functionalityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2049件
To provide a fog-resistant covering composition which makes use of a photocatalyst, has a good fixability to members, a capability of showing the excellent fog-resistant functionality over a long period even when applied to an organic member, and has a self-cleanability and stain resistance.例文帳に追加
部材に対する定着性が良く、有機部材に応用した場合に於いても優れた防曇機能を長期にわたり発現でき、かつ、セルフクリ−ニング性及び防汚性を有する光触媒を利用した防曇被覆用組成物を提供する。 - 特許庁
The screw hole is preferably provided with opening portions at least on one side of two diametric side, these opening portions provides dynamic compression functionality and access under the screw for an instrument to facilitate screw release.例文帳に追加
ねじ用穴は好ましくは、2つの直径方向側部のうちの少なくとも一方に開口部を備え、これら開口部は、動的圧縮機能性を発揮すると共にねじを外しやすくするために器具がねじの下へ接近することを可能にする。 - 特許庁
To provide a refrigerator for improving the shelf life of food by focusing on a storage compartment of refrigerating temperature zone, reducing harmful substances such as agricultural chemicals to further improve safety of food, and effectively improving functionality of stored objects inside of the storage compartment.例文帳に追加
冷蔵温度帯の貯蔵室に着目をして食品の保存性や農薬等の有害物質を低減し、より食品の安全性を高め、効果的に貯蔵室内部の保存物の機能性を高めることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
Fine grains are sintered in a semiconductor, mixed crystal semiconductor and semiconductor composition to improve the surface area thereof markedly and allow them to have sensitivity also in the visible light region so that their power generation efficiency and surface functionality are improved.例文帳に追加
半導体、混晶半導体、半導体組成物において微粒子を燒結し著しく表面積を向上すると同時に可視光領域にまで感度を持たせ、発電効率や界面機能性を格段に向上した事を特徴とする。 - 特許庁
The rubber material for the tires having the more abundant functionality is obtained by dispersing at least one of a material having 50-800 nm particle diameter and a liposome as the particulate material which is a dispersed phase in rubber that is a dispersion medium, etc.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるタイヤ用ゴム中に分散等させることでより機能性の富んだタイヤ用ゴム材料を提供できる。 - 特許庁
To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加
ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-functional torque converter with a two pass fluid circuit which provides the functionality of a three pass fluid circuit, and to provide a multi-function torque converter in which a pump clutch remains engaged while a turbine clutch is engaged to prevent "run away".例文帳に追加
3パス流体回路の機能を提供する2パス流体回路を備えた多機能トルクコンバータを提供し、"ランアウェイ"を回避するためにタービンクラッチが係合させられながらポンプクラッチが係合させられたままである多機能トルクコンバータを提供する - 特許庁
This heat resistant resin product rich in functionality is obtained by dispersing at least one of a material having 20 to 800 nm particle diameter and liposome as a particle-formed material of a dispersed phase in the heat resistant resin used as a dispersant.例文帳に追加
20〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる耐熱性樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ耐熱性樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
Moreover, by selecting a bead with desired functionality, chemical properties of suitable functionalization differing from chemical properties of the solid support can be acquired for immobilizing the selected macro molecule or biological support.例文帳に追加
さらに、所望の官能性を有するビーズを選択することにより、選択した巨大分子または生物学的支持体を固定化するための、固体支持体の化学的性質とは異なる適当な官能基化の化学的性質を得ることができる。 - 特許庁
In order to increase palatability of vegetables and functions of food fibers, FD fruit powder (apple, blue berry and the like) and FD vegetable powder (onion, herbs) are added to impart taste and nutrition functionality that have not been obtained from conventional liquid-type dressings.例文帳に追加
また野菜の美味しさと食物繊維機能の増加をはかるため、FD果実粉末(りんご、ブルベリーその他)およびFD野菜粉末(たまねぎ、ハーブ類)を添加し、これ迄の液状タイプドレッシングからは得られない嗜好性と栄養機能性を加味した。 - 特許庁
