| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
The plant factories exported this time are equipped with a filter, the function of which is to make pure water, or installed with a hydroponics solution renewal facility so as to ensure effective procurement of water.例文帳に追加
今回輸出された植物工場は、水を純水に変えるフィルターや養液再生装置等を設置し、効率的な水の確保を実現している。 - 経済産業省
Especially when a radio cassette recorder grew popular, it was used as a karaoke device (many of the radio cassette recorders had a loudspeaker function connected to a microphone). 例文帳に追加
特にラジオカセットレコーダー(ラジカセ)が普及すると、これをカラオケ用の装置として使うようになった(多くのラジカセには、マイク接続による拡声器機能が付いていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Work over the last decade by investigators, such as Bencala(1993), have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加
Bencala(1993)などの調査者による過去10年間の研究は,水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集
Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加
銅毒性特徴を図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として比増殖速度を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集
Work over the last decade by investigators, such as Murata(1993), have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加
Murata(1993)などの調査者による過去10年間の研究は,河川の河床間隔層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集
Copper toxicity profile is shown in Figure 6 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加
銅毒性プロフィールを図6に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集
Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加
銅毒性プロフィールを図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集
Work over the last decade by investigators, such as Ishii(1993), have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加
Ishii(1993)などの調査者による過去10年間の研究は,水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集
Work over the last decade by investigators, such as Kubota(1993), have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加
Kubota(1993)などの調査者による過去10年間の研究は,河床間隙層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集
Work over the last decade by investigators, such as Noguchi(1993), have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加
Noguchi(1993)などの調査者による過去10年間の研究は,水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集
any of several quinones found in living cells and that function as coenzymes that transfer electrons from one molecule to another in cell respiration 例文帳に追加
生きている細胞に見られるいくつかのキノンの総称で、細胞の呼吸において1つの分子から他の分子へ電子を伝達する補酵素として機能する - 日本語WordNet
hyperactivity can be used to describe the increased action of a body function, such as hormone production, or behavior. 例文帳に追加
活動亢進という用語は、ホルモン生産などの身体機能の水準が高いことや、人の行動の水準が高いこと(多動性)を指して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This function should return an array of this format for all packages that match the constraints defined above: array( array( 'name' = 'packagename', 'category' = 'category name', 'license' = 'release license', 'summary' = 'package summary', 'description' = 'package description', 'stable' = 'latest release version that matches constraints', 'unstable' = 'latest unstable release version or false if stable_only', 'state' = 'release state of latest release that matches constraints', 'deps' = array( // same format as for package.info ) ), // etc.); 例文帳に追加
この関数は、上で示した条件を満たすすべてのパッケージをこのような形式の配列で返します。 - PEAR
Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加
理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
Reasons for this might be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加
理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR
If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加
引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python
Thisfunction object contains a reference to the current global namespace as the global namespace to be used when the function is called.例文帳に追加
この関数オブジェクトには、関数が呼び出された際に使われるグローバルな名前空間として、現在のグローバルな名前空間への参照が入っています。 - Python
The Python byte code which this module takes as an input is defined in the file Include/opcode.h and used by the compiler and the interpreter.Example: Given the function myfunc:例文帳に追加
