「functionality」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

You may want to install some plugins for extra functionality. alsa-plugins is a collection of useful plugins, which include: PulseAudiooutput, a sample rate converter, jack (a low-latency audio server), and an encoder that lets you output 6-channel audio through digital S/PDIF connections(both optical and coaxial).例文帳に追加

特別な機能を求めて、プラグインをいくつかインストールすることもあるでしょう。 alsa-pluginsは有用なプラグインのコレクションで、PulseAudio出力、サンプリングレートの変換、jack（低遅延サウンドサーバ）、そして、デジタルS/PDIF接続を通した6チャンネルオーディオ出力を可能にするエンコーダが含まれています。 - Gentoo Linux

This tutorial shows you various techniques for creating elements of a Class diagram and how to generate the Java source code for the diagram, The purpose of this tutorial is to introduce some of the IDE's UML Modeling Class diagram functionality and to show you various techniques for creating elements of a Class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、クラス図の要素を作成するさまざまな手法や、クラス図の Java ソースコードを生成する方法を示します。 このチュートリアルの目的は、IDE の UML モデリングクラス図機能の一部について説明し、クラス図の要素を作成するさまざまな手法を示すことです。 - NetBeans

Compositions include organosilane and/or organosiloxane compounds containing at least one Si-H bond and porogen precursors of hydrocarbons containing alcohol, ether, carbonyl, carboxylic acid, ester, nitro, primary amine, secondary amine, and/or tertiary amine functionality or combinations thereof.例文帳に追加

組成物は、少なくとも１つのＳｉ−Ｈ結合を含有するオルガノシラン及び／又はオルガノシロキサン化合物と、アルコール、エーテル、カルボニル、カルボン酸、エステル、ニトロ、第一、第二及び／又は第三アミン官能性又はそれらの組み合わせを含有する炭化水素のポロゲン前駆体とを含む。 - 特許庁

The Gyojisho came into existence in the Daijoe (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) and so on in about the middle ninth century, gradually grew into a functionality-oriented project team in various regular/temporal rites and festivals, and dealt with general affairs of rites and festivals including supplying necessary goods. 例文帳に追加

行事所（ぎょうじしょ）は、9世紀中頃に大嘗祭（だいじょうえ）などに現れ、徐々に恒常・臨時を問わず様々な行事に設けられた機能性を重視したプロジェクトチームであり、必要な物資の調達を含む行事事務全般を取り仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system and the method that obfuscate the database preserving its functionality by modifying an original table name, a column name, a table order, a column order, and/or data character set such that a standard order of the original characters is maintained.例文帳に追加

その機能性を保存する間、オリジナルのキャラクターの標準的な順序を維持するように、オリジナルのテーブル名、カラム名、テーブル順序、カラム順序、及び／又はデータのキャラクターセットを変更することにより、データベースのスキーマを難読化するためのシステム及び方法。 - 特許庁

To provide a method for separating a psicose-containing solution in high purity and high recovery from a stock solution containing both psicose and fructose by making an operation under specific conditions using a pseudomoving bed, paying attention to the characteristics and functionality of psicose as a rare saccharide.例文帳に追加

稀少糖類のプシコースの特性や機能性に着目し、プシコースとフルクトースを含む原液から、擬似移動層を用いて特定の条件で操作することにより、高純度かつ高回収率でプシコースを含む溶液を分離できる方法を提供する。 - 特許庁

A person is described in this paragraph if ''(A) the person is required to file reports with the Commission pursuant to paragraph (1)(A); and ''(B) conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured by such person.例文帳に追加

発行人は、下記の場合に本号において対象となる。 (A) 発行人が、第(1)号(A)に従い報告書を証券取引委員会に提出することを求められ、かつ、(B) 紛争鉱物が、当該者の製造する製品の機能または生産に必要である場合。 - 経済産業省

Whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” of a product or “necessary to the production” of product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, but there are certain factors we believe issuers should consider in making their determinations.例文帳に追加

紛争鉱物がある製品の「機能に必要」である、または「生産に必要」であると見なされるか否かは、発行人に固有の事実と状況に左右されるが、発行人が自らの判断を行う際に検討すべきであると我々が考える要素がいくつかある。 - 経済産業省

As one commentator noted, “if, for example, gold is used in an article as an ancillary feature [of a product] strictly for purposes of ornamentation, then it is unrelated to the functionality of the product and would be exempt from the reporting requirements of the statute.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、「例えば、金が厳密に装飾のために［製品］の補助的特徴としてある物品に使用されている場合には、その金はその製品の機能とは無関係で、法律の報告要件の適用除外となるだろう」。 - 経済産業省

