| 例文 |
game changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 546件
As the external radio waves change as the place where the game is performed changes, the character or the like entering the game changes every time when the place changes.例文帳に追加
外部電波はゲームを行う場所が変わるごとに変化するので、ゲームに登場するキャラクタ等も場所ごとに変化する。 - 特許庁
To provide a full-fledged game machine entertaining game players with voice changes with the growth of a game character.例文帳に追加
ゲームキャラクタの成長と共に音声変化が楽しめるより本格的な遊戯機を提供する。 - 特許庁
the act of touching a player in a game (which changes their status in the game) 例文帳に追加
ゲーム(それは、ゲームにおいて彼らの状態を変える)でプレーヤーに触れることの行為 - 日本語WordNet
To provide a game machine and game system for smoothly executing a match game even if a player changes the game machine.例文帳に追加
遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine and game system which can smoothly execute a confronting game even when a player changes a game machine.例文帳に追加
遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine and game system, which can smoothly execute a match game even when a player changes the game machine.例文帳に追加
遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁
When the replay combination B is completed, a game changes into the RT game, the replay combination B is more easily completed than the ordinary game or the specific ordinary game.例文帳に追加
再遊技役Bが成立するとRT遊技に切り換わり、再遊技役Bは通常遊技よりも特定通常遊技の方が成立し易くしておく。 - 特許庁
During this time, the parameter changes of the game elements obtained from other game machines by the game element exchange are kept as history data.例文帳に追加
その間、ゲーム要素の交換により他のゲーム機から得られたゲーム要素のパラメータ変化は履歴データとして保存されている。 - 特許庁
To provide a Pachinko (Japanese pinball game) machine which orderly changes plural pattern display devices equipped on a game board.例文帳に追加
遊技盤面に備えた複数の図柄表示装置が順次変動するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can make a game full of changes, intone the game, enables a player to make a selection and advance the game by himself/herself and the speed of the game to be increased.例文帳に追加
遊技を変化に富んだものとし遊技に抑揚をつけ遊技者が自分で選択して遊技を進行でき遊技のスピードアップも図れるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
Ukemari is an unavoidable interruption of the game due to sunset, weather changes, etc. 例文帳に追加
請鞠日暮や天候変化などにより、やむなく試合を中断すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the game machine receives a mode change request from the game device, the game machine changes the mode when a mode switching condition is established.例文帳に追加
遊技機は、遊技用装置からのモード変更要求を受信したときに、モード切換条件が成立している場合にモードを変更する。 - 特許庁
To provide a sealed game machine which enables the number of game media to be instantly recognized and changes of the number of game media to be easily identified.例文帳に追加
大体の遊技媒体数をほぼ一瞬に認識できるようにするとともに、遊技媒体数の変化が識別しやすいようにする。 - 特許庁
To provide a game medium dispensing device, easily coping with changes in specifications according to the kind of a game machine.例文帳に追加
遊技機の種類に応じた仕様変更に容易に対応できる遊技媒体貸出装置11を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine performing interesting variable display full of changes.例文帳に追加
変化に富んだ面白みのある可変表示が行われる遊技機を提供する。 - 特許庁
The game device 1 dynamically changes the degree of difficulty related to game operation in the middle of the game according to the degree of operation success or operation mistake.例文帳に追加
そして、ゲーム装置1は、操作成功又は操作ミスの程度に応じて、ゲーム操作に関する難易度をゲーム途中で動的に変更させる。 - 特許庁
To provide a game machine permitting setting of changes of complex game conditions and making a game interesting.例文帳に追加
遊技状態の変更条件を複雑に設定することができて、興味溢れる遊技にすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁
To keep the interest of a player by adding a different game property full of changes to a double down game in a game machine capable of playing card games including the double down game and a control method of the game machine.例文帳に追加
