| 例文 |
function designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 775件
To provide a cover structure for a fastener excellent in design and function and hard to generate rolling noise and static electricity.例文帳に追加
デザイン性及び機能性に優れると共に、横揺れ音や静電気が発生しにくいファスナーのカバー構造を提供する。 - 特許庁
To highly accurately select and design a functional nucleic acid array having a function which controls the appearance of target gene.例文帳に追加
対象となる遺伝子の発現制御機能等を有する機能性核酸配列を、高い確度で選別して設計する。 - 特許庁
To provide a top water type lure which ensures a water-splashing function and simultaneously improves the freedom of a shape design.例文帳に追加
水を飛散させる機能を確保しつつ、形態設計の自由度を向上させたトップウォータタイプのルアーを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the present invention may be generalized so that CRC-M is used as a hash function even for any bridge filter design.例文帳に追加
更に本発明は如何なるブリッジフィルタ設計についてもCRC-Mをハッシュ関数として使用するよう一般化されてもよい。 - 特許庁
To provide a raised floor structure which has design performance and the functionality of a ventilation function, and is also excellent in construction performance.例文帳に追加
意匠性と通風機能という機能性とを備え、かつ、施工性にも優れた高床構造体を提供すること。 - 特許庁
The locking member 11 is desirable to be included in the design of the housing section 2 so that its locking function can not be recognized.例文帳に追加
ロック部材11は、そのロック機能が認識できないようなハウジング部2の設計に内包されるのが好ましい。 - 特許庁
Face materials, in which at least any one of a function and a design differs, are installed to these partitions A respectively.例文帳に追加
これらの区画Aに、機能およびデザインの少なくとも何れか一方が異なる面材が、それぞれ設けられてなる。 - 特許庁
To provide a design method for an automated storage and retrieval warehouse capable of increasing the speed of storage and retrieval operation without heightening the function of a stacker crane.例文帳に追加
スタッカクレーンを高機能化しなくとも、入出庫作業の高速化を実現できる自動倉庫の設計方法。 - 特許庁
To provide a node device the size of which is saved without impairing a redundant switching function and its redundant design method.例文帳に追加
冗長切り替え機能を損なうことなく省サイズ化を図ったノード装置とその冗長設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic wristwatch with a wireless function which is small, has good reception performance, and can improve the degree of design freedom.例文帳に追加
小型で受信性能が高く、かつ、デザインの自由度を向上できる無線機能付き電子腕時計を提供する。 - 特許庁
To provide a cover for solar cell, having a wavelength for conversion function of fluorescent material and superior productivity and design.例文帳に追加
蛍光物質の波長変換機能を有し、生産性、意匠性に優れる太陽電池用カバーを提供すること。 - 特許庁
In the third step, the design variable is set as a parameter, and an objective function expressing the construction cost is set for each component.例文帳に追加
第3sで、設計変数をパラメータとして、各構成要素毎の建設費を表わす目的関数を設定する。 - 特許庁
To provide an image similarity decision function-equipped design development support tool and a program used therefor, capable of performing similarity decision with high accuracy even when image data includes a design.例文帳に追加
画像データがデザインを含んだ場合であっても精度良く類似性判断ができる画像類似性判断機能付きデザイン開発支援ツール及びそれに用いられるプログラムを提供すること。 - 特許庁
To reflect edition contents in a source program in a short time in a document preparation managing device which has a function preparing a design document from a source program and a function reflecting edition contents performed to the prepared design document in the source program.例文帳に追加
ソースプログラムから設計ドキュメントを作成する機能及び作成した設計ドキュメントに対して行った編集内容をソースプログラムに反映する機能を有するドキュメント作成管理装置に於いて、編集内容をソースプログラムに短時間で反映させる。 - 特許庁
To provide an outer wall of a building and its construction method without impairing the heat insulating function, while exhibiting superior design.例文帳に追加
優れた意匠性を発揮するとともに、断熱機能を損なわない建築物の外壁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile antenna apparatus such as a mobile telephone set to which a temperature measuring function is added at low cost without spoiling the design.例文帳に追加
意匠性を損なわずに安価に温度測定機能を付加した携帯電話機等の携帯アンテナ機器を提供すること。 - 特許庁
To improve operability in the case of inputting a graphic element beyond a view frame in a computer-aided design(CAD) equipped with a view function.例文帳に追加
ビュー機能を備えたCADにおいて、ビュー枠を超えて図形要素を入力する場合の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element inspection system with a high degree of design freedom easily coping with even the extension of an inspection function.例文帳に追加
検査機能の拡張にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a blind sheet which has excellent design and practicality and which satisfactorily achieves a function as a hand mirror, and to provide terminal equipment.例文帳に追加
