「functionality」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dimming device which is reduced in generation of a liquid crystal alignment defect, can improve an optical functionality, and has high reliability as a product and an imaging device which can improve performance, picture quality, and reliability by arranging the dimming device in an optical path.例文帳に追加

液晶配向不良の発生が低減されかつ光学的機能の向上を図ることができ、製品としても高い信頼性を有する調光装置、及びこの調光装置を光路中に配して性能、画質、信頼性の向上を実現できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the inefficiencies in user mode processing of multimedia data by allowing an application running as a user mode process simply to start and connect multiple blocks of kernel mode functionality in the form of drivers or filters (separate logical blocks of driver executable code).例文帳に追加

マルチメディア・データをユーザ・モードで処理するときの非効率性を、ユーザ・モード・プロセスとして実行されるアプリケーションがドライバまたはフィルタの形態になったカーネル・モード機能の複数ブロック（ドライバ実行可能コードの別々の論理ブロック）を始動して、接続することだけで解消する。 - 特許庁

To provide functionality to a toilet seat and its cover by which even a person who cannot avoid sitting long on the toilet seat and even a healthy person can perform discharging work comfortably without feeling a pain.例文帳に追加

今、現在、一般的に利用されている洋式便器用便座は、現在の形状では、多くの問題を抱えているのが現実である、便座が人体に接する部分の形状が、利用者、つまり人体が座して時の臀部の形状と逆の形状の為に、利用者が座した時は苦痛を感じることになる。 - 特許庁

5 EDINET notifications (automatic notifications) are aimed at strengthening its functionality. Note that this does not eliminate the requirement for submitters to send a copy of large shareholding reports to target issuers(Paragraph 27 of Article 27 of the Financial Instruments and Exchange Act). 例文帳に追加

5EDINETによる通知 (自動送信)は、EDINETの機能強化の一つとして行うものであり、これにより大量保有報告書等の提出者による対象発行会社への大量保有報告書等の写しの送付義務（金融商品取引法第 27条の 27）がなくなるものではないことに留意。 - 金融庁

The narrow mode navigation pane is divided into a plurality of sections, and each section includes one or a plurality of selectable controls for providing data or functionality previously displayed in a normal mode navigation pane and selectable from the normal mode navigation pane.例文帳に追加

ナローモードナビゲーションペインは、複数のセクションへと区切られており、それぞれのセクションは、通常モードナビゲーションペイン内にそれまで表示されていて通常モードナビゲーションペインから選択することができるデータや機能を提供するための１つまたは複数の選択可能なコントロールを含む。 - 特許庁

To provide an extended, clear, relatively compact functionality, in a photoelectron type sensor device for detecting wetting of window pane of a transparent automobile due to dew condensation.例文帳に追加

結露でもっての、透明の自動車のウインドガラスの湿潤を検出するための、光電子式のセンサー装置であって、明確な比較的にコンパクトな、且つ干渉の影響に対して比較的に強靭なセンサー全体の構造の際に、この公知のセンサー装置の比して、拡張された機能性が実現され得る。 - 特許庁

The rice cracker excellent in functionality contains digestive enzyme and/or flavor included with at least one kind selected from edible polysaccharides, edible protein and edible lipid, and 1-50 wt% of yacon.例文帳に追加

食用多糖類、食用タンパク質および食用脂質類の中の少なくとも１種によって包接した消化酵素および／またはフレーバーを含有することを特徴とする機能性米菓、並びにヤーコンを１〜５０重量％含むことを特徴とする機能性に優れた米菓を提供する。 - 特許庁

The water-blown polyurethane foam is manufactured by reacting a polyisocyanate with a polyol component comprising at least one polyether polyol having a functionality of 2-6 and a molecular weight of approximately 160-6,000 in the presence of water and a modified, non-volatile amine catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアネートと少なくとも一つの２〜６の官能価と約１６０〜約６０００の分子量を有するポリエーテルポリオールを含むポリオール成分とを、水および変性された不揮発性アミン触媒の存在下で反応させることによって、水発泡ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

The only limiting factor in the Conflict Minerals Statutory Provision itself as to the type of issuer to which it applies is based on whether conflict minerals are “necessary to the functionality or production” of products manufactured or contracted by the issuer to be manufactured.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定の適用対象である発行人の種類について、この規定そのものにおける唯一の制限要素は、紛争鉱物が製造されている、または製造委託契約が結ばれている製品の「機能または生産に必要である」か否かに基づいている。 - 経済産業省

