「functionality」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a welding wire which prevents the deterioration in an impact value of a welding metal to enhance arc stability and the constituent component of which can be designed with a high degree of freedom so that the welding wire may have high functionality.例文帳に追加

溶接金属の衝撃値が低下するのを防いで、アーク安定性を高めることができる溶接ワイヤ並びに、高い自由度で高機能性を有する成分組成が設計できる溶接ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium secondary battery electrolyte which allows an Mg anode to exhibit its full functionality at charge/discharge times and makes use of the battery in a practically suitable temperature range possible, a magnesium secondary battery using the electrolyte, and a manufacturing method for the electrolyte.例文帳に追加

充放電時にＭｇ負極を十分に機能させ、実用に適した温度域で電池の使用を可能にするマグネシウム二次電池用の電解液、これを用いたマグネシウム二次電池および電解液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The filter made of the resin and having the more abundant functionality is obtained by dispersing at least one of a material having 50-800 nm particle diameter and a liposome as a particulate material which is a dispersed phase in the resin that is a dispersion medium, etc.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ樹脂製フィルタを提供できる。 - 特許庁

The fiber resin product with good functionality is obtained by dispersing at least one of granular material having 50-800 nm particular diameter and liposome as the granular material of a dispersing phase, in a resin of a dispersing medium.例文帳に追加

５０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ繊維樹脂製品を提供できる。 - 特許庁

Further, the cradle 12 mounted with the mobile phone 15 is provided with a program for realizing modem functionality 27 that establishes a second communication pathway capable of performing data communication with the Internet server 14 using the mobile phone 15.例文帳に追加

また、携帯電話１５が載置されたクレードル１２は、該携帯電話１５を利用してインターネットサーバ１４とデータ通信を行うことを可能にする第２の通信経路を確立するモデム機能２７を実現するプログラムを備えた。 - 特許庁

To provide an organic functional material having both excellent functionality and excellent stability thereof by using a specific binder resin satisfying various demand characteristics, and to provide an organic functional element using the same.例文帳に追加

諸要求特性を満足する特定のバインダー樹脂を用いることにより、優れた機能性能及びその優れた安定性等を兼ね備えた有機機能性材料、並びにそれを用いた有機機能性素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a new nano/microfiber nonwoven fabric capable of being furnished with functionality which has never existed before, by giving form specificity to a nanofiber or microfiber nonwoven fabric formed by an electrospinning procedure, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により作製されたナノファイバー、あるいはマイクロファイバーの不織布に形状特異性を付与することで、これまでにない機能性を持たせることのできる新しいナノ・マイクロファイバー不織布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fabric comprising mixed polyester/vegetable fibers having stretch unobtainable by a conventional technology and having a soft touch feeling, functionality with excellent comfortableness to wear and further dimensional stability and high color fastness.例文帳に追加

本発明は従来技術では得られないストレッチがあり、ソフトな風合いを有し、着用快適性に優れた機能性を持ち、且つ、寸法安定性と高い染色堅牢度を持つポリエステル／植物系繊維混用織物を提供すること。 - 特許庁

This invention is related to a functionality improvement method of a hydraulic brake device (17) having the hydraulic pumps (9) supplying brake fluid from the suction piping (6) inside which valves (7) are arranged.例文帳に追加

本発明は、油圧ブレーキ装置（１７）が吸込配管（６）からブレーキ液を供給する油圧ポンプ（９）を有し、この場合、吸込配管（６）内に弁（７）が配置されている、前記油圧ブレーキ装置（１７）の機能性改善方法に関するものである。 - 特許庁

Speakerphone control information includes adjustment information, related to the extent of echo cancel performed by the base unit and the remote handset, in order to allow full-duplex echo cancellation mode operation of the speakerphone functionality in the digital remote handset.例文帳に追加

ディジタルリモートハンドセットにおけるスピーカフォン機能性の全二重エコーキャンセレーションモード動作を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ベースユニットおよびリモートハンドセットにより実行されるエコーキャンセル量に関する調整情報を含む。 - 特許庁

As in our proposal, under the final rule this includes issuers whose conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured or contracted by that issuer to be manufactured.例文帳に追加

我々の規則案におけるのと同様、最終規則のもとでは当該者には、その発行人が製造している、または製造委託契約を結んでいる製品の機能または生産に必要な紛争鉱物を有する発行人が含まれる。 - 経済産業省

After considering the comments and reviewing the Conflict Minerals Statutory Provision, as described below, we are persuaded that only a conflict mineral that is contained in the product should be considered “necessary to the functionality or production” of that product.例文帳に追加

我々は意見を検討し、紛争鉱物法律規定を見直した上で、以下に述べるように、製品に含有されている紛争鉱物のみを、その製品の「機能または生産に必要」であるとみなすべきであることを納得している。 - 経済産業省