For example, if an issuer completes the manufacture of a product with conflict minerals necessary to the functionality or production of that product on December 30, 2018, the issuer must provide a specialized disclosure report regarding the conflict minerals in that product for the 2018 calendar year.例文帳に追加

たとえば、ある発行人が製品の機能または生産に紛争鉱物が必要な製品の製造を2018年12月30日に完了した場合、その発行人は2018暦年について、その製品中の紛争鉱物に関する特定開示報告書を提供しなければならない。 - 経済産業省

While it is possible to use RawConfigParser (or ConfigParser with raw parameters set to true) for internal storage of non-string values, full functionality (including interpolation and output to files) can only be achieved using string values.New in version 1.6.例文帳に追加

RawConfigParser (あるいはraw パラメータをセットしたConfigParser) を文字列型でない値の 内部的な 格納場所として使うことは可能ですが、すべての機能 (置換やファイルへの出力を含む) がサポートされるのは文字列を値として使った場合だけです。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

To provide a gas barrier laminate which can obtain high barrier functionality by the film thickness of an inorganic compound layer which is suitable in the production without arising faults such as a pinhole or the like even if projections such as a lubricant or the like are formed on a substrate such as a transparent plastic film.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムのような基材に滑剤等の突起物が形成されていたとしても、生産上適切な無機化合物層の膜厚でもって、ピンホール等の不具合が生じることなく、高いバリア性を得ることのできるカスバリア積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a glove excellent in wearability, completely demonstrating adhesiveness of a member contacting the palm of the hand so as not to destroy functionality such as gripping properties excellent even at a wet or moist time, and enabling a wearer to smoothly wear and take off the gloves.例文帳に追加

ウェットまたは湿潤時においても優れたグリップ性などの機能性を損なわないような、手のひらに接する部材における密着性を十二分に発揮し、かつ手袋の着脱はスムーズに行なえるような着用性に優れた手袋を提供する。 - 特許庁

To always ensure high printing quality without generating printing defects such as printing omission even if printing is applied to laminated recording paper by using a magnifying copier and to realize multi-functionality, small- sized compact configuration and cost reduction by a simple structure.例文帳に追加

拡大複写機等を用いて張合せ記録用紙に印字する場合であっても、印字ヌケ等の印字不良を発生することなく常に高い印字品質を確保するとともに、簡易な構造により、多機能性，小型コンパクト性及び低コスト性を実現する。 - 特許庁

To provide an optical mounted substrate which is manufactured and packaged with easily optical elements such as a photodiode and a laser, and has an excellent functionality, productivity and cost effectiveness, and to provide its molding method, and to provide an optical device constructed by using the mounted substrate.例文帳に追加

簡単に製造ができると共に、フォトダイオードやレーザ等の光学素子の実装が容易な、機能性、生産性及び経済性を兼ね備えた光実装基板及びその成形方法、並びに実装基板を用いて構成される光デバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable type functional fiber capable of retaining functions such as antimicrobial properties or aromaticity with good durability by applying a functionality imparting agent to a recessed part of a polylactic acid modified cross-section fiber.例文帳に追加

糸条体自体に機能性を付与して効果の持続性を確保すると共に、近年のエコロジーの要求を満足できる生分解可能な繊維を用いた生分解型機能性糸、及び該繊維若しくは糸を用いた生分解型機能性布帛を提供する。 - 特許庁

The product obtained by subjecting the polymer gel comprising the polymer of the (meth)acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral, and having the three-dimensional network to processing or modification for causing local swelling can be used as the locally swellable polymer gel having mechanical toughness and excellent functionality.例文帳に追加

アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルに局所膨潤を生じる加工や変性をしたものは、力学的にタフネスであり、機能性に優れた局所膨潤高分子ゲルとして用いられる。 - 特許庁

This blade-formed structural material rich in functionality is obtained by incorporating a resin layer obtained by dispersing at least one of a material having 20 to 800 nm particle diameter and liposome as a particle-formed material of a dispersed phase in the resin used as a dispersant.例文帳に追加

２０〜８００ｎｍの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる樹脂中に分散等させた樹脂層を含ませることにより機能性の富んだ羽根状構造体を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions that reduces data to be transmitted, simplifies search processes within documents, and minimizes efforts to extend instanced documents which are not contained in individual schema templates.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

