「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society.例文帳に追加

他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。 - 財務省

This measure will mitigate the future burden of debt servicing costs and contribute to solving the "FY2008 issue" concerning government bonds.例文帳に追加

この措置は、将来の国債費の負担を軽減するとともに、いわゆる国債の「平成二十年度問題」の解決にも寄与するものと考えております。 - 財務省

Without prejudice of the above, these drawings may be executed by any means that may be available in the future according to technological development. 例文帳に追加

上記の原則を害することなく，将来的には，図面は技術的発展に伴い今後利用可能となる別の諸手段によって作成することができる。 - 特許庁

To provide an air volume estimation device of an internal combustion engine capable of estimating the air volume in a cylinder at the future time point with excellent accuracy by a simple model.例文帳に追加

簡易なモデルで精度よく先の時点の筒内空気量を推定することができる内燃機関の空気量推定装置を提供する。 - 特許庁

At that time, at least the present musical score and the past musical score or the present musical score and the future musical score are displayed in different display modes.例文帳に追加

この際に、少なくとも現在の楽譜と過去の楽譜、若しくは、現在の楽譜と未来の楽譜とで表示態様をそれぞれ異ならせて表示する。 - 特許庁

Future information is made easy to go back to history by emitting the mew-type neutrino from an accelerator by a binary system and exceeding the light speed based on the relativity theory.例文帳に追加

加速器から２進法でミュー型ニュートリノ打ち出し相対性理論で光速を超えて時間を遡り過去へ未来情報が行きやすくする。 - 特許庁

To provide individual property simulation system and method for simulating retirement payment/pension that can be received by an employee in a company in the future.例文帳に追加

企業において従業者が将来受け取ることのできる退職金・年金をシミュレーションするための個人財産シミュレーションシステム・方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic situation prediction device and method, capable of continuously predicting a change of a future traffic situation with high accuracy.例文帳に追加

将来の交通状況の変化を連続的に、且つ、高い精度で予測することのできる交通状況予測装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a demand forecast system for highly reliably forecasting the demand of repair components by highly accurately estimating the failure rate of the repair components in the future.例文帳に追加

補修部品について将来の故障率を高精度に推定して信頼性の高い需要予測ができる補修部品の需要予測システムを供する。 - 特許庁

From D2 and the electrical energy to be purchased on a contract (D3) basis, electrical energy usable by the group of plants within the period of time in future (D4) is calculated (D4=D3+D2).例文帳に追加

予測発電電力量(D2)と電力購入契約量(D3)から、工場群の未来所定時間内の電力使用可能量(D4)を算出(D4=D3+D2)する。 - 特許庁

To provide a method of forming a barrier for a plasma display panel capable of surely forming a narrow barrier and coping with an increase in the size of a screen in the future.例文帳に追加

細幅の障壁が確実に形成可能でかつ、今後の大画面化にも対応できるプラズマディスプレイパネル用障壁の形成方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture contents which are interested by a receiver, and to provide the contents to the receiver for sharply spreading a data broadcasting system in the future.例文帳に追加

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、受信者が興味を示すコンテンツを制作して、受信者に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of efficiently operating an actuator while predicting a future change in a physical quantity based on a temporary target value.例文帳に追加

暫定目標値に基づく物理量の将来の変化予測を行いつつも、効率的にアクチュエータを動作させることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

The service capacity (data capacity) of a storage device (volume) allocated to a computer is obtained and the future service capacity is predicted from changes in the data capacity.例文帳に追加

計算機に割当てられた記憶デバイス（ボリューム）の使用容量（データ容量）を取得し、データ容量の変化から今後の使用容量を予測する。 - 特許庁

To produce contents interesting auditor (receiver), and to provide them to the auditor to make a data broadcast system rapidly spread in the future.例文帳に追加

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、視聴者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、視聴者に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a summary creation device for extracting information useful for future medical examination from electronic medical record information, and for reducing the labor of summary creation.例文帳に追加