ダブルダウンゲームを含むカードゲームが行える遊技機および遊技機の制御方法において、ダブルダウンゲームに変化に富んだ別の遊技性を加えて遊技者の興趣を持続可能にする。 - 特許庁
To provide a profitable service to a game player by displaying game data concerning a game machine which is used by the game player before changing the game machine for playing a game through the use of a display device corresponding to the game machine by which the player starts a new game even when the player changes the machines.例文帳に追加
遊技客が遊技対象の遊技機を変更した場合でも、その変更前に遊技していた遊技機についての遊技データを新たに遊技開始した遊技機に対応した表示装置で表示するという遊技客にとって有益なサービスを提供すること。 - 特許庁
A game machine has a game control section controlling the progress of games, a game auxiliary processing section displaying the game explaining screen of a bonus game before doing the bonus game, and a determining section determining whether or not the player playing games changes.例文帳に追加
本ゲーム装置は、ゲーム進行を制御するゲーム制御部と、ボーナスゲームを行う前にそのボーナスゲームのゲーム説明画面を表示するゲーム補助処理部と、ゲームをプレイするプレイヤーが交替したか否かを判断する判断部とを有する。 - 特許庁
With the appearance of this book and the machine it represents, the game changes forever. 例文帳に追加
本書と、本書に書かれたマシンの登場で、事態は完全にかわってしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a game machine which changes the degree of a player's expectation for a game ball entering a winning hole.例文帳に追加
当たり穴への入球に対して遊技者が抱く期待度に変化を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which enables the use of a common lamp drive board regardless of changes in the specifications of pachinko game machines.例文帳に追加
パチンコ機の仕様が変更されても共通のランプ駆動基板532を用いることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a game device, a game program, and a storage medium recording the game program making the whole combat scene interesting one abundant in changes.例文帳に追加
戦闘シーン全体を変化に富んだ面白味のあるものとするゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing performances full of changes during a special game and to provide a game machine which makes it possible to enjoy various performances.例文帳に追加
特別遊技中に変化に富んだ演出を行なうことが可能な遊技機を提供する多様な演出を楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of sufficiently arousing the thrills and excitements of a player and quickly advancing a game by developing a display game full of changes.例文帳に追加
変化に富む表示遊技を展開することで遊技者のスリルと興奮を十分喚起し、かつ遊技を迅速に進めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which makes it useful for the management of put-out balls and maintenance at game parlors by accurately sensing changes in the weight of a game machine attributed to game nails broken during the playing or others.例文帳に追加
遊技中に折れた遊技釘などによる遊技機の重量変化を確実に検知することができ、遊技ホールにおける出玉管理やメンテナンスに有用な遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine has a control means of the game machine which changes the lottery probability of the third special game in the game after the third special game when execution of the third special game (small winning game) is determined and the game data determining the execution of the third special game is predetermined game data.例文帳に追加
遊技機の制御手段が、第3の特別遊技(小当たり遊技)が実行されることが決定され、当該第3の特別遊技の実行を決定する遊技データが所定の遊技データであるとき、当該第3の特別遊技の後の遊技における第3の特別遊技の当選確率を変更するように構成した遊技機である。 - 特許庁
To provide a game stand represented by a pinball game machine (Pachinko machine) and a rotating drum game machine (slot machine), wherein it is possible to raise probability of outputting the grant amount of a game value to a predetermined external device before a game condition changes.例文帳に追加
弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技状態が切り替わる前に所定の外部装置に遊技価値の付与量を出力する確率を高めることができる。 - 特許庁
A changing part 503 changes a game state from a first normal game state to a second normal game state which is different from the first normal game state at the prescribed number of variations in the normal game state.例文帳に追加