We do not consider a conflict mineral necessary to the functionality or production of such indirect equipment to be necessary to the production of the product because that conflict mineral is only tangentially necessary for production of the product.例文帳に追加

我々が、このような間接的機器の機能または生産に必要な紛争鉱物が製品の生産に必要であると見なさないのは、その紛争鉱物が、その製品の生産にほとんど関係ない程度にしか必要でないためである。 - 経済産業省

Therefore, consistent with the proposal, our final rule applies to issuers for which any conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured or contracted by the issuer to be manufactured regardless of the amount of the conflict mineral.例文帳に追加

従って提案と同じく、我々の最終規則は、紛争鉱物の量とは無関係に、その製造する、または製造委託契約を結んでいる製品の機能または生産に紛争鉱物を必要とする発行人に適用される。 - 経済産業省

Most applications have no need for this functionality and should benefit from the greatly improved performance of the cPickle module. The pickle data stream produced by pickle and cPickle are identical, so it is possible to use pickle and cPickle interchangeably with existingpickles.例文帳に追加

多くのアプリケーションではこの機能は不要なので、cPickleモジュールによる大きなパフォーマンス向上の恩恵を受けられるはずです。 pickle と cPickle で作られた pickle データ列は同じなので、既存の pickle データに対してpickle と cPickle を互換に使用することができます - Python

To provide a bathroom unit, in which a bathroom space is expanded and functionality is improved by reconsidering constitution regarding the bathroom unit, particularly the wall surface and ceiling of the bathroom unit and which is proper to effectively produce the space.例文帳に追加

浴室ユニットに係り、特に浴室ユニットの壁面や天井に関わる構成を見直すことにより、浴室空間の拡大及び機能性の向上を図り、空間を効果的に演出することに好適な浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aliphatic carbonate com pound having biodegradability and unsaturated bonds, and high functionality, in such a manner that the reduction of the amount of the unsaturated bonds is suppressed, the manufacturing is carried out with high safety, and the aliphat ic carbonate compound is manufacture at a low cost.例文帳に追加

生分解性を有し、しかも、不飽和結合を有して機能性が高い脂肪族カーボネート化合物を不飽和結合量の減少を抑制して安全性が高くかつ廉価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The processing method of a fiber for rubber reinforcement comprises the treatment of the fiber with a pretreating agent containing a polyhydric alcohol, a blocked polyisocyanate having a functionality of ≥3 and a rubber latex and the treatment of the product with a post-treating agent containing a blocked polyisocyanate and a rubber latex.例文帳に追加

本発明のゴム補強用繊維の処理方法は、多価アルコール、３官能以上のブロックポリイソシアネート、及びゴムラテックスを含む前処理剤で処理し、ついでブロックポリイソシアネート及びゴムラテックスを含む後処理剤で処理することを特徴とする。 - 特許庁

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for plating a germanium-containing molding, which method can form a plating free from chipping, corruption, crazing, cracking, etc., irrespectively of the germanium content of the molding, thus inhibiting the decrease in the commercial value of its appearance and imparting functionality to the molding.例文帳に追加

ゲルマニウム含有成型体のゲルマニウム含有量に拘わらず、欠け、崩れ、割れ、クラックなどを生じることなくめっき処理を実施し、外観上の商品価値の低下を防ぎ、かつ機能性を持たせためっき処理方法を提供する。 - 特許庁

The illustrative embodiment thus enables the use of "thin" (i.e., reduced-functionality) access points, thereby reducing cost and facilitating maintenance when deploying multiple wireless local-area networks (for example, on a corporate or academic campus).例文帳に追加

このようにして例示の実施形態は「シン」（すなわち、機能を軽減した）アクセス・ポイントを使用できるようにすることで、多数の無線ローカル・エリア・ネットワークを配備する（例えば、企業または教育機関の敷地に）際のコストを低減し、保守を容易にする。 - 特許庁

To obtain a bread material not requiring a prefermentation process (material preparation process and fermentation process of sponge and dough) in baking and a bread material having functionality of improving effect on intestinal bacterial flora and to provide a method for producing bread using these bread materials.例文帳に追加

製パン時の予備発酵工程（種起こし工程や宵種工程）を必要としないパン種及びこれに腸内菌叢改善効果の機能性を付加したパン種、並びにこれらのパン種を用いたパンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a digital dynamic image in which motion compensation error is reduced, the data compression efficiency of rectangular coordinate transformation is increased so as to reduce functionality between pixels, and errors around edges are relatively reduced compared to current technologies.例文帳に追加