As discussed above, the Conflict Minerals Statutory Provision requires issuers with conflict minerals “necessary to the functionality or production” of a product manufactured or contracted by the issuer to be manufactured that originated in the Covered Countries to provide a Conflict Minerals Report.例文帳に追加

上で論じたように、紛争鉱物法律規定は、自らが製造する、または製造委託契約を結んでいる製品の「機能または生産に必要」な、対象国を原産国とする紛争鉱物を有する発行人に対して、紛争鉱物報告書を提出することを義務付けている。 - 経済産業省

As a result, it is possible to interpret the Conflict Minerals Statutory Provision such that the term “contain” in Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) does not mean that a conflict mineral must be included in the product for it to be “necessary to the functionality or production” of the product.例文帳に追加

その結果、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条の「含有」という語は、紛争鉱物がその製品の「機能または生産に必要」であるためには、製品に含まれていなければならないことを意味しないというように紛争鉱物法律規定を解釈することが可能である。 - 経済産業省

In addition to being contained in the product and intentionally added, another factor in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product is whether the conflict mineral is necessary to the product’s generally expected function, use, or purpose.例文帳に追加

製品に含有されていることと意図的に加えられたことに加えて、紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たってのもう1つの要素は、その製品に一般的に期待される機能、用途、または目的にその紛争鉱物が必要であるか否か、である。 - 経済産業省

First, we note that the Conflict Minerals Statutory Provision does include an express limiting factor – namely that a conflict mineral must be “necessary to the functionality or production” of an issuer’s product to trigger any disclosure regarding those conflict minerals.例文帳に追加

先ず我々は紛争鉱物法律規定には、実際に明確な制限要素が含まれていること―すなわち、紛争鉱物に関する開示のきっかけとなるためには、紛争鉱物が発行人の製品の「機能または生産に必要」でなければならないこと―に着目している。 - 経済産業省

Therefore, the final rule requires an issuer with conflict minerals necessary to the functionality or production of a product it manufactures or contracts to be manufactured to provide us a specialized disclosure report on Form SD by May 31 of each year, reporting on the preceding calendar year.例文帳に追加

このため最終規則は、製造している、または製造委託契約を結んでいる製品の機能または生産に紛争鉱物が必要な発行人に、毎年5月31日までにFormSDで前暦年に関する報告を行う特定開示報告書を我々に提出することを義務付けている。 - 経済産業省

Once an issuer determines that conflict minerals are necessary to the functionality or production of a product manufactured or contracted to be manufactured by the issuer, the Conflict Minerals Statutory Provision requires the issuer to determine whether those conflict minerals originated in the Covered Countries.例文帳に追加

発行人が自らの製造している、または製造委託契約を結んでいる製品の機能または生産に紛争鉱物が必要であると判断し次第、紛争鉱物法律規定はその発行人に対して、それら紛争鉱物が対象国を原産国とするか否かを判断することを義務付ける。 - 経済産業省

However, we are providing guidance regarding “contract to manufacture,” and “necessary to the functionality and production,” which we believe will allow issuers to comply with the statutory requirements in a manner more tailored to their individual circumstances.例文帳に追加

しかし、我々は「製造委託契約を結んでいる」および「機能と生産に必要な」という語に関してガイダンスを提供する。これによって、発行人は、それぞれの状況に合わせてよりよく調整した形で法の要件を遵守することができると我々は考えている。 - 経済産業省

This library contains built-in modules (written in C) that provide access to system functionality such as file I/O that would otherwise be inaccessible to Python programmers, as well as modules written in Python that providestandardized solutions for many problems that occur in everydayprogramming.例文帳に追加

このライブラリには、例えばファイルI/O のように, Python プログラマが直接アクセスできないシステム機能へのアクセス機能を提供する (Cで書かれた) 組み込みモジュールや、日々のプログラミングで生じる多くの問題に標準的な解決策を提供するpure Python で書かれたモジュールが入っています。 - Python

However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加

とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python

As compared with a full-plastics manufacture, the use of the natural stones contributes to environment protection, the strong electromagnetic radiation of the galaxite at ordinary temperature purifies water to provide a health promoting effect, and the functionality and workability of the products are both kept intact.例文帳に追加

全体をプラスチックで製造する場合と比較して天然石を使用することにより環境保全に貢献し、しかも三仙石の常温における強力な電磁波放射により水が浄化され、健康増進効果が得られ、しかも製品の機能性及び加工性が損なわれることが無い。 - 特許庁

