch disposed on a mouse 1 has a function as a contact sensor.例文帳に追加
従来のマウスではマウス本体を持ち上げて移動可動域の中央部にマウス自身を移動させて移動しきれなかったカーソルの位置移動を補い目的を達していた。 - 特許庁
To provide a compact device capable of reducing a weight of the whole device and cost while providing a predetermined function as, for example, a device for opening and closing a wing cover.例文帳に追加
たとえば、ウイングカバーを開閉する装置として、所定の機能を発揮しながら小型化や全体重量の低減化、コストの削減化を可能にする。 - 特許庁
Article 5 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee for each Regional Company and shall have them function as promoters of said Regional Company. 例文帳に追加
第五条 郵政大臣は、それぞれの地域会社ごとに設立委員を命じ、当該地域会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
program execution continues by a call to the function func specified as the second argument of that call to makecontext (3). 例文帳に追加
の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムの実行はそのmakecontext (3) 呼び出しの第二引数で指定された関数 funcを呼び出すかたちで継続する。 - JM
to set errno if the call encounters an error, but does not specify what value should be returned as the function result in the event of an error. 例文帳に追加
がエラーに遭遇した場合にerrnoをセットすることを認めているが、エラー発生時に関数の結果としてどんな値を返すべきかを規定してない。 - JM
In some domains, a Sobayonin officer was also provided with the title of Osoba-goyo-toritsugi, and in this case, the function of the officer was almost the same as those of a Sobayonin officer in the bakufu. 例文帳に追加
藩によっては側用人が御側御用取次という肩書きを併せ持っていることもあるが、この場合は幕府の側用人とほぼ同義となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the agent having the releasing function, one or more types selected from a silicone resin, a fluororesin or a copolymer of the silicone resin and the fluororesin is used.例文帳に追加
また、離型機能を有する防汚染剤に、シリコーン樹脂、フッ素樹脂又はシリコーン樹脂とフッ素樹脂の共重合体から選ばれる1種以上を用いる。 - 特許庁
CARBON DIOXIDE-ABSORBING MATERIAL HAVING FUNCTION AS STEAM REFORMING CATALYST, ITS PRODUCING METHOD, AND FUEL GAS REFORMING METHOD IN HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
水蒸気改質触媒機能を備えた二酸化炭素吸収材、その製造方法、および水素製造システムにおける燃料ガスの改質方法 - 特許庁
To provide a photocatalyst tile capable of maintaining a photocatalyst function even when the tile is exposed to severe abrasion conditions such as in station concourses and airports.例文帳に追加
駅のコンコースや空港などのような過酷な摩耗条件に晒される場合であっても、光触媒機能を持続可能な光触媒タイルを提供する。 - 特許庁
Neutron counting rate ϕ is formulated as a function of neutron multiplication factor k_e, when bundles bundling the fuel rods are arranged in the bundle alignment section (S24).例文帳に追加
そのバンドル配置部に、燃料棒を束ねたバンドルを配置した場合の中性子計数率φを中性子増倍率k_eの関数として定式化する(S24)。 - 特許庁
By this method, the reflection type electrode substrate having low resistance and a large work function and useful as the electrode substrate for the organic EL element can be manufactured.例文帳に追加
この方法により、低抵抗で仕事関数の大きい、有機EL素子の電極基板として有用な反射型電極基板を製造することができる。 - 特許庁
The OFET constituted to function as a p-type semiconductor includes a substrate having an upper surface and a semiconductor layer positioned on the upper surface.例文帳に追加
p型半導体として機能するように構成されたOFETは、上表面を有する基板および前記上表面の上に位置する半導体層を含む。 - 特許庁
To provide a method for carrying a metal on a wood biomass, which enhances effective utilization of the wood biomass as a natural resource by imparting the wood biomass a new function.例文帳に追加
木質バイオマスに新しい機能を持たせて、資源としての有効利用を促進させることを実現する、木質バイオマスへの金属担持方法を提供する。 - 特許庁
Further, hexyl salicylate expressed by the formula and methyl salicylate are each used as a suitable example of a ligand having a especially excellent photosensitizing function.例文帳に追加
また、特に優れた光増感機能を有する配位子の好適な例として、式:で表されるサリチル酸ヘキシルや、サリチル酸メチルを用いることができる。 - 特許庁