動き補償エラーを低減して、直交座標変換のデータ圧縮効率を高めて画素間の相関性を低減し、エッジ周辺のエラーを従来より相対的に減少させるデジタル動画像の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the controller 2 determines by using the optical sensor function performed by the second organic EL panel group 42 that the functionality as lighting means of the first organic EL panel group 41 has degraded, it switches the lighting means to the second organic EL panel group 42.例文帳に追加

そして、コントローラ２は、第２有機ＥＬパネル群４２による光センサ機能を用いて、第１有機ＥＬパネル群４１による照明手段としての機能が劣化したと判断した場合、照明手段を第２有機ＥＬパネル群４２に切り替える。 - 特許庁

To provide a refrigerator for improving the shelf life of food by focusing on a storage compartment of refrigerating temperature zone, reducing harmful substances such as agricultural chemicals to further improve safety of food, and effectively improving functionality of stored objects inside of the storage compartment.例文帳に追加

冷蔵温度帯の貯蔵室に着目をして食品の保存性や農薬等の有害物質を低減し、より食品の安全性を高め、効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a fog-resistant covering composition which makes use of a photocatalyst, has a good fixability to members, a capability of showing the excellent fog-resistant functionality over a long period even when applied to an organic member, and has a self-cleanability and stain resistance.例文帳に追加

部材に対する定着性が良く、有機部材に応用した場合に於いても優れた防曇機能を長期にわたり発現でき、かつ、セルフクリ−ニング性及び防汚性を有する光触媒を利用した防曇被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

The screw hole is preferably provided with opening portions at least on one side of two diametric side, these opening portions provides dynamic compression functionality and access under the screw for an instrument to facilitate screw release.例文帳に追加

ねじ用穴は好ましくは、２つの直径方向側部のうちの少なくとも一方に開口部を備え、これら開口部は、動的圧縮機能性を発揮すると共にねじを外しやすくするために器具がねじの下へ接近することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a stainless steel member so that the dyed stainless member presents a vivid color and does not lose the color while showing metallic luster, is hardly stained by a fingerprint and dirt, and does not impair strength and functionality peculiar to stainless steel.例文帳に追加

金属光沢がありながら発色が鮮やかで色落ちせず、指紋や汚れも付きにくく、ステンレス本来の強度や機能性を損なうことのない染色ステンレス部材を得ることができるステンレス部材の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with LEDs as light source enhancing functionality as lighting fixture and bringing out an energy saving effect as well by controlling light distribution characteristics of irradiated light according to an ambient environmental condition.例文帳に追加

照射光の配光特性を周囲の環境条件に応じて制御することにより、照明装置としての機能性の向上を図ると共に省エネルギー効果をもたらす、ＬＥＤを光源とする照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rotating device with a simple configuration for enhancing the functionality of a display apparatus and an audio unit by properly changing the direction of them, and capable of smoothly turning them at a light operating force and keeping stability even in a standstill state.例文帳に追加

表示装置やオーディオ装置の向きを適宜変更することにより装置の機能性を向上させるとともに、軽い操作力で滑らかな回動を行い、且つ静止時にも安定することのできる簡素な構成の回動装置を提供する。 - 特許庁

Since the parting member 13 has a structure integrally formed by the light guide 15 and the light shield 16 dichroically molded, the functionality and the design of the parting member 13 can be improved without restriction of the display member such as the hour plate 10.例文帳に追加

また、見切り部材１３が導光部１５と遮光部１６とを２色成形によって一体に形成した構造であるから、文字板１０などの表示部材を制約せずに見切り部材１３の機能性およびデザイン性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a guide wire for an endoscope of which pushing-in property to an endoscope, lubricity and so forth are comprehensively improved, and which is excellent in functionality, operability, safety and reducing cost, while ensuring visibility and X-ray imaging property which are required to guide wires for endoscope.例文帳に追加

内視鏡ガイドワイヤーに求められる視認性、Ｘ線造影性を確保しつつ、内視鏡への押し込み性、潤滑性、などを総合的に改良し、機能性、作業性、安全性、コストに優れた内視鏡用ガイドワイヤーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has high scratch-resistance and is not scratched even when used in combination with a sheet having optical functionality, and which has concealing property required for concealing shade nonuniformity, a scratch of a light diffuser plate, or the like.例文帳に追加

光学的機能性を有するシートと組合せて使用する際においても傷が付くことのない高い耐擦傷性を備え、かつ、光源の明暗ムラや光拡散板の傷等を隠すために必要な隠蔽性を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a barrier film having transparency, flexibility, stretchability, pliability, etc., having excellent gas barrier functionality, improved in tearability, having linear cutting performance and further excellent in various physical properties such as impact resistance, bendability, etc.例文帳に追加

透明性、柔軟性、延展性、可撓性等を有すると共に優れたガスバリア性を備え、かつ、引き裂き性が良好で直線カット性を有し、更に、耐衝撃性、屈曲性等の諸物性に優れた直線カット性を有するバリア性フィルムを提供。 - 特許庁