Brake units 3.1 to 3.4 of a brake system for generating braking force are controlled individually or continuously in a sub group by using output components P1, P2, P3 and P4 of the sufficient and available maximum output in relation to partial functionality of individual units 3.1 to 3.4.例文帳に追加

制動力を発生する、ブレーキシステムのブレーキユニット（３．１〜３．４）が、個別にまたはサブグループで時間的に連続してそれぞれ、個々のユニット（３．１〜３．４）の少なくとも部分機能性に対して十分な、利用できる最大出力の出力成分（Ｐ_１，Ｐ_２，Ｐ_３，Ｐ_４）を用いて制御される。 - 特許庁

Further, the bacterium has higher γ-aminobutyric acid productivity and produces glutamic acid and its salts more efficiently, when compared with conventional nisin producing bacteria, so that improvement in keeping quality of food by the antibacterial substance and decrease in a salt content of the food are realized, and further the food is furnished with functionality by γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

その他、γ-アミノ酪酸生成能も従来のナイシン生産菌よりも高く、グルタミン酸及びその塩類より効率よく生産できるため、食品に抗菌物質による日持ち向上と低塩化を実現する他、γ-アミノ酪酸による機能性を付与することが可能である。 - 特許庁

To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.例文帳に追加

横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁

The coating material composition can be designed from a process of degrading a coated article by acting an oxidizing agent, water and light to it, a process of evaluating the functionality on the degraded coated article and a process of selecting the components and/or compositions of the coating material composition on the basis of the evaluated result.例文帳に追加

塗工物に酸化剤と水と光とを作用させて劣化させる工程と、劣化した塗工物について機能性を評価する工程と、評価結果に基づいて塗工材料組成物の成分及び／又は組成を選択する工程、とから塗工材料組成物を設計する。 - 特許庁

To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like.例文帳に追加

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical tool which is improved in stability and safety, and can simultaneously achieve preferable characteristics such as mechanical characteristics, easiness in processing, in hardness adjustment, and in imparting functionality by selecting raw materials, and good biocompatibility.例文帳に追加

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできる医療用具を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive safety skiing binding which has a simple structure, and which is reliably functioned over a long term, even when a safety significance or interest adjustment state or a driving state is electronically detected or monitored so as to improve the whole functionality.例文帳に追加

安全上重要な、あるいは、興味ある調節、または、駆動状態が電子的に検出され或いは監視され、機能性全体を向上したとしても、構造的に単純で安価で長期に亘って確実に機能する構造を有する安全スキービンディングを提供する。 - 特許庁

The belt for electrophotography is manufactured, by molding a thermoplastic resin composition containing at least polyether ester amide resin (A), thermoplastic elastomer (B) that has a functionality of binding with an amide of component (A), thermoplastic resin (C) other than the components (A) and (B), a carbodiimide-based compound, and a kind of hydrotalcites compound.例文帳に追加

ポリエーテルエステルアミド樹脂（Ａ）と、（Ａ）成分のアミドと結合する官能基を有する熱可塑性エラストマー（Ｂ）と、（Ａ）及び（Ｂ）の成分を除く熱可塑性樹脂（Ｃ）と、カルボジイミド系化合物と、ハイドロタルサイト類化合物とを少なくとも含有した熱可塑性樹脂組成物を成形してなる電子写真用ベルト。 - 特許庁

To provide a polyurethane-urea which can improve its stability and safety, both problematic in conventional techniques, and simultaneously realize desirable properties such as excellent mechanical characteristics, easy processability, easiness of adjusting hardness, easiness of imparting functionality by the selection of raw materials, excellent biocompatibility and the like.例文帳に追加

従来の技術において問題のあった安定性、安全性を改善し、かつ、良好な機械的特性、加工の容易さ、硬度調整の容易さ、原料の選択による機能性付与の容易さ、良好な生体適合性などの好ましい特性を同時に実現することのできるポリウレタンウレアを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage dryer capable of simply and economically performing garbage treatment discharging no malodor not only in a large-scaled garbage disposal plant but also in a home, capable of treating garbage without sacrificing the high quality properties and high functionality possessed by garbage and enabling the utilization of dried garbage as feed, organic fertilizer or the like.例文帳に追加