The polymer composition consists of (A) an inorganic compound the surface of which is coated with a silicon-containing compound, (B) a functionality endower, and (C) a polymer, and the inorganic compound (A) is characterized by having an average particle size of ≥1 nm and <1,000 nm.例文帳に追加

（Ａ）珪素含有化合物で表面被覆された無機系化合物、（Ｂ）機能付与剤、及び（Ｃ）重合体とからなる重合体組成物において、（Ａ）の無機系化合物の平均粒子径が１ｎｍ以上で１０００ｎｍ未満であることを特徴とする重合体組成物。 - 特許庁

The invention discloses an adhesion agent composition comprising at least one 3-200C olefin compound having at least one metathesis active double bond, wherein the olefin is substituted or unsubstituted; and at least one compatibilizing functionality for interacting with a substrate surface.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのメタセシス活性二重結合を有する、少なくとも１つのＣ_3−Ｃ_200オレフィン化合物と、前記オレフィンは置換されているか、または未置換であることと、基体表面と相互作用するための少なくとも１つの適合化官能基とからなる接着剤組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a reversible knitted fabric by warp knitting, that is, a reversible warp knitted fabric, having a functionality usable in many fields such as clothing, industrial fiber, or medical, without a problem of loosening, having excellent shape-retention ability and productivity with a cost advantage.例文帳に追加

衣料用や産業用繊維資材、医療用等、多方面に使用可能な機能性を有すると共に、解れる問題が無く、形態安定性に優れ、しかも生産性にも優れてコスト的にも優位な経編によるリバーシブル編地、つまりリバーシブル経編地を提供すること。 - 特許庁

To provide schizandrae fructus health food having a high functionality as health food by using schizandrae fructus raw liquid which is an eluate of water-insoluble components contained by the fruit of schizarndrae fructus as crude drug and/or the seed particularly those separated from the fruit.例文帳に追加

本発明は、生薬である五味子の果実および／または特に果実から分離した種子に含まれる水難溶性成分を溶出した五味子原液を使用することにより、健康食品として機能性の高い五味子健康食品を提供することを目的としている。 - 特許庁

As the auxiliary gate logic is composed of logic gates smaller than the standard cell logics, production economy following a standard cell ASIC array is possible, and as only an uppermost metal level is unrequired for changing, it is possible to repair economically and promptly logic errors and to realize changes of logic functionality.例文帳に追加

予備ゲート論理は標準のセル論理よりも少ない論理ゲートからなるので、標準セルＡＳＩＣアレイに伴う生産の経済性が可能になり、最上位金属レベルしか変更不要なので、経済的かつ迅速に論理エラーを修理し、論理機能性の変更を実現できる。 - 特許庁

To provide techniques which raise selective etching characteristics by use of a proper metal as a barrier layer, widen a selection range of materials of a conductive layer and a carrier layer, and can easily manufacture a high functionality wiring substrate in a wiring forming strip material to be used for the selective etching technique.例文帳に追加

選択エッチング技術に用いられる配線形成用帯材において、バリア層として適切な金属を用いることで、選択エッチング特性を高め、導電層およびキャリア層の材料の選択範囲を広げ、高機能な配線板を容易に製造できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean processed material useful as a material to produce soybean processed food of various forms, using entire raw material soybeans, having high nutritive value and excellent functionality, and having palatability and smooth feeling in the throat without having green smell peculiar to soybean.例文帳に追加

種々の形態の大豆加工食品を製造するための素材として有用な、原料大豆を丸ごと使用した、高い栄養価と優れた機能性を有する、口当たりがよくて喉ごしが滑らかで、大豆特有の青臭みがない大豆加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible with the least possible effort to extend to an instanced document which are not contained in individual schema template by reducing the data set to be transmitted simplifying search processes within the document in a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a self-illumination type sheet member capable of reducing a cost by enhancing the visibility of a key top with a small quantity of a luminous material, and of keeping operability, portability and functionality and preventing the degradation of the appearance quality thereof by using a keyboard as it is without covering it with a separate and independent cover.例文帳に追加

