「functionality」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hard candy reducing a peculiar bitter flavor and stimulation derived from each component thereof and having a functionality such as antifungal properties, while having both refreshing feeling of menthol and sourness of an organic acid.例文帳に追加

メントールの清涼感と有機酸の酸味とを共に有していながら、それぞれの成分に由来する独特の苦味、刺激が低減され、しかも抗菌性などの機能性も備えたハードキャンディを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that performs packaging easily, while restricting the mounting area, even if multi-functionality is given, and to provide its manufacturing method, and electrical apparatus system that uses the semiconductor device.例文帳に追加

多機能化を図ったときでも、実装面積が増加するのを抑制しつつ、実装作業を簡単に行うことができる半導体装置、及びその製造方法、並びにそれを用いた電気機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing enzyme-treated yolk having excellent functionality such as heat resistance, freeze resistance or emulsification; and to provide processed food such as emulsified products containing the enzyme-treated yolk obtained by the method.例文帳に追加

耐熱性、耐冷凍性、乳化性等の優れた機能性を有する酵素処理卵黄の製造方法、及び該製造方法により得られた酵素処理卵黄を含有する乳化物等の加工食品を提供すること。 - 特許庁

Because of this, even if the substrate is the polymer film with poor heat resistance, the thin film on the substrate is crystallized by being heated in a short period of time to provide the crystalline thin film superior in functionality and various characteristics.例文帳に追加

このため、基材が耐熱性の低い高分子フィルムであっても短時間の加熱で基材上の薄膜の結晶化が可能となり、諸特性及び機能性に優れた結晶性薄膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a multi-functional print method and multi-functional printer for inexpensively enhancing functionality from a network correspondence printer having a single print function to a multi-functional printer having both a copy function and a scan function.例文帳に追加

プリントのみの単機能しかないネットワーク対応プリンタにコピー機能及びスキャン機能を持った多機能プリンタへシンプルな構造で、安価に機能アップ可能となる多機能印刷方法及び多機能印刷装置の提供。 - 特許庁

Since the inner gaps 14 and the outer groove gaps 19 are generated in and out of the soft-twist paper yarn, a functional substance can be applied together with an aqueous resin composition to obtain a woven or knit fabric having excellent water-resistance and functionality.例文帳に追加

又、内部隙間１４や外部溝隙間１９が甘撚紙糸の内外に発生するので、水系樹脂組成物と共に機能性物質を付与し、耐水性や機能性に優れた織編布帛を得ることが出来る。 - 特許庁

Therefore, multiple advanced technologies and functions are integrated into a single infrared thermography system, thereby advantages such as small size, light weight, easy operation, functionality, good scalability, etc., can be realized.例文帳に追加

本発明によれば、多くの先端技術と機能を一つの赤外線撮像装置に組み込むことができ、体積が小さく、重量が軽く、操作が簡単で、そのうえ多機能、拡張性がよいなどの特性が実現される。 - 特許庁

To provide a practical and simple mechanism for preventing the effect of vibration without losing the driving property or functionality of a sample stage in a local analysis instrument for analyzing a micro area using an electron beam.例文帳に追加

電子ビームを用いて微小領域の分析を行う局所分析装置において、試料ステージの駆動性や機能性を失うことなく、振動の影響を防ぐための実用的で簡便な機構を提供する。 - 特許庁

To supply a small-sized electric fan which has a high functionality capable of protecting a device enough by performing current supply by a protective circuit even if the supply of DC is interrupted by power failure or the like.例文帳に追加

停電等によって直流電流の供給が遮断されても保護回路より電流供給を行うことでデバイスの保護を充分計り得る機能性が高く、小型の電動ファンを供給すること。 - 特許庁

To swell 'the upper number of the group of a VPN client' than 'the upper number of virtual local area network(LAN) space which can be generated to the computer device provided with functionality processing the incoming call of a VPN connection'.例文帳に追加

ＮＳＰが提供可能な“ＶＰＮクライアントのグループの上限数”を、“ＶＰＮ接続の着呼を処理する機能を備えたコンピュータ装置に生成可能な仮想ＬＡＮ空間の上限数”よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic capable of stably formulating a water-soluble adhesive component and achieving touch feeling for use and functionality which were difficult in a conventional powdery cosmetic and improved in stability under moistening conditions.例文帳に追加

水溶性粘着成分を安定的に配合可能で、従来の粉末化粧料では困難であった使用感触・機能性を実現でき、加湿条件下での安定性が向上した粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

