「general calling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The general calling setting device 6 receives the calling extension request 7 and extends the general calling channel to a free slot (voice (V) channel 4d) to which a center device 1b having relayed the calling extension request 7 firstly can assign