少ない蓄光材でキートップの視認性を高めることで、低コスト化を図り、別個独立したカバーを被せることなくキーボードをそのままの状態で使うことにより、操作性 、携帯性及び機能性を維持すると共に、外観品位を損なうことのない自照式シート部材を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered structure comprising at least a polyester resin layer and a resin layer having a combination of adhesive and gas-barrier properties, which effectively prevents delamination from occurring even in a two-step blow molding process, and excels in appearance characteristics, interlayer adhesion and functionality.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂層、及び接着性兼ガスバリヤー性樹脂層から成る多層容器において、２段ブロー成形法によっても層間剥離の発生が有効に抑制され、外観特性、層間接着及び機能性に優れた多層構造体を提供することである。 - 特許庁

To provide a down pipe which has a bottom structure sufficiently withstanding a load and an impact of sewerage flow, and can stably flow sewerage therein without damaging the functionality thereof even if there is a risk of infiltration of groundwater into a down pipe bottom portion or a risk of application of a groundwater pressure on the same.例文帳に追加

下水流の荷重や衝撃に耐えうる底部構造を形成し、縦管底部に地下水の浸入するおそれが生じたり地下水圧が作用したりすることがあっても、その機能性を損なうことなく下水を安定して流下させるに十分な耐久性を備えた縦管を構成する。 - 特許庁

To provide a material obtained by adding a functional group to an associate of synthesized double-, triple- or multiple-chain helices not by enzyme reaction to improve functionality, an associate material to which various functional groups can be easily added, and its production method.例文帳に追加

本発明は、酵素反応によらない合成二重鎖、もしくは三重鎖以上の多重鎖らせん会合体に、官能基を付加して機能性を向上させた材料を提供すること、及び、容易に種々の官能基を付加可能な会合体材料とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a freshness-retaining agent maintaining strong antioxidation power and excellent luster for various coloring matters contained in food, improving luster and excellent in functionality and safety of retaining freshness through lowering the activity of decomposition enzyme, and to provide a method for producing the freshness-retaining agent.例文帳に追加

本発明は、強い抗酸化力と食品に含まれる各種色素に対して優れた色沢の維持及び色沢を向上させるとともに、分解酵素の活性を低下させて鮮度を保持する機能性と安全性に優れる鮮度保持剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sweetener, an acidulant, a seasoning, preservatives, an edible pigment, enrichments or health food raw materials, etc., are added to the clarified onion extract to impart palatability and functionality to onion beverage and the mixture is filtered, sterilized, packed, packaged and then after-sterilized to provide the objective onion beverage.例文帳に追加

清澄なタマネギ抽出物に、甘味料、酸味料、香味料、保存料、食用色素、栄養強化剤又は健康食品素材などを添加して、タマネギ飲料の嗜好性と機能性を付与した後、濾過、殺菌、充填、包装及び後殺菌することで、タマネギ飲料を製造する。 - 特許庁

A method of implementing a fault-tolerant avionics architecture in a vehicle includes using parity logic to monitor the functionality of at least three non-fault-tolerant inertial measurement units during a parity check and calculating a threshold from expected inertial measurement unit performance during a parity check.例文帳に追加

耐故障性アビオニクスアーキテクチャをビークルにおいて実装する方法は、パリティロジックを使用して、パリティチェック中に少なくとも３つの非故障性慣性測定装置の機能を監視すること、及びパリティチェック中に慣性測定装置期待性能から閾値を計算することを含む。 - 特許庁

The support unit for the microfluid system includes a first support and at least one hollow filament constituting the flow channel of the microfluid system and characterized in that the hollow filament is laid on the first support in an optional shape and the predetermined place inside the hollow filament has functionality.例文帳に追加

第一の支持体と、マイクロ流体システムの流路を構成する、少なくとも一本の中空フィラメントとを備え、該中空フィラメントが前記第一の支持体に任意の形状に敷設され、かつ前記中空フィラメントの内側の所定箇所が機能性を有するマイクロ流体システム用支持ユニットに関する。 - 特許庁

The antistatic polyurethane adhesive is obtained by hardening a composition including at least (A) a polyurethane containing a hydroxyl group, (B) an ionic compound and (C) an isocyanate hardener that contains a bifunctional isocyanate-terminated prepolymer (C1) and has an average functionality of 2.0 or larger but smaller than 3.0.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）水酸基含有ポリウレタン、（Ｂ）イオン性化合物、及び（Ｃ）２官能のイソシアネート末端プレポリマー（Ｃ１）を含み、且つ平均官能数２．０以上であり３．０未満であるイソシアネート硬化剤、を含有する組成物を硬化させてなる帯電防止ポリウレタン接着剤である。 - 特許庁