In other words, while the spring characteristics which functions when human's load is supported is provided, the spring constant which functions can be small when vibration is removed, and high functionality for removing especially high frequency component is provided.例文帳に追加

すなわち、人の荷重を支持する際に必要なバネ特性を備えていながら、振動を除振する際には、作用するバネ定数を小さくすることができ、特に高周波成分を除振するのに高い機能を備えている。 - 特許庁

To provide a plate layout device which is excellent in functionality for flexibly facilitating countermeasures to various restrictions on the material quality or structure, surface state or working method of a plate in the layout of a plate for construction.例文帳に追加

建築用板材の割り付けに際して、板材の材質や構造、表面状態や加工法等の各種制限に柔軟に対応する事ができる機能性に優れた板材割付装置を提供する。 - 特許庁

Information about population statistics and/or about the complete or partial preferences of other people are analyzed to infer recommendations for settings and functionality of a computer application or service.例文帳に追加

他の人の母集団統計に関する情報および／または完成したもしくは部分的なプリファランスに関する情報を分析して、コンピュータアプリケーションまたはサービスの設定および機能性に関する推挙を推論する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material in which high transparency is always maintained without being affected by temperature conditions, wavelengths, and the like, and various types of functionality are imparted by forming a composite between fibers and a matrix material.例文帳に追加

温度条件や波長等に影響を受けることなく、常に高い透明性が維持され、かつ、繊維とマトリクス材料との複合化により様々な機能性が付与された繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

The universal/upgrading pulse oximeter (UPO) includes a portable unit (610) providing three-instruments-in-one functionality for measuring oxygen saturation and related physiological parameters, and a docking station (660).例文帳に追加

汎用/アップグレード用パルス酸素濃度計（ＵＰＯ）は、酸素飽和度及び関連する生理学パラメータの測定に供される３つの機器が一体となった機能をもつ可搬型ユニット（６１０）とドッキング・ステーション（６６０）を備える。 - 特許庁

Accordingly, more accurate and reliable electronic weaponry having longer lifetime, longer range, and multiple functionality, can be produced within existing economic limitations.例文帳に追加

本発明により、初めて、より長い有効寿命、より長射程、および複数の機能を有する、精度が高くかつ信頼性が高い電子兵器類を、現行の経済的制限内で生産することができるようになった。 - 特許庁

To protect a submissive film from failing by being affected by ink and provide a functionality of a regulator of an equal level while greatly reducing a size in a scanning axis direction in a thermal ink jet back pressure regulator.例文帳に追加

熱インクジェットの背圧調整器において、走査軸方向の寸法を著しく低減しながら、従順なフィルムがインクに冒されて故障しないように保護し、なおも同レベルの調整器の機能性を提供する。 - 特許庁

These problems are resolved as expeditiously as possible, but whether or not FreeBSD-CURRENT brings disaster or greatly desired functionality can be a matter of which exact moment you grabbed the source code in!24.2.1.2 Who Needs FreeBSD-CURRENT? 例文帳に追加

これらの問題は可能な限り迅速に解決されますが、 FreeBSD-CURRENT が不幸をもたらすか、それとも非常に素晴らしい機能をもたらすかは、まさにソースコードを手に入れた瞬間によるのです! 17.2.1.2. 誰が FreeBSD-CURRENTを必要としてるの? - FreeBSD

Portage has the functionality to remove orphaned dependencies as well, but since the availability of software is dynamically dependent you first need to update your entire system fully, including the new changes you applied when changingUSE flags.例文帳に追加

Portageは残された依存関係を削除する機能性を持っていますが、動的に依存関係を変更するソフトウェアが存在するので、USEフラグに変更を加えたときも含めてまずシステムを完全に更新する必要があります。 - Gentoo Linux

However, POSIX prescribes such functionality, and since Linux 2.4 a thread can, and by default will, wait on children of other threads in the same thread group. 例文帳に追加

しかし、POSIX ではこのような機能を規定しており、Linux 2.4 以降では、あるスレッドが同じスレッドグループの他のスレッドの子プロセスが終了するのを待つことができるようになった。 そして将来はこれがデフォルトの動作になるであろう。 - JM

The invention relates to the undercoating agent composition comprising a urethane prepolymer A having an isocyanate group bonding to an aliphatic secondary carbon atom or an aliphatic tertiary carbon atom, an epoxy resin, and a thiol with two or more functionality.例文帳に追加