意匠性及び実用性に優れ、しかも手鏡としての機能を満足に果たすブラインドシート及び端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation sheet creation system for enabling a user to arbitrarily set a function and design set on an operation sheet.例文帳に追加
操作シートに設定する機能及びデザインをユーザが任意に設定することが可能な操作シート作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a golf shaft which has a function to easily feel its vibration and has an improved metallic luster and design.例文帳に追加
振動をつかみ易い機能を有し、且つ金属光沢が得られて意匠的にも優れたゴルフシャフトを提供することである。 - 特許庁
Processing for quality authentication 5 is carried out in every step of a function designing step 1 and mount-facilitating design steps 2, 3.例文帳に追加
機能設計ステップ1および実装容易化設計ステップ2,3の各々の段階毎に、品質認証5の処理を行う。 - 特許庁
The shielding member further comprises a cover body of different design with enhanced foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions.例文帳に追加
また、遮蔽部材にさらに異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を高めた意匠の異なる覆体を付帯する。 - 特許庁
The hierarchical structure information extraction section 102 extracts the data relating to the hierarchical structure of respective function blocks from layout design data.例文帳に追加
階層構造情報抽出部102は、レイアウト設計データから各機能ブロックの階層構造に関するデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a new range hood excellent in design and a sense of beauty while enhancing a smoke collecting function of the range hood.例文帳に追加
レンジフードの煙の捕集機能を高めるとともに、意匠性や美感に優れた斬新なレンジフードを提供することである。 - 特許庁
The function block and the element can be arranged compactly and also according to design rules, with the overlapping part is in removed state.例文帳に追加
重なり部分が除去された状態で、機能ブロックや素子をデザインルールに従って、且つコンパクトに配置することができる。 - 特許庁
To provide a device for supporting the design of a semiconductor device capable of simply obtaining the characteristic value of a multiband electron wave function.例文帳に追加
マルチバンドの電子波動関数の固有値を簡単に求めることができる半導体装置設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate design changes and function additions in a wall embedded type switching device without requiring hardware modification.例文帳に追加
壁埋め込み型のスイッチ装置において、ハードウェアの変更を必要とすることなく、意匠の変更および機能の追加を容易にする。 - 特許庁
In order to preventing the packaging material from being counterfeited, a design (a line drawing) having a counterfeit-proof function is printed on the packaging material by flexographic printing.例文帳に追加
包装材の偽造防止のために、フレキソ印刷により偽造防止機能を有するデザイン(線画)を包装材に印刷する。 - 特許庁
It was also agreed to start a study on the design of possible crisis prevention function for the CMIM, and these studies moved forward, for example, at the July seminar held in Tokyo. 例文帳に追加
また、危機予防機能の研究開始にも合意し、7月に東京でセミナーを行うなど、検討を進めています。 - 財務省
To provide a sliding board on snow which enables the sufficient exertion of the function of a design provided on a surface material.例文帳に追加
表面材に施されるデザインの機能を十分に発現することが可能な雪上用滑走板を提供することにある。 - 特許庁
To provide an accessory for a mobile communication terminal which can attach a new function other than the design to the mobile communication terminal.例文帳に追加
携帯通信端末機用にデザイン以外の新機能を付加できる携帯通信端末機用付属具を提供すること。 - 特許庁
An apparatus for emulating a hardware design comprises a plurality of processors, where each processor performs a different function during an emulation cycle.例文帳に追加
ハードウエアデザインをエミュレートするための装置は、複数のプロセッサを含み、各プロセッサは、エミュレーションサイクル中に異なる機能を実行する。 - 特許庁
To provide a design supporting device capable of speedily and easily dividing the processing function of a system to hardware and software.例文帳に追加
システムの処理機能をハードウェアとソフトウェアへ迅速かつ容易に分割することができる設計支援装置を提供すること - 特許庁
Clearly this perceived difficulty is largely a function of the known hazards of design-by-committee, and of committees themselves; 例文帳に追加
明らかにこのむずかしいという印象は、委員会による設計や委員会そのものの危険性の関数である面が大きい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a mobile phone that can simultaneously control a lighting function and a sound function through the operation of a switch on a design face of the mobile phone so as to make a contact with an external device without being recognized by surrounding people.例文帳に追加
携帯電話機意匠面のスイッチを操作することで照光機能、音響機能を同時に制御し、周囲に悟られずに、外部と連絡が取れる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The initial arranging/wiring part 7-1 arranges and wires a function block in the arrangement/wiring region of the semiconductor device based on circuit drawing data, function block data, and design rule data.例文帳に追加
初期配置配線部7−1は、回路図データと機能ブロックデータと設計ルールデータとに基づいて、半導体装置の配置配線領域に機能ブロックの配置及び配線を行う。 - 特許庁