簡単に、大規模なゴミ処理場だけではなく各家庭においても、経済的に悪臭を出さない生ゴミ処理ができるとともに生ゴミの持つ高品質性、高機能性を犠牲にせずに処理でき、乾燥生ゴミは飼料、有機肥料等として利用可能なる生ゴミ用乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a mixture of (A) a prepolymer of an aliphatic isocyanate to which an active hydrogen functionality compound having a polar group is at least partially added and (B) a polyhol having at least 4 active hydrogen groups, and the mixture does not separate into two phases after being left to stand at room temperature for 2 hours.例文帳に追加

Ａ）極性基を有する活性水素官能性化合物が少なくとも部分的に付加された脂肪族イソシアネートのプレポリマー、及び Ｂ）少なくとも４個の活性水素基を有するポリオールの混合物を含んでなり、該混合物は、室温で２時間静置した後に２相に分離しない、組成物。 - 特許庁

To provide an environment atmosphere improving equipment which changes the atmosphere in a room and car to the healthy atmosphere so as to make the living environment more comfortable by noticing a component having antioxidant properties among organic components and devising the component so as to sufficiently persistenty exhibit the functionality possessed by this component.例文帳に追加

有機系成分のうち抗酸化性を有する成分に着目し、その成分の有する機能性を充分かつ持続的に発揮させるように工夫して、室内や車内の雰囲気を健康的な雰囲気に変え、もって生活環境の快適化が図られるようにした環境雰囲気改善装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device with display memory functionality that can hold an alignment state of liquid crystal molecules and maintain a displayed gray scale without applying a voltage signal between a pair of electrodes between which the liquid crystal space is sandwiched thereafter once the gray scale is displayed by coordinating liquid crystal molecules in a liquid crystal space.例文帳に追加

液晶空間の液晶分子を配位させて階調を一旦表示させると、その後は液晶空間を挟む一対の電極間に電圧信号を印加しなくても、液晶分子の配向状態を保持して、表示させた階調を維持できる、表示メモリ性を有する液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metal element-containing nanoparticle powder capable of inexpensively manufacturing nanoparticle powder which is free of fusion of particles to each other, is several tens mm or below in average particle size, is narrow in grain size distribution, is high in crystallinity and purity and has excellent functionality in a large amount.例文帳に追加

粒子同士の融着がなく、平均粒子径が数十ｎｍ以下でありかつ粒度分布が狭く、結晶性が高く、純度も高く、さらには優れた機能性を有するナノ粒子粉体を大量にかつ安価に製造することができる金属元素含有ナノ粒子粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control system using laser has information-processing functionality for controlling information on the control space, object and characteristic information other than these and determines advance of the object by disturbance of information on the control space, and necessary parts such as visual sense, pain sensation and sensing part of the object are irradiated with laser.例文帳に追加

管理空間の情報、対象物とそれ以外の固有情報を管理する情報処理機能を持ち、管理空間の情報の外乱により対象物の進入を判断し、対象物の視覚、痛覚、感知部分等の必要部分にレーザーを照射して、メッセージまたはダメージを与え、管理空間から忌避させる。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

A cradle 12 equipped with a charging means 16 for charging a mobile phone 15 capable of performing data communication with an Internet server 14 via a cellular communication network 25 is provided with a program for realizing a wireless LAN access point functionality 24 that establishes a first communication pathway capable of performing wireless communication with a personal computer 11.例文帳に追加

移動体通信網２５を介してインターネットサーバ１４とデータ通信を行うことが可能な携帯電話１５を充電する充電手段１６を備えたクレードル１２は、パソコン１１との無線通信を可能にする第１の通信経路を確立する無線ＬＡＮアクセスポイント機能２４を実現するプログラムを備えた。 - 特許庁

To provide a riser which forms a bottom structure resistant to the load and impact of a sewage flow, and which is equipped with durability high enough to make sewage stably flow down without a deterioration in its functionality, even on the occurrence of the risk of the intrusion of groundwater into the bottom of the riser or the action of groundwater pressure.例文帳に追加

下水流の荷重や衝撃に耐えうる底部構造を形成し、縦管底部に地下水の浸入するおそれが生じたり地下水圧が作用したりすることがあっても、その機能性を損なうことなく下水を安定して流下させるに十分な耐久性を備えた縦管を構成する。 - 特許庁

Functionality usable from an element of a computing system which may cause a cross-application collaboration problem or a cross-version collaboration problem when it is used, is restricted so as not to be usable for creating or editing files different in type of computing system elements or for different versions.例文帳に追加