To provide a guide wire for an endoscope of which pushing-in property to an endoscope, lubricity and so forth are comprehensively improved, and which is excellent in functionality, operability, safety and reducing cost, while ensuring visibility and X-ray imaging property which are required to guide wires for endoscope.例文帳に追加
内視鏡ガイドワイヤーに求められる視認性、X線造影性を確保しつつ、内視鏡への押し込み性、潤滑性、などを総合的に改良し、機能性、作業性、安全性、コストに優れた内視鏡用ガイドワイヤーを提供する。 - 特許庁
To provide an optical sheet which has high scratch-resistance and is not scratched even when used in combination with a sheet having optical functionality, and which has concealing property required for concealing shade nonuniformity, a scratch of a light diffuser plate, or the like.例文帳に追加
光学的機能性を有するシートと組合せて使用する際においても傷が付くことのない高い耐擦傷性を備え、かつ、光源の明暗ムラや光拡散板の傷等を隠すために必要な隠蔽性を有する光学シートを提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting mold having functionality intended to prolong the lifetime by performing surface treatment on a mold body by using a material having the function required for each portion of the mold body, and suppressing various kinds of damages of the mold body .例文帳に追加
鋳型本体の各部位毎に要求される機能を有する材料を用いて鋳型本体に表面処理を施し、鋳型本体の各種損傷を抑制して長寿命化を図る機能性を有する連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁
The polyethylene resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyethylene resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリエチレン樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリエチレン樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加
コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
To provide CMP equipment wherein miniaturization is enabled by forming a polishing head which also has conditioning functionality of a polishing pad, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein polishing of a wafer is enabled while conditioning of the polishing pad is performed.例文帳に追加
研磨パッドのコンディショニング機能をも併せ持つ研磨ヘッドを形成して、小型化が可能なCMP装置を提供し、研磨パッドのコンディショニングを行いつつウエハを研磨することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a start control device for an internal combustion engine starter having functionality such as smooth advance engagement using an electronic starter control circuit and avoiding the use of an expensive smart power MOSFET to a high side switching wiring part.例文帳に追加
電子スターター制御回路を用いた滑らかな事前噛合などの機能性を備えつつも、ハイサイドスイッチング配線部への高価なスマートパワーMOSFETの使用が避けられる、内燃機関のスターターのための起動制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dwelling building which is capable of ensuring a living space with extensive feeling and excellent functionality, receiving a guest in a comfortable manner while ensuring the privacy, and suitable for a site of narrow frontage.例文帳に追加
広がり感のある機能性の高い居住空間を確保することができるとともに、外部からの訪問客に対してはプライバシーを確保しつつ、快適にもてなすことができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁
The Return System 1 has: (1) a Return Manager Subsystem; (2) a Consumer Return Subsystem (also sometimes referred to as a "Customer Return Subsystem"); and (3) a Return Processing Subsystem that, in an exemplary embodiment, provides background shipping and tracking functionality.例文帳に追加
(1)返品マネージャ・サブシステム”;(2) “消費者返品サブシステム”(ここでは「顧客返品サブシステム」と呼ぶこともある);および(3)“返品処理サブシステム”、すなわち例示の実施態様においてはバックグラウンド荷送および追跡機能を提供するサブシステムである。 - 特許庁
To provide a pearl-like skin cleanser composition which exhibits a beautiful pearl-like state on appearance, can stably holds the pearl-like state, contains an N-long chain acyl acidic amino acid arginine salt as a cleanser component, and is excellent in safety and functionality.例文帳に追加
外観上美しいパール状を示し、このパール状態が安定に保つことができる、N−長鎖アシル酸性アミノ酸アルギニン塩を洗浄成分として含む、安全性、機能性に優れた、パール状皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Workaround: Before adding files or code to the Java project, or generating the code using UML functionality, change the Java project encoding property to that of the default encoding for the locale in which the NetBeans IDE has been started if they are not the same. 例文帳に追加