電子カルテ情報から今後の診察に有用な情報を抽出でき、要約作成の労力を低減することが可能な要約作成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, additional installation space S is secured inside the corrugated pipe 2 close to the inner tubes 3 on the two ends, in which inner pipes 3 may be inserted in the future.例文帳に追加

このため、両端の内管３の近傍における波付き管２内部に、将来、内管３を挿通可能な増設用空間Ｓが確保される。 - 特許庁

In the abnormality determination using the external data, a changing state in future of the present value data in the normal range at present is estimated by using the external data.例文帳に追加

外部データを用いた異常判定では、現在正常範囲にある前記現在値データが今後どのように変化するかを外部データを用いて推定する。 - 特許庁

To provide an inclement weather alarm issuance system that can determine the generation of a predetermined behavior dangerous to a marine vessel regarding ocean weather which the marine vessel may encounter in the future.例文帳に追加

将来遭遇する海気象において船舶に危険な所定挙動の発生有無を判定することができる荒天時警報発令システムを得る。 - 特許庁

Moreover, a nursing content to be carried out to the patient of the calling source in the future can be stored in the storage means of the master set and the controller.例文帳に追加

さらに、呼出元の患者に対して将来的に行うべき看護内容をナースコール親機および制御機の記憶手段に記憶させることができる。 - 特許庁

To provide a myriad year calendar permitting to catch the past and future calendars only by seeing it without touching it, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁

As a result, the QOL of the dialytic patient can be enhanced and the convenience to an artificial dialytic patient expected to increase in the future can be also enhanced.例文帳に追加

この結果、透析患者のＱＯＬを高めることもでき、今後増えると予想される人工透析患者への利便を高めることができる。 - 特許庁

To provide a positioning point estimating apparatus which accurately and easily estimates the present, future and past positional information regarding a certain positioning point.例文帳に追加

ある測位点における現在および未来および過去の位置情報を正確に、また容易に推定することのできる、測位点推定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the master data merged with the future system's database are generated and registered upon merging the differential data 142 into the master data 141 by a database control means.例文帳に追加

また、データベース管理手段で差分データ１４２とマスターデータ１４１とを融合して、将来系統データベースを融合したマスターデータを作成し登録する。 - 特許庁

To provide a house for minimizing a reforming cost when dividing a dwelling space into two spaces in the future, and a reforming method of this house.例文帳に追加

将来的に居住空間を二つに分割する場合に、改装にかかるコストを低く抑えられる住宅、およびこの住宅の改装方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to cope with a situation when the user desires to inhibit the execution of a currently unfamiliar function when the function prevails in the future.例文帳に追加

現時点において普及していない機能が将来普及したとき、その機能の実行を禁止したい場合に対応することができるようにする。 - 特許庁

To construct new content distribution business by which a user can smoothly acquire content information to be opened in the future by using a disk and a server apparatus.例文帳に追加

ディスクとサーバ装置を用いながら、将来公開されるコンテンツ情報をユーザにおいて円滑に取得できる新規なコンテンツ配信ビジネスを構築する。 - 特許庁

The drainage control part control the drainage devices 7, 8 on the basis of the future inflow water quality operated by the inflow water quality prediction operating part.例文帳に追加

排水制御部２８は、流入水質予測演算部２７が演算した将来の流入水質に基づいて雨水排水装置７、８を制御する。 - 特許庁

As for the traveling support device 1, the prediction result presenting part 13 presents the future sleepiness level predicted by the sleepiness fluctuation predicting part 12 to the driver.例文帳に追加

この走行支援装置１では、眠気変動予測部１２により予測された将来の眠気レベルが、予測結果提示部１３により運転者に提示される。 - 特許庁

When the door is unlocked, a key is inserted, and an engine is started, vehicle start information to indicate that the vehicle starts in the near future is sent to surroundings.例文帳に追加

ドアロックが解除され、キーが挿され、エンジンが始動された場合には、近い将来発車することを示す発車情報を周囲に送信する。 - 特許庁

When a future communication event involving the transmitter and receiver occurs, the saved effects are used to simulate the communication effects for that event.例文帳に追加