このモジュールが入力として受け取るPythonバイトコードはファイルInclude/opcode.hに定義されており、コンパイラとインタプリタが使用しています。 例: 関数myfuncを考えると: - Python
Each call to the function should return one line of input as a string. The second parameter, tokeneater, must also be a callable object.例文帳に追加
この関数は呼び出しのたびに入力内の一行を文字列で返さなければなりません。 二番目のパラメータtokeneaterも呼び出し可能オブジェクトでなければなりません。 - Python
Applications that want to determine the fractions of a second in a time stamp can use this function to have time stamps represented as floats.例文帳に追加
タイムスタンプの秒を小数点以下の精度で求めたいアプリケーションは、タイムスタンプを浮動小数点型にするために、この関数を使うことができます。 - Python
Note that the creation of the iterator for a generator function is not reported as there is no control transfer to the Python bytecode in the corresponding frame.例文帳に追加
イテレータやジェネレータ関数の生成は、対応するフレーム内のPython バイトコードに制御の委譲 (control transfer) が起こらないため報告されないので注意してください。 - Python
The XCopyColormapAndFree function creates a colormap of the same visual type and for the same screen as the specified colormap and returns the new colormap ID.例文帳に追加
関数XCopyColormapAndFreeは指定されたカラーマップとビジュアル型が同じで、また対象とするスクリーン上も同じであるようなカラーマップを生成し、新しいカラーマップのIDを返す。 - XFree86
Most client applications need not use this function because the output buffer is automatically flushed as needed by calls to XPending,XNextEvent, and XWindowEvent.例文帳に追加
出力バッファはXPending ,XNextEvent ,XWindowEventを呼ぶことにより必要に応じて自動的にフラッシュされるので、ほとんどのクライアントアプリケーションはこの関数を使う必要は無い。 - XFree86
Moreover, many drivers dislike the winding areas and slopes along the Keiji Bypass, so the Keiji Bypass doesn't fully perform its function as a bypass. 例文帳に追加
また、途中、カーブや坂道が連続していて、それらを敬遠するドライバーも少なくない事から、名神高速道路のバイパスとしては十分に機能していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an instruction for setting the operating mode is input from an operation section 107, the CPU 103 carries out the change processing of the operating mode as regards the function.例文帳に追加
操作部107から、動作モードの設定を行う指示入力がなされると、CPU103は、前記機能について動作モードの変更処理を行う。 - 特許庁
To make a rice porridge without losing taste on cooking the rice porridge in a rice cooker to which a function for cooking leftover rice as the rice porridge is added.例文帳に追加
残飯を雑炊として調理する機能を付加した炊飯器において、雑炊の調理時に、食味を損なわずに雑炊を食べられるようにするようにする。 - 特許庁
A processing device 18 is connected to the position sensor 16, receives the shaft position signal, and transmits a resistance force signal as a function of the shaft position signal.例文帳に追加
処理装置18は、位置センサ16に接続され、軸位置信号を受信して、軸位置信号の関数として抵抗力信号を発信する。 - 特許庁
To realize a function such as an OSD for displaying another video by superimposing it on a normal display video in a simpler circuit constitution than a conventional manner.例文帳に追加
他の映像を通常の表示映像に重畳して表示するOSDなどの機能を、従来に比べて簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁
As a result, the variation in the axial position of the rotating member can be restrained within a range to make the device set in the rotating member normally function.例文帳に追加
この結果、回転部材の軸方向位置の変動を回転部材に設置された機器が正常に機能する範囲内に抑えることができる。 - 特許庁
To impart a woody appearance and to increase the latitude of mounting a function part constituted as a separate part from a key structure while maintaining excellent machinability.例文帳に追加
木質感を付与すると共に、良好な加工性を維持しつつ、鍵構造体とは別部品として構成される機能部の実装の自由度を高める。 - 特許庁
To provide a water absorber having a small weight/volume during conveying/moving and having a large weight/volume during use by absorbing water to function as a soil.例文帳に追加
運搬・移動時は重量・体積が小さく、使用時には水を吸って重量・体積が大きくなり、土嚢として機能する吸水体を提供する。 - 特許庁
To make each burglar-prevention sensor operate a room entry/exit delay timer function and immediately enter a watching state as needed when a watching mode is set.例文帳に追加
警戒モードを設定する際に、必要に応じて、各防犯センサについて、入退室遅延タイマ機能を働かせたり、即座に警戒状態とできるようにする。 - 特許庁
To obtain a compact and lightweight moving body drive controller having the same function as a relay unit, and enables electrical connection surely and easily with a soldering material requiring no lead component.例文帳に追加
小型かつ軽量で、リレーユニットと同等の機能を持つことができ、かつ鉛成分不要の半田材料で電気的接続を確実かつ容易に行う。 - 特許庁
To improve the handleability of a user using a scanner apparatus with a function of generating image data resulting from rotating as required an image read from an original.例文帳に追加