回避策: Java プロジェクトにファイルまたはコードを追加する前、または UML 機能を使用してコードを生成する前に、Java プロジェクトのエンコーディングプロパティーと IDE を起動したロケールのデフォルトエンコーディングが異なる場合は、Java プロジェクトのエンコーディングプロパティーを変更します。 - NetBeans
This epoxy-modified polyol is produced by reacting a polyol initiator having a functionality of 3-8, at least one alkylene oxide, and an epoxy compound and has a ratio of hydroxyl equivalent to epoxy equivalent of 6.8 or lower.例文帳に追加
官能性が3〜8のポリオール開始剤を一種以上の酸化アルキレンとエポキシ含有化合物と反応させて製造したエポキシ変性ポリオールであって、前記エポキシ変性ポリオールはヒドロキシル当量の対エポキシ当量比が6.8またはそれ以下である。 - 特許庁
The fibrous activated carbon with excellent adsorptivity is obtained using a fibrous activated carbon of which the specific surface area is 700-1,500 m^2/g, the total pore volume is 0.3-0.7 cc/g and the amount of functionality is 0.5 meq/g or less.例文帳に追加
比表面積700〜1,500m^2/g,全細孔容積0.3〜0.7cc/g,且つ表面酸性基量が0.5meq/g以下と官能基量が少ない繊維状活性炭を使用した際に、吸着性能が優れることを知見した。 - 特許庁
To provide a polymer nanoparticles having functionality that a particle itself concerns reduction of a substance and to provide a manufacturing technology of novel nanoparticles in which application development to sewage and sludge treatment, cleaning, bleaching, sterilization and the like is expected.例文帳に追加
粒子自体が物質の還元に関わるという機能性を有した高分子ナノ粒子を提供すること、および汚水や汚泥処理、洗浄、漂白、殺菌などへの応用展開が見込まれる新しいナノ粒子の製造技術の提供。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties.例文帳に追加
高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。 - 特許庁
The processing method of a fiber for rubber reinforcement comprises the treatment of the fiber with a pretreating agent containing a polyhydric alcohol, a blocked polyisocyanate having a functionality of ≥3 and a rubber latex and the treatment of the product with a post-treating agent containing a blocked polyisocyanate and a rubber latex.例文帳に追加
本発明のゴム補強用繊維の処理方法は、多価アルコール、3官能以上のブロックポリイソシアネート、及びゴムラテックスを含む前処理剤で処理し、ついでブロックポリイソシアネート及びゴムラテックスを含む後処理剤で処理することを特徴とする。 - 特許庁
The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加
析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁
To obtain a bread material not requiring a prefermentation process (material preparation process and fermentation process of sponge and dough) in baking and a bread material having functionality of improving effect on intestinal bacterial flora and to provide a method for producing bread using these bread materials.例文帳に追加
製パン時の予備発酵工程(種起こし工程や宵種工程)を必要としないパン種及びこれに腸内菌叢改善効果の機能性を付加したパン種、並びにこれらのパン種を用いたパンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for processing a digital dynamic image in which motion compensation error is reduced, the data compression efficiency of rectangular coordinate transformation is increased so as to reduce functionality between pixels, and errors around edges are relatively reduced compared to current technologies.例文帳に追加
動き補償エラーを低減して、直交座標変換のデータ圧縮効率を高めて画素間の相関性を低減し、エッジ周辺のエラーを従来より相対的に減少させるデジタル動画像の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for plating a germanium-containing molding, which method can form a plating free from chipping, corruption, crazing, cracking, etc., irrespectively of the germanium content of the molding, thus inhibiting the decrease in the commercial value of its appearance and imparting functionality to the molding.例文帳に追加
ゲルマニウム含有成型体のゲルマニウム含有量に拘わらず、欠け、崩れ、割れ、クラックなどを生じることなくめっき処理を実施し、外観上の商品価値の低下を防ぎ、かつ機能性を持たせためっき処理方法を提供する。 - 特許庁
The illustrative embodiment thus enables the use of "thin" (i.e., reduced-functionality) access points, thereby reducing cost and facilitating maintenance when deploying multiple wireless local-area networks (for example, on a corporate or academic campus).例文帳に追加
このようにして例示の実施形態は「シン」(すなわち、機能を軽減した)アクセス・ポイントを使用できるようにすることで、多数の無線ローカル・エリア・ネットワークを配備する(例えば、企業または教育機関の敷地に)際のコストを低減し、保守を容易にする。 - 特許庁