送信機および受信機を伴う将来の通信イベントが発生する時に、保存された影響が、そのイベントの通信影響をシミュレートするのに使用される。 - 特許庁

The receiver is some of the users which are connected to the Internet and have the right to access information associated with present or future events including the users.例文帳に追加

受信者は、インターネットに接続され、且つユーザを含む現在又は将来のイベントに関係する情報へのアクセス権を有するユーザの一部である。 - 特許庁

The future engine post-passing temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship, and abnormality of the thermostat is determined.例文帳に追加

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来のエンジン通過後温度を推定し、サーモスタットの異常判定を行う。 - 特許庁

To provide a vending machine enabling a manager or buyer to know the number of commodity required in future and easily access by use of a Web browser.例文帳に追加

今後必要となる商品数を知ることができ、かつ、管理者やバイヤーがウェブ・ブラウザを使用して簡単にアクセスできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

This substitute is usable in all the present and future areas of application of lanolin: in the cosmetics industry, dermatology, and industrial applications (waxes, lubricants, and the like).例文帳に追加

この代替物は、ラノリンの現在および将来の全ての用途に使用できる：化粧品、皮膚科学、および産業用途（ワックス、潤滑剤など）など。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing environmental changes at specific locations and information predicting future environmental changes.例文帳に追加

特定の地点における環境の変化を提供すると共に、将来の環境の変化を予測した情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for scheduling data transmissions that compensates for link level errors and uses retransmission information to schedule future transmissions.例文帳に追加

将来の送信をスケジューリングするためにリンク・レベル・エラーを補償し、情報再送信を使用する、データ伝送のスケジューリングの方法および装置を提供する。 - 特許庁

To realize a wiring board which can be mounted with an LSI to come in the future, equipped with electrodes arranged at a narrower pitch, than those provided to a current LSI.例文帳に追加

本発明は配線基板に関し、現在よりも電極のピッチが狭い将来的なＬＳＩチップを搭載することを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The system of this invention monitors a position of each wireless unit on the basis of each signal from different calls or independent navigation information and stores the position for future analysis.例文帳に追加

異なるセルからの各信号あるいは独立のナビゲーション情報に基づいて、各無線機の位置をモニターし、その後の分析のため記憶する。 - 特許庁

To provide a device and an associated method for creating the statistical record of utilization for predicting a future utilization independently of a network.例文帳に追加

ネットワークから独立して、将来の計画使用期間を予測するための使用期間の統計的記録を作成する装置および関連する方法を提供する。 - 特許庁

This kit can also predict the possibility of causing side effects in the future in taking steroid preparations based on detection results.例文帳に追加

また、検出の結果からステロイド剤の服用の際に将来副作用が起きる可能性について予測することができる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device which performs securement processing of a physical area corresponding to a logical address to which future write access is predicted by taking precedence.例文帳に追加

先行して将来のライトアクセスが予測される論理アドレスに対応する物理領域の確保処理を行うストレージ装置を提供することにある。 - 特許庁

As Asia is expected to show high growth in the future, it is necessary for Japan to engage in this vitality through investments in Asia.例文帳に追加

アジアは今後も高成長を遂げていくことが期待されるため、対アジア投資を通じて我が国がその活力を取り込んでいくことは必要である。 - 経済産業省

As the environment surrounding the Japanese economy is expected to grow even more difficult in the future, the economy is required to switch from quantitative expansion to qualitative improvement.例文帳に追加

日本経済を取りまく環境は今後さらに厳しさを増すことが予想され、経済活動の量的拡大から質的向上への転換が求められる。 - 経済産業省

Japan's future target image was clear when it was catching up with and overtaking Western countries. But the target image has become vague in line with the diversification of values.例文帳に追加

「追いつき追い越せ」の時代には明確であった目標とすべき国家の将来像＝「この国のかたち」は、価値観の多様化に伴い輪郭を失いつつある。 - 経済産業省