原稿を読み取った画像を必要に応じて回転させた画像データを生成する機能を有するスキャナを用いるユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To easily input various instructions such as a character string conversion instruction or a decision instruction in a portable telephone equipped with a Japanese inputting function.例文帳に追加
日本語入力機能を備えた携帯電話などにおいて、文字列の変換指示や確定指示などの各種指示を容易に入力できるようにすること。 - 特許庁
To embody information presentation which is rich in tenderness for a user in setting of function items such as both-side printing having a high frequency of occurrence of errors.例文帳に追加
エラー発生頻度の高い両面印刷等の機能項目を設定した場合に、ユーザにとって優しさのあふれる情報提示を具現化する。 - 特許庁
To provide a film with a gas barrier function as a best suited packaging material which shows outstanding transparency and flexibility and further, does not use a causatic agent detrimental to environments.例文帳に追加
透明性、フレキシブル性に優れ、且つ環境を破壊するような原因物質を使用しない包装材料として最適なガスバリア機能フィルムを提供する。 - 特許庁
The apparatus includes adaptive decoders 50 and 60 for providing a first decoded output as a function of a code rate selected from a plurality of code rates.例文帳に追加
複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第1の復号出力を生成する適応的復号器50、60を具える。 - 特許庁
The optical function element 1 of line CCD is bonded to a heat sink 2 and is then packaged with a structure body 3 formed of an insulator such as plastic mold or the like.例文帳に追加
ラインCCDの光学機能素子1を放熱板2に接着し、プラスチックモールド等の絶縁体である構造体3によってパッケージする。 - 特許庁
Then the steel member 2 and the wooden members 5, 6 are abutted on and fixed to each other, and therefore the wooden members 5, 6 function as reinforcing materials of the steel member 2.例文帳に追加
更に、鉄骨部材2と木質部材5、6を密着して固定することにより、木質部材5、6を鉄骨部材2の補強材としても用いる。 - 特許庁
Therefore, the low-work-function layer is excellent in adhesion with the bases material, hardly being peeled off at an initial stage of use of the lamp 1, functioning as an electron emission layer over a long period.例文帳に追加
そのため、低仕事関数層は、基材との密着性に優れ、ランプ1の使用初期に剥離し難く、長期に亘り電子放出層として機能する。 - 特許庁
Since protrusions and recesses extending in the circumferential direction are formed, the protrusions and recesses can function as ribs and the strength of the housing 12 can be increased.例文帳に追加
この場合、周方向に延びる凹凸部が形成されるので、凹凸部をリブとして機能させることができ、筐体12の強度を大きくすることができる。 - 特許庁
To utilize the maximum ability of a printer and to execute a high- grade digital processing application as well, without burdening a digital camera main body with a printing function.例文帳に追加
印刷機能付きデジタルカメラ本体に負担をかけずに、プリンタの能力を最大限に生かし、高度なデジタル処理アプリケーションも実行可能にする。 - 特許庁
As such, the proof mass is configured to function with the magnetic circuit in a consistent and stable manner over a selected operational life of the accelerometer.例文帳に追加
このように、プルーフマスは、加速度計の選択された稼動寿命にわたって一貫した安定的な方式で、磁気回路とともに機能するように構成される。 - 特許庁
Thus, it is possible to quickly perform circuit correction by retrieving a wiring name because the wiring name about correction on the netlist can be corresponded as the wiring name of a signal name defined by the function description.例文帳に追加
そして、機能記述を読み込んでステップ12の論理合成により最適化されたネットリストを作成してレイアウトツールへ出力する(ステップ13)。 - 特許庁
To solve a problem wherein it takes too much cost to introduce an IT system if the IT system is introduced for compensating the lack of experience as an actor without recognizing the minimum necessary function.例文帳に追加
役者としての経験不足を補うITシステムを必要最低限の機能を見極めぬままに導入するとその導入コストが掛かり過ぎること。 - 特許庁
The joint pipes 10 and 11 function as an inlet-outlet port, and connecting parts 10b and 11b connecting a connecting pipe are formed on the tip side.例文帳に追加
継手用配管10,11は、出入口ポートとして機能するものであって、先端側に連絡配管を接続する接続部10b,11bが形成される。 - 特許庁
To provide a bathroom floor-heating apparatus having a function for prompt letting-out of hot water by using a heat source unit as it is.例文帳に追加
本発明は、熱源機をそのまま使用して即出湯の行える即出湯機能を有する浴室床暖房装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a prescribed time comes, the mobile phone 101 to which reception of a broadcast program is set as a wakeup function starts receiving a program from the setting broadcast station 104.例文帳に追加
目覚ましに放送の受信を設定されている携帯電話機101が所定時刻になったとき、設定放送局104からの受信を開始する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