脂肪族第二級炭素原子または脂肪族第三級炭素原子に結合しているイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーＡと、エポキシ樹脂と、２官能以上のチオールとを含有するアンダーコーティング剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a chocolate ball having differentiation and functionality in form of goods by melting the surface of the chocolate ball, attaching snack chips or nut chips on the surface and coating strongly.例文帳に追加

チョコレートボールの表面を溶かしてスナックチップ又は堅果類チップを表面に付着させて堅固にコーティングさせることで商品形態の差別性と機能性を付与したチョコレートボールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine having excellent functionality with good workability by constituting a controlling device for the combine in a manner to selectively display an image picked up with multiple image-pickup means on a displaying means.例文帳に追加

複数の撮影手段によって撮影した映像を選択的に表示手段に表示することができるようにコンバインの制御装置を構成することによって、作業性のよい機能性に優れたコンバインを実現する。 - 特許庁

The client module determines whether the enabled security features adversely affect stability, performance, and functionality of the legacy applications or not, and transfers the information identifying the effect of the rules for enabling the security features to the server.例文帳に追加

クライアントモジュールは、有効化されたセキュリティ機能がレガシーアプリケーションの安定性、性能、または機能性に悪影響を与えるか否かを決定し、セキュリティ機能有効化ルールの影響を識別する情報をサーバーに伝える。 - 特許庁

To provide a soundproof fence structure which enables the safety and sure installation of a soundproof panel, excellent in soundproof effect, landscape property and visual guidance functionality, by using a structurally simple bracket for connection.例文帳に追加

防音効果及び景観性並びに視線誘導機能性に優れた防音パネルの設置を、簡単な構造の接続用ブラケットを使用することにより、安全且つ確実に行い得る防音型柵構造体を提供する。 - 特許庁

To attain a drug delivery system (DDS) with high functionality and to provide a material for pharmaceutical preparation or cosmetic formulated with biocompatible nanoparticles having metastasis and infiltration of tumor cells suppressing efficacy.例文帳に追加

機能性の高い薬物送達システム（ＤＤＳ）の達成と共に、癌細胞の転移、浸潤を抑制する効果を兼備する生体適合性ナノ粒子を配合する医薬製剤用または化粧品用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable armband excellent in functionality when attached and detached, and portability and further visibility e.g. during the night, giving no hurt to the wear when worn, and suitable especially for a traffic control armband.例文帳に追加

着脱時の機能性及び可搬性に優れるとともに、装着時に衣服を傷つけることがなく、さらに、夜間等の視認性にも優れ、特に、交通整理用腕章として好適な着脱自在腕章を提供する。 - 特許庁

The embodiments provide generating a dedicated virtual machine image (DVMI) including functionality for a target service provider and launching the DVMI in the host device as a dedicated virtual machine (DVM).例文帳に追加

本開示の実施形態は、対象のサービスプロバイダに関する機能を有する専用仮想マシンイメージ（ＤＶＭＩ）を発生させ、そのＤＶＭＩを専用仮想マシン（ＤＶＭ）としてホスト装置で立ち上げることを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system excellent in operability and functionality that can perform an order input, an execution input and the reference of pharmacotherapy every dosing instruction unit and dosing timing unit.例文帳に追加

投与指示単位でかつ投与タイミング単位に薬物療法のオーダ入力、実施入力および参照が可能な操作性並びに機能性に優れた電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe for feeding hydrogen which has a hydrogen-barrier functionality high enough for feeding a gas or liquid mainly composed of hydrogen, a mechanical strength sufficient for the pipe and is used for various purposes.例文帳に追加

水素ガスを主成分とした気体又は液体を供給するために必要な、高い水素ガスバリア性を有し、管として十分な機械強度を具備し、かつ、汎用性の高い水素供給管を提供することにある。 - 特許庁

To provide an additive preparation for coffee capable of ameliorating irritation to the gastric mucosa and constipation without reducing functionality and efficacy originally of the coffee and changing palatability (flavor/taste, or the like).例文帳に追加

コーヒーが本来持つ機能性、薬効を低下させることなく、また、コーヒーの嗜好性（香り・味覚等）を変えることなく、胃粘膜に対する刺激性と便秘症を改善したコーヒー用添加調製物を提供することにある。 - 特許庁

To provide instant powdered tea excellent in original flavor, delicacy and taste of tea, in spite of containing tea polyphenol at high concentration, and having both palatability and functionality, and to provide instant powdered tea beverage.例文帳に追加

茶ポリフェノールを高濃度に含有しているにも関わらず、茶本来の香味・滋味および口当たりに優れ、嗜好性と機能性を兼ね備えたインスタント粉末茶およびインスタント粉末茶飲料を提供すること。 - 特許庁