Under the new Guideline, the FSA goes so far as to require banks to make internal employee assessment on the basis of whether employees properly perform the consulting function 例文帳に追加
ちゃんとコンサルタント的な業務を果たしているかどうか、というのが、行内での勤務評価のあれ(基準)にするようにしてしまったのですよ - 金融庁
So after the mid Heian period the true function of the Chinju-fu was forgotten and only the title of Chinju-fu shogun remained, being granted as military glory. 例文帳に追加
したがって、平安時代中期以後になると、鎮守府本来の役割は失われ、鎮守府将軍の位のみが武門の誉れとして授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultrahigh-molecular polyethylene(UHPE) powders and particle powders such as zirconia particle powders or silica gel particle powders or the like which have ammonia trapping function are mixed.例文帳に追加
超高分子量ポリエチレン(UHPE)粉末と、ジルコニア粒子粉末若しくはシリカゲル粒子粉末等のアンモニア捕捉機能を持つ粒子粉末とを混合する。 - 特許庁
To provide a novel ion source having a function equivalent to that of a conventional ion source in spite of less number of electrodes as compared with the conventional ion source.例文帳に追加
従来のイオン源に比べて電極枚数が少ないにも関わらず、従来のイオン源と同等の機能を有する新規なイオン源を提供する。 - 特許庁
The lower and upper side capacitance electrodes 80, 82 are respectively connected to corresponding pixel electrodes and function as storage capacitors for the respective pixel electrodes.例文帳に追加
下側容量電極80及び上側容量電極82は夫々対応する画素電極に接続されて、各画素電極の蓄積容量として機能する。 - 特許庁
To effectively utilize fuel containing organic hydride as a raw material of hydrogen, in regard to an internal combustion engine system having a hydrogen generating function.例文帳に追加
水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、有機ハイドライドを含む燃料を水素の原料としてより有効に利用できるようにする。 - 特許庁
Local trains heading to Nara sometimes function as trains that trail behind rapid trains running to Takada by waiting in a passing loop at Kashiwara Station and gathering up passengers travelling from Oji Station to the Nara area. 例文帳に追加
奈良行普通は、柏原駅で待避した快速高田行の後続列車として王寺駅から奈良方面への乗客を集客する働きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of the Meiji Restoration and the capital's subsequent transfer to Tokyo, the function of the capital was transferred from Heian-kyo (Kyoto) to Tokyo in Musashi Province (formerly Edo). 例文帳に追加
明治維新とそれに続く東京奠都によって首都機能が山城国の平安京(京都)から、武蔵国の東京(旧江戸)に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the Prefecture and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is prepared to maintain the port as a critical point and has widened the function of the new port Wada Warf (tentative name) to harbor larger vessels and handle containers. 例文帳に追加
そのため、府や国土交通省などが、船舶の大型化や荷役のコンテナ化に対応する港湾にするべく「和田埠頭」(仮称)を整備中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the beginning, the Muromachi bakufu established the Monchujo also as a body that dealt with lawsuits, but its function remained only to manage the recordings and summaries of lawsuits. 例文帳に追加
室町幕府も当初は訴訟処理機関として問注所を設置したが、記録文書の管理や簡易訴訟のみを取り扱うにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although they mainly served as soldiers playing military roles during the early Edo period, they gradually became bureaucrats and lost most of their military function during the mid-to-late Edo period. 例文帳に追加
江戸時代初期は、軍役を担う兵としての要素が強かったが、中期後期になると次第に官僚、役人としての意味合いが強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electrolytic cell constituted so as to be enhanced in electrolytic efficiency by sufficiently developing the function originally possessed by an electrode plate and achieved in the enhancement of durability.例文帳に追加