To produce a delicious bean curd (a functional bean curd) having excellent functionality in high economy without discharging waste materials by utilizing bean curd lees discarded in a large amount in a production process of a soybean product such as the bean curd and a soybean milk which are excellent foods as the food containing vegetable protein.例文帳に追加

植物蛋白質として優れた食品である豆腐、豆乳などの大豆食品の製造工程で大量に排出される豆粕（オカラ）の有効利用を計り、美味しく機能性に優れた豆腐（機能性豆腐）を、廃棄物の排出なしに高い経済性のもとに提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition for hair excellent in functionality and usability which is easily emulsified, does not produce aggregation and precipitation with time, has excellent preparation stability, is excellent in hairdressing power, is good in conformability with and spreadability of hair, and can reduce a feeling of stickiness.例文帳に追加

乳化が容易であり、経時的な凝集・析出が生じず、優れた製剤安定性を有し、整髪力に優れるとともに、毛髪へのなじみおよび延展性が良く、べたつき感を低減することができる機能性・使用性に優れる頭髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for clothing, which is excellent in the efficiency of production, controls the deterioration in the strength of the fabric and the hardening in touch, can give a new difference of tensive forces, and has partially different tensive forces rich in functionality and designability; and to provide clothing using the woven or knitted fabric.例文帳に追加

生産効率に優れ、布帛強度の低下、風合い硬化を抑制しながら、従来に無い緊迫力の差を得ることができる、機能性と意匠性の富んだ部分的に異なる緊迫力を有する衣料用織編地及び同織編地を使った衣料品を提供する。 - 特許庁

To develop a new surface light emitting body and an internally illuminated type signboard incorporating the same, the surface light emitting body incorporating an LED element improved in waterproofness or other practical functionality to enable the surface light emitting body to be used not only for a signboard but also for other various applications, in appearance and workability and the like.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を内蔵した面発光体を、看板だけでなく種々の用途に使用する際の実用的な機能、例えば防水性の向上や見栄え向上あるいは施工性向上等を追求した新規な面発光体と、これを組み込だ内照式看板の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator that more effectively improves the functionality of objects stored in a storage chamber thereof by including therein an adjusting member capable of, by a simple method, diffusing a functional substance discharged from function adding devices into the storage chamber, and also adjusting the discharge amount.例文帳に追加

機能付加装置から放出された機能性物質を、簡易的な方法で、貯蔵室内部に拡散させ、さらには放出量を調整することも可能である調整部材を備え、より効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of attaching/detaching bar members for a drainboard-like floor mat, and the drainboard-like floor mat easily repaired or replaced in a short time at an installation site, and combining a luxurious solid feeling with no sound made by stamping and the functionality of a metal mat.例文帳に追加

本発明は、設置現場において、簡単で短時間に修理あるいは交換が容易にできるとともに、足踏みにより音のしない豪華な重厚感と、金属マットの機能性を兼ね備えたスノコ状床マット用桟部材着脱方法、およびスノコ状床マットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite powder which is prepared by further improving the slip of a composite powder prepared by compounding a powder or adhesive resin powder as a material effective for sebum absorption, darkness reduction, etc., on the surface of a plate-like powder, and is excellent in functionality and usability.例文帳に追加

皮脂を吸収する、くすみを抑える等の有効素材である粉体や接着性の樹脂粉体を板状粉体の表面に複合化させた複合化粉体の滑りを一層良好にし、機能性と使用性に優れた複合化粉体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a health supplement having further excellent functionality without losing an active ingredient (chlorophyll) by devising pulverizing/drying treatment of the health supplement simply exhibiting same effect as effect which wheat young leaf has and containing a material derived from wheat young leaf having high vegetable fiber content.例文帳に追加

より簡単に、麦若葉が有する効果と同様の効果を発揮し、食物繊維の高い麦若葉由来の素材を含む健康補助食品を、粉砕・乾燥処理を工夫することによって、発有効成分( クロロフィル) を失うことなく、更に優れた機能性を有する健康補助食品を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system and a terminal equipment for the fuel battery system capable of being loaded on a cellphone, a digital camera, or a further miniaturized cradle for portable equipment or the like, and that, using a hydrogen storage alloy vessel with excellent functionality and safety.例文帳に追加

携帯電話やデジタルカメラ、或いは更に小型化された携帯用機器用クレードル等に十分搭載可能で、且つ機能性や安全性にも優れた水素吸蔵合金容器を用いた燃料電池システム及び該燃料電池システムを用いた端末用機器を提供することである。 - 特許庁