This functionality allows such modifications to be easily made to selected pages and visually confirmed by displaying the visual presentations of the modifications on the visual representations of the pages.例文帳に追加

この機能性により、そのような変更が選択されたページに対して容易に行え、そのページの視覚的な表現上にその変更の視覚的な表現を表示することによりその変更を視覚的に確認できる。 - 特許庁

Similarly, the determination of whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” or “necessary to the production” of a product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, as discussed in more detail below.例文帳に追加

同様に、紛争鉱物が製品の「機能に必要である」または「生産に必要である」と見なされるか否かの判断は、以下でより詳細に論じるように、発行人に特有の事実と状況に依拠する。 - 経済産業省

After considering the comments, we are adopting a final rule that, like the proposed rules, does not define when a conflict mineral is “necessary to the functionality” of a product or when it is “necessary to the production” of a product.例文帳に追加

我々は意見を検討した上で、規則案と同様に、紛争鉱物が製品の「機能に必要」である時、または製品の「生産に必要」である時を定義しない最終規則を採択しようとしている。 - 経済産業省

For example, the gold in a gold pendant hanging on a necklace is necessary to the functionality of the pendant because it is incorporated for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment, and a primary purpose of the pendant is ornamentation or decoration.例文帳に追加

例えば、ネックレスに下げる金のペンダントの金がそのペンダントの機能に必要なのは、それが装飾、飾りのため、または光彩を添えるために組み込まれており、ペンダントの主目的が装飾または飾りだからである。 - 経済産業省

As with determining whether a conflict mineral is “necessary to the functionality” of a product, determining whether a conflict mineral is “necessary to the production” of a product involves consideration of an issuer’s particular facts and circumstances.例文帳に追加

ある紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かの判断と同じく、ある紛争鉱物が製品の「生産に必要」であるか否かの判断には、発行人に特有の事実と状況の検討が必要である。 - 経済産業省

We believe that Congress understood, in selecting the standard it did, that a conflict mineral used in even a very small amount could be “necessary” to the product’s functionality or production.例文帳に追加

我々は、議会が基準を選ぶに当たって、たとえきわめて少量でも使用されている紛争鉱物は、その製品の機能または生産に「必要」であり得ることを議会が理解していたことを確信している。 - 経済産業省

Section 13(p) concerns certain disclosure and reporting obligations of issuers with conflict minerals necessary to the functionality or production of any product manufactured or contracted by those issuers to be manufactured.例文帳に追加

第13(p)条は、発行人によって製造された、または製造委託契約が結ばれた製品の機能または生産のために必要な紛争鉱物を有する発行人の一定の開示と報告の義務にかかわっている。 - 経済産業省

There, he reached out to audience and asked them to think about the role of the kigo by stating, 'The original role of the kigo and the kidai (seasonal theme) is to draw out the diachronic or synchronic functionality of the poem, and not to act as a yoke to constrain freedom.' 例文帳に追加

そこで「本来の季語、季題の役割は、通時的／共時的な詩的機能を引き出すためのものであって、あたかも軛のごとく自由を束縛するものではない」と問題を提起している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the split pad light in weight, thin-walled and rich in functionality is used, the handling properly is excellent, the large carrying space can be ensured, and the protector function of the wall surface can be improved.例文帳に追加

よって、軽量で薄肉構造であり、機能性に富む分割パット２０を使用することにより、取扱性に優れ、かつ搬送スペースを多く確保でき、壁面に対するプロテクタ機能を高めることができる。 - 特許庁

To provide a stirring device for producing a resin composition solution having little foreign ingredient content and variation of physical properties among production batches and useful for production of electronic materials, display materials, etc., having high functionality in high yield.例文帳に追加

異物や生産バッチ間での物性のばらつきが少なく、高い収率で高機能な、電子材料やディスプレイ材料等に用いられる樹脂組成物溶液を製造することができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method suitable for an industrial use of manufacturing a circuit substrate in which a drawing nature and adhesiveness are reconciled using as a drawing device, a dispenser with drawing functionality, an ink jet device, etc.例文帳に追加

描画性と密着性とを両立させ、描画装置として描画機能付ディスペンサやインクジェット装置等を使用し、回路基板を作製するといった産業用途に適した描画形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device where the functionality of an electronic program guide is improved by storing only information required for display out of received program information in a storage device of a receiver.例文帳に追加

受信される番組情報のうち表示に必要な情報のみを受信機の記憶器に蓄積しておくことによって、電子番組ガイドの機能性を向上させた放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