Then, when the controller 2 determines by using the optical sensor function performed by the second organic EL panel group 42 that the functionality as lighting means of the first organic EL panel group 41 has degraded, it switches the lighting means to the second organic EL panel group 42.例文帳に追加
そして、コントローラ2は、第2有機ELパネル群42による光センサ機能を用いて、第1有機ELパネル群41による照明手段としての機能が劣化したと判断した場合、照明手段を第2有機ELパネル群42に切り替える。 - 特許庁
The polyisocyanate-modified polycarboxylic acid is solid at a temperature of lower than 40°C and liquid at a temperature of higher than 130°C, and has an average carboxylic acid functionality of at least 1.8, a free carboxylic acid group content of 4.0 mol% to 80.0 mol%, and an amide group content of 0.4 mol% to 32.5 mol%.例文帳に追加
該ポリイソシアネート改質ポリカルボン酸は、40℃未満で固体であり、130℃より高い温度で液体であり、少なくとも1.8の平均カルボン酸官能価、4.0モル%〜80.0モル%の遊離カルボン酸基含量、および0.4モル%〜32.5モル%のアミド基含量を有する。 - 特許庁
To compensate for the inherent high +C-plate retardance of this high-tilt O-plate, the single-layer birefringent crystal is coupled with a -C-plate thin-film retarders, which include a periodic stack of dielectric layers, to provide a trim retarder having an overall A/-C-plate retarder functionality.例文帳に追加
この高傾斜O−プレートの固有+C−プレート・リターダンスを補償するために、単層複屈折結晶は、全体的なA/−C−プレート・リターダ機能を有するトリム・リターダを実現するように−C−プレート薄膜リターダと結合される。 - 特許庁
The polyacrylate-modified polyisocyanates comprise (i) preparing a polyisocyanate having an NCO content of 5-25% by weight, an NCO functionality ≥2, and a viscosity of 150-200,000 mPa s at 23°C, and (ii)including structural unit represented by formula (I).例文帳に追加
i)NCO含量5%〜25重量%、NCO官能価≧2および23℃での粘度150〜200,000mPa・sを有するポリイソシアネートから製造され、およびii)下記式(I)で示される構造単位を含有するポリアクリレート-変性ポリイソシアネート。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a molded product, particularly a method for manufacturing a hardness connector which has the same uniform functionality as a molded product formed by molding a molding material obtained by melt kneading all mixing components and has excellent heat-shock resistance.例文帳に追加
全配合剤成分を溶融混錬して得られる成形材料を成形してなる成形品と同等の均一な機能性を有し、優れた耐熱衝撃性を有する成形品の製造方法、特にハーネスコネクターの製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce a nonwoven opening fabric having functionality to various uses such as the surface sheets absorbing articles, medical materials such as gauze, table cloth, wet tissue, dish cloth, wiping materials such as wiper or the like, having a characteristic opening pattern excellent in design.例文帳に追加
吸収性物品の表面シート、ガーゼなどのメディカル資材、テーブルクロス、あるいはウェットティッシュ、ふきん、ワイパー他の拭き取り材等の様々な用途に対して機能性を有し、かつ意匠性に優れた独特の開孔パターンを有する不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a knit fabric for washing having high dimensional functionality, rapid in water absorbing and diffusing velocities, excellent in water retaining properties but easy to be dried, good in finely foaming and foam breaking properties in case of using a detergent and having little irritation to the skin.例文帳に追加
編地の吸水拡散速度が速く、保水性に優れながら乾燥し易く、洗剤の使用に当たってきめの細かい泡立ちと泡切れが良く、肌に対する刺激の少ない高次元の機能性を有する洗浄用編地を提供する。 - 特許庁
To provide an instrument panel having both designability and functionality in which an indicator of a meter can be arranged in a display region without providing any hole in the display region of a display panel or cutting out an outline of the display panel in an irregular shape.例文帳に追加
表示パネルの表示領域に孔を設けることなく、かつ、表示パネルの外形を異形状に切り出すことなく、表示領域にメーターの指針を配置することができるとともに、デザイン性及び機能性を兼ね備えたインパネを提供する。 - 特許庁
The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC.例文帳に追加
シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ1には、前中心FCと脇線Sの間の裏側に脇ポケット4の袋布5が縫付けられており、前中心FCの反対側も同様である。 - 特許庁
This recyclable epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having an average functionality of 1.5-2.2 and (B) at least one compound which has two epoxy-reactive functional groups and is selected from among amine compounds, phenol compounds, and thiol compounds.例文帳に追加