変更部503は、通常遊技状態では所定の変動回数を契機に、第1通常遊技状態から、当該第1通常遊技状態とは異なる第2通常遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of demonstrating an expected performance effect while achieving consistency with already reported game contents even when the game contents are reported beforehand in the game machine which changes a game state.例文帳に追加
遊技状態が変更する遊技機において事前に遊技内容の報知を行っても、既に報知した遊技内容との整合性を図り、所期の演出効果を発揮することができる遊技機を提供する - 特許庁
To prevent a game from becoming a mindless job by imparting unexpectedness, unpredictability and changes to a center accessory.例文帳に追加
センター役物に意外性、非予測性、変化を付与して遊技の単純作業化を防ぐ。 - 特許庁
To provide game progression which is many and diversified in the chains of impacts and explosions and has a variety of changes.例文帳に追加
着弾と爆発の連鎖が多種多様となり、変化に富むゲーム進行とする。 - 特許庁
A changeover means (76) changes over a user's operation subject within a plurality of game characters.例文帳に追加
切替手段(76)は、複数のゲームキャラクタのうちでユーザの操作対象を切り替える。 - 特許庁
Also, the pachinko game machine (10) changes the interval of putting out the prescribed number of balls.例文帳に追加
また、パチンコ遊技機(10)は、所定の個数の払出しを行う間隔を変化させる。 - 特許庁
Changes in the motion of an object are large, in a video image 151 for displaying a soccer game.例文帳に追加
サッカーが行われている映像151においては、物体の動きの変化が大きい。 - 特許庁
This game machine 1 changes the moving speed of the visual point based on the determined winning role.例文帳に追加
遊技機1は、決定された当選役に基づいて、視点位置の移動速度を変更する。 - 特許庁
To provide a game machine which can facilitate the testing of a game device which causes changes in operation state associated with the variable probability state.例文帳に追加
確変状態に付随して作動状態が変化する遊技装置の試験を容易にすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
When the game changes to a jackpot status, a plurality of variable winning apparatuses provided in the game area are released 15 times.例文帳に追加
また、大当たり状態に移行すると、遊技領域に設けられた複数の可変入賞装置が15回開放される。 - 特許庁
In awarding the event game payout, the processor changes a content of the event game payout based on the used credit information of the station.例文帳に追加
イベント配当の付与に際し、プロセッサは、当該ステーションの使用クレジット数情報に基づいて、イベント配当の内容を変更する。 - 特許庁
A game condition changing part 205 appropriately changes a game condition in the terminal based on a determination result of the determination part 204.例文帳に追加
ゲーム状況更新部205は、判定部204の判定結果に基づいて、端末におけるゲーム状況を適宜更新する。 - 特許庁
In the case that the game balls enter the winning port, the pachinko game machine (10) changes a prize ball put-out speed per hour.例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、その入賞口に遊技球の入賞があった場合に、時間あたりの賞球払出速度を変化させる。 - 特許庁
To provide a game machine that prevents game balls from decreasing during a reduced time game while lowering the probability of winning a jackpot and brings the total number of game balls acquired during a jackpot game approximate a fixed number and quickly changes to a reduced time game after the end of the jackpot game.例文帳に追加
大当たり確率を低下させつつ時短中の遊技球の減少を抑制すると共に、大当たり遊技中に獲得される遊技球の総数を一定に近づけることができ、更に大当たり遊技終了後に時短遊技に迅速に切替可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent player's excitement and enjoyment by preventing the occurrence of trouble in a game by allowing a game machine to cope with temperature changes and temporal changes or the like.例文帳に追加
温度変化や経時変化等に対応可能とすることで、遊技に支障が出るのを防止して遊技者の興趣が低下するのを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加
遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁
A control part 23 requests game data with respect to the slot machine 1 by which the player plays the game before changing a game object to the managing device 3 when the game player changes the game objects and starts the game in the new slot machine 1 and displays game data which is returned in accordance with the request on a display panel 17 as reference game data.例文帳に追加
制御部23は、遊技客が遊技対象を変更して新たなスロットマシン1での遊技を開始したときに、変更前に遊技していたスロットマシン1についての遊技データを管理装置3に要求し、これに応じて返信された遊技データを表示パネル17に参考遊技データとして表示する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)