To provide a drive device and its method of vehicle instruments responding to addition of the type or the function of instruments without changing the design caused by the expansion of communication function.例文帳に追加
通信機能の拡大に伴う設計変更を行うことなく、機種もしくは機能の追加に対応可能な車両用計器の駆動装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
When a logic design is completed and cells are disposed, combined cells constituted of general function cells and spacer cells are disposed so as to be mixed by a fixed proportion simultaneously with the other function cells.例文帳に追加
論理設計が完了し、セルを配置する際に、一般の機能セルと、スペーサセルとからなる組み合わせセルを、他の機能セルと同時に、一定の割合で混合して配置する。 - 特許庁
To provide a flat image display device that attains transmission / reception of an electric signal between a device body section and a function section for enhancing a prescribed function by transmitting / receiving the electric signal to / from the device body section while maintaining excellent design performance.例文帳に追加
良好なデザイン性を維持した上で装置本体部と電気信号を送受信して所定の機能を発揮する機能部との間の電気信号の送受信を可能とする。 - 特許庁
To increase a degree of freedom of design for the turn working part and to enable the part to have a dihedral width function and a knurling function about the writing utensil with turn working part.例文帳に追加
回転操作部を備えた筆記具に関し、回転操作部のデザイン上の自由度を増し、しかも、回転操作部が二面幅機能とローレット機能とを備えることを可能にする。 - 特許庁
To provide a hierarchy layout method for semiconductor integrated circuit capable of avoiding a detouring of wiring among function blocks and performing unit reusing for blocks having function for shortening the design time.例文帳に追加
機能ブロック間配線の迂回を回避することができ且つ設計時間の短縮化機能ブロックの単体再利用を可能にした半導体集積回路の階層レイアウト方法を提供する。 - 特許庁
An exclusive control function extraction part 103 extracts an exclusive control function for accessing a common resource used on a plurality of tasks from the source program 106 by use of a task main function list and an exclusive control function-common resource name correspondence table of the design information 107.例文帳に追加
排他制御関数抽出部103は、設計情報107の排他制御関数・共有リソース名対応表およびタスクメイン関数リストを用い、ソースプログラム106から、複数のタスク上で利用される共有リソースにアクセスを行う排他制御関数を抽出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of increasing a design efficiency with a function for shutting off power supply to a circuit cell, and to provide its design device, method, and program.例文帳に追加
回路セルへの電源供給を遮断する機能を有しながら、設計の効率化を図ることができる半導体集積回路と、その設計装置、設計方法および設計プログラムを提供する。 - 特許庁
Then, a design list picture on which the list of designs applicable to the function selected by the user is displayed, so that it is possible to acquire the design selected by the user from the list of designs.例文帳に追加
そして、ユーザが選択した機能に適用可能なデザインの一覧が示されたデザイン一覧画面を表示することで、当該デザインの一覧の中からユーザが選択したデザインを取得する。 - 特許庁
To provide a screen transition design support apparatus which can support coordination and merge of requirements by function developers in merging a menu transition design, and can reduce man-hours required for merge.例文帳に追加
メニュー遷移設計のマージ時の各機能開発者の要求の調整とマージ作業を支援し、そのマージに要する人手工数を低減することができる画面遷移設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system having a function for preventing the difference of the specifications of the shape/component design and behavior design of a product in the development of household electric appliances which is caused when they are parallelized.例文帳に追加
情報家電等の開発における製品の形状・部品設計と挙動設計とを並行させた場合に生じ得る両設計の仕様の食い違いを防止する機能を有するシステムを提供する。 - 特許庁
The tolerance determination device has a central processing unit 16 that calculates a desired performance evaluation value for a design variable and optimizes the tolerance of the design variable by minimizing a desired evaluation function while using the tolerance as a variable.例文帳に追加
設計変数について所望の性能評価値を算出し、設計変数の公差を変数として、所望の評価関数を極小化して公差を最適化する中央処理装置16を有する。 - 特許庁
To provide an image formation device for balancing a design pattern effect with a recognition rate of a dot pattern with respect to code information-embedding data with a design pattern function; and an image processing method of an image formation device.例文帳に追加
地紋機能付きのコード情報埋め込みデータに対して地紋効果とドットパターンの認識率の両立を可能とする画像形成装置及び画像形成装置の画像処理方法を提供する。 - 特許庁
An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加
内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム12と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ10は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン101と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部102とを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|