平均官能基数1.5〜2.2個のエポキシ樹脂(A)およびエポキシ基と反応し得る官能基を2個有するアミン系化合物、フェノール系化合物およびチオール系化合物のうちの少なくとも1種(B)からなるリサイクル可能なエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
The polyolefin resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyolefin resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリオレフィン樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリオレフィン樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
To provide brassieres preventing a connecting band of the side from digging into the body through reducing wear pressure of the brassieres, securing breast shape-retaining function, having good soft feeling when worn, and also easily moving functionality.例文帳に追加
本発明は、ブラジャーの着用圧を軽減することにより、脇部連結帯の身体への食込みを防止し、且つ乳房の保形機能を確保すると共に着用時のソフト感が良好で、しかも動き易い機能性を有したブラジャーを提供するものである。 - 特許庁
The polyester resin product exhibiting more excellent functionality is obtained by at least dispersing at least one of a particulate having a particle size of 50-800 nm and liposome as a particulate constituting a dispersed phase in a polyester resin constituting a dispersing medium.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たるポリエステル樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだポリエステル樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
The polyvinyl chloride resin product having the much functionality can be provided by the dispersion or the like of at least either of granules having 50-800 nm particle diameters and liposomes as granules of a dispersed phase in a polyvinyl chloride resin of a dispersion medium.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる塩化ビニル樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ塩化ビニル樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
To provide a resin layer laminate capable of obtaining a hard coat film or gas barrier film not generating interlaminar separation and a crack or pinhole, and the hard coat film or gas barrier film having high functionality using the resin layer laminate.例文帳に追加
層間剥離を生じること無く、またクラックやピンホールが生じないようにすることを可能とした、ハードコートフィルムやガスバリアフィルムを得ることの出来る樹脂層積層体、及びこれを用いた高機能性を有したハードコートフィルムやガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁
The thermosetting resin product having the much functionality can be provided by the dispersion or the like of at least either of granules having 50-800 nm particle diameters and liposomes as granules of a dispersed phase in a thermosetting resin of a dispersion medium.例文帳に追加
50〜800nmの粒径を有するものとリポソームのうち少なくとも一方を分散相たる粒状物として、分散媒たる熱硬化性樹脂中に分散等させることでより機能性の富んだ熱硬化性樹脂製品を提供できる。 - 特許庁
This galvanic cell comprises many alternately stacked individual cells, the functionality of the individual cells is inspected by measuring impedance of the individual cells by using AC voltage before filling an organic electrolyte and before forming the cell pile.例文帳に追加
多数の相互に積重ねられた個別セルから成るガルヴァーニ電池において、個別セルの機能性が、有機電解質を収容する前におよびセルパイルを形成する前に、個別セルのインピーダンスを交流電圧を用いて測定することにより、検査される。 - 特許庁
The living implant comprises a substrate made from a titanium type metal, and a medical functionality enhancing substance, such as a protein, fixed by binder having a functional group to a titania gel layer formed on the surface of the substrate.例文帳に追加
チタン系金属による基体と、この基体表面に形成したチタニアゲル層に官能基を有する結合剤によりタンパク質などの医用機能性向上物質を固定してなる生体インプラント材、ならびに次の工程からなる製造方法である。 - 特許庁
Consistent with the proposal, the final rule applies to any issuer for which conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product contracted by that issuer to be manufactured, including conflict minerals in a component of a product.例文帳に追加
規則案と同じく最終規則は、ある製品の構成部品の中の紛争鉱物を含めて、その発行人によって製造委託契約が結ばれている製品の機能または生産に紛争鉱物が必要であるいっさいの発行人に適用される。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|