コンピューティングシステムの要素が使用される際に、クロスアプリケーションコラボレーション問題またはクロスバージョンコラボレーション問題を引き起こす可能性がある、その要素から使用可能な機能性を、コンピューティングシステム要素の異なるタイプまたは異なるバージョン用のファイルの作成または編集に使用するのに使用不能とするように制約する。 - 特許庁

A triplet pattern with the most functionality with an object block is extracted based on the difference calculation of a pixel value from the object block and the reference block from 68 triplet patterns constituted of three representative points 221a, 221b, and 221c in a searching range 232 provided in a reference frame image.例文帳に追加

参照フレーム画像内に設けられた探索範囲２３２内の３つの代表点２２１ａ、２２１ｂ、２２１ｃから構成された６８個のトリプレットパターンの中から、対象ブロックと参照ブロックとの画素値の差分演算に基づいて、対象ブロックと最も相関性の高いトリプレットパターンを抽出する。 - 特許庁

To provide a resin composition, which incorporates a new oligomer having a high performance and a high functionality, particularly an oligomer that has a high rigidity and a heat resistance as well as a flexibility, which is hence excellent in developability, photosensitivity and surface hardening properties, and whose cured product is excellent in solvent resistance, acid resistance, heat resistance and the like, and provide a cured product thereof.例文帳に追加

高性能・高機を有する新規オリゴマー、とりわけ剛直性及び耐熱性とフレキシブル性を併せ持つオリゴマーを用いた、現像性、感光性、表面硬化性に優れ、その硬化物は、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性等に優れた樹脂組成物及びその硬化物を提供すること。 - 特許庁

The objects such as the accessory, the identification card, and the nameplate can be easily mounted on the conventional button for the clothes by respectively making level holes from a left-hand side part 2, a central part 4, a right-hand side part 6, etc. when a button body 1 is seen from a side and making them penetrate, and a fashionability and a functionality are added.例文帳に追加

従来の衣服用ボタンに、ボタン本体１を側面から見た場合、左側部分２、中央部分４、右側部分６等から、それぞれ水平の穴を空け貫通させることで、アクセサリー、身分証明書および名札等の物を簡単に装着できる様にし、ファッション性および機能性を付加する。 - 特許庁

The internal combustion engine having a lubricating oil supply device is provided with a functionality resin 60 that has an oil deterioration suppression function on a front surface of a moving part such as a crankshaft 19, a connecting rod 17, a balance shaft 52, and a piston 15 in a moving direction that contacts with the lubricating oil and lubricating oil mist.例文帳に追加

潤滑オイル供給装置を備える内燃機関において、潤滑オイル及び潤滑オイルミストと接触する運動部品、例えば、クランクシャフト１９、コネクティングロッド１７、バランスシャフト５２、ピストン１５の運動方向の正面側の表面にオイル劣化抑制機能を有する機能性樹脂６０を設けた。 - 特許庁

To provide an epoch-making slide device which hides a conductor part and an opening each brought into an exposure state when an operation part is brought into an exposure state by slidably moving a superposition part with respect to a body part, and excels in functionality without impairing appearance nor damaging the conductor part, and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

本体部に対して重合部をスライド移動させて操作部を露出状態としたときに露出状態となる導線部と開口部とを隠蔽し、外観を損ねず、また、導線部を損傷させない機能性に優れた画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a Shogi (Japanese chess) game machine and a card, capable of attracting the young generation's interest in the Shogi game and being utilized as communication tools in the present age by enhancing the reality of a conventional Shogi game machine having strong two-dimensional properties and improving the functionality of a conventional data-containing card having strong ornamental properties in other applications than a game machine.例文帳に追加

二次元的要素が強い従来の将棋ゲーム機のリアルティを高め、ゲーム機以外では観賞用要素の強いデーター入カードの機能性を高めることで、若年層の将棋に対する関心を高め、現代のコミュニケーションツールとしても活用のできる将棋ゲーム機及びカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing saccharide containing koji oligosaccharide and nigerooligosaccharide in which new functionality is expected and which are α-glucooligosaccharides derived from starch and to provide an enzyme necessary for production of the oligosaccharide and a fungus derived from the genus Paecilomyces producing the enzyme and to provide a method for producing the enzyme and the fungus.例文帳に追加

新たな機能性が期待される澱粉由来のα−グルコオリゴ糖であるコージオリゴ糖およびニゲロオリゴ糖を含有する糖質の製造方法を提供するとともに、本オリゴ糖の製造に必要な酵素と当該酵素を産生するパエシロマイセス属由来の真菌、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