電極板が本来保有している機能を十分に発揮させて電解効率が高められ、耐久性の向上が図られる電解槽を提供する。 - 特許庁
The coupling unit 14 and the printer unit 12 function as a buffer when imaged image data of the camera 10 are recorded to the memory card 24 according to the embodiment.例文帳に追加
本実施例では、結合ユニット14及びプリンタユニット12は、カメラ10の撮影画像データをメモリカード24に記録する際のバッファとして機能する。 - 特許庁
To provide a vehicular security system capable of easily imparting a similar security function to a vehicle having no security system such as an immobilizer.例文帳に追加
イモビライザーのようなセキュリティシステムが装備されていない車両にも同様のセキュリティ機能を容易に付与することができる車両用のセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
A general OS (multimedia OS 50) excellent in multimedia function is registered as one task in a ready queue 43 managed by the task control part 42.例文帳に追加
タスク制御部41が管理するレディキュー43には、マルチメディア機能に優れた汎用OS(マルチメディアOS50)が、一つのタスクとして登録されている。 - 特許庁
Also, since a holding member 602 for positioning and holding the cylindrical lenses 601 achieves a function as a light shielding member further, a further light shielding effect is obtained.例文帳に追加
また、円筒レンズ601を位置決め保持する保持部材602が、さらに遮光部材としての機能を果たすので、さらなる遮光効果を得ることができる。 - 特許庁
To input characters with operability equivalent to a portable telephone in information equipment capable of performing network access such as a digital TV or a PC with a remote control function.例文帳に追加
デジタルTVやリモコン機能付PC等のネットワークアクセスが可能な情報機器おいて、携帯電話と同等の操作性で文字を入力できるようにする。 - 特許庁
Therefore, a space between the first shield 11 and the backing plate 4 and a space between the first shield and the target T function as an insulating layer.例文帳に追加
従って、第1シールド11とバッキングプレート4との間の空間、第1シールド11とターゲットTとの間の空間は、絶縁層として機能している。 - 特許庁
There is provided an apparatus for forming within a microchannel of a microinjector 12 a bubble 30 to function as a valve mechanism between a chamber 14 and a manifold 16.例文帳に追加
マイクロインジェクター12のマイクロチャネル内に、チャンバー14とマニホールド16との間のバルブ機構として機能させる気泡30を形成するための装置。 - 特許庁
By this structure, the reflector 3 has also a function as a dam for pooling the fluorescent resin 14, so that the miniaturization and the thinning of the light-emitting module 1 can be achieved.例文帳に追加
この構造により、リフレクター3は蛍光樹脂体14を溜めるダム部としての機能も有し、発光モジュール1の小型化や薄型化が実現される。 - 特許庁
The inside surfaces of the grooves 41 and 41 function as planes of incidence to introduce the light of the light emitting diodes LED1 and LED2 to the light guiding plate 40.例文帳に追加
この溝41,41の内側面が発光ダイオードLED1,LED2の光を導光板40に導入する入射面として機能する。 - 特許庁
To provide an electronic transformer with an oscillation determination function capable of determining easily and surely oscillation, using an actual circuit constituting an analog simulator as an object.例文帳に追加
アナログシミュレータを構成する実回路を対象として、発振判定を容易かつ確実に実現可能とした発振判定機能付き電子トランスを提供する。 - 特許庁
The spiral spring 36 performs a function to set characteristics of the trad force of the pedal 12 and a stroke as it is interposed between the pedal 12 and a rod plate 34.例文帳に追加
該渦巻きばね36は、ペダル12とロッドプレート34との間に介装されることにより、ペダル12での踏力とストロークの特性を設定する機能を奏する。 - 特許庁
NC DATA PRODUCING SYSTEM, NC DATA PROVIDING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM TO BE MADE TO FUNCTION AS NC DATA PRODUCING SYSTEM例文帳に追加
NC用データ作成システム、NC用データ提供方法、コンピュータ読取可能な記録媒体およびNCプログラム作成手段として機能させるためのコンピュータプログラム - 特許庁
The unified evaluation index for calculating design solutions is calculated by using an evaluation function using the shortest distances of respective design items as parameters (S104).例文帳に追加
各設計項目に関する最短距離をパラメータとした評価関数を用いて、設計ソリューション算定のための統一的評価指標を算出する(S104)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