To provide a water activating device having high practicality and versatility and being capable of activation for a long period which has a structure efficiently generating functionality provided with natural tourmaline ore (tourmaline), and makes passing drinking water a safe and healthy activated water.例文帳に追加

天然トルマリン鉱石（電気石）のもつ機能性を、効率良く創り出すことができる構造を持ち、通過飲料水を安全で健康に良い活性水とし、実用性汎用性が高く長期的に活性化可能な活水器を提供する。 - 特許庁

The functionality belonging to an arrival data manager of a conventional FC interface controller is shifted to a departure sequence manager 730 and an arrival frame router 1106 of the FC interface controller 707 of this invention to simplify and rationalize the processing of ACK frames.例文帳に追加

従来のFCインターフェース・コントローラの到着データ・マネージャに属する機能性は、FCインターフェース・コントローラ７０７においては、出発シーケンス・マネージャ７３０および到着フレーム・ルータ１１０６へと移動し、ACKフレームの処理を簡素化および合理化している。 - 特許庁

To mass-produce an integrated circuit including high-quality carbon nanotube devices, by providing the functionality of device for the carbon nanotubes in the stage of growth with respect to a method for manufacturing quantum-dot devices and the integrated circuit composed of the devices manufactured in that method.例文帳に追加

量子ドットデバイスの製造方法及びその方法で作製したデバイスからなる集積回路に関し、カーボンナノチューブの成長段階でデバイス機能をもたせ、高品質のカーボンナノチューブデバイスを含む集積回路を量産できるようにする。 - 特許庁

To improve performance, operability and functionality of remote copying in storage mode so as to make a emote machine print quickly, when the remote copying is conducted in storage mode and the end of a document read is indicated.例文帳に追加

蓄積モードでリモートコピーを行う場合、原稿読み込み終了指示があったときに、リモート機に対してプリント実行を早く行えるようにしてパフォーマンスを向上させること、および蓄積モードのリモートコピー時の操作性、機能性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a fiber fabric having good touch feeling, hygroscopic property and moisture permeability which originally have while functionality is imparted by screen printing and reduced in total amount of ink attached, ink and a method for applying ink to fiber fabric.例文帳に追加

スクリーン印刷により、機能性が付与されながらも繊維布帛が本来持っている、風合、吸湿性、透湿性などが良好であり、インクの総付着量の低減がされた繊維布帛、インクおよび、その方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve operability when a seat back falls for making a back generally horizontal, and to enhance adaptability to both side lock type, without making structure complicated and deterioration in functionality.例文帳に追加

背裏をほぼ水平とするシートバック倒伏の際の操作性を改善し、なおかつ両側ロック式に対する適応性の向上をはかるという目的を、構成の複雑化等を伴うことなく、またその機能性の低下を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

To assess and make a short and long term analysis of operators' manual control for the standardization of manual control, and to achieve greater functionality and find an improvement direction by adopting the operators' ideas.例文帳に追加

運転員の手動制御に対し評価を行うとともに短長期的に分析を行い、手動制御の標準化を図り、運転員の考えを採り入れて機能の高機能化や改善の方向性を見出すことができるようにすることである。 - 特許庁

To provide an electronic component electrode-porous sheet composite which can respond to high capacity, high functionality, and high reliability tendency of an electronic component, can be made easily thin, and can have a slit easily with excellent uniformity and workability, and its manufacturing method.例文帳に追加

電子部品の高容量化、高機能化、高信頼性向上に対応でき、薄膜化が容易で、容易にスリットすることができる均一性、作業性に優れた電子部品用電極−多孔質シート複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trim material having functionality extremely difficult to reconcile anti-staining properties and air permeability by providing a resin film having fine pores on a surface layer and further having a deodorizing function by air permeability.例文帳に追加

本発明は、表面層に微細孔を有する樹脂フィルムを設けることにより、防汚性、及び通気性という両立させることが非常に困難な機能性を有し、さらには前記通気性により消臭機能をも有する内装材に関する。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains an alkali-soluble (meth)acrylic copolymer comprising structural units represented by formulae (1a)-(1e) and having (meth)acrylic and carboxyl groups at side chains, a trifunctional or higher functionality (meth)acrylate compound, and a photoreaction initiator.例文帳に追加

下記式で表される構造単位からなる、側鎖に（メタ）アクリル基とカルボキシル基とを有するアルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体と、３官能以上の（メタ）アクリレート化合物と、光反応開始剤とを含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC.例文帳に追加

シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ１には、前中心ＦＣと脇線Ｓの間の裏側に脇ポケット４の袋布５が縫付けられており、前中心ＦＣの反対側も同様である。 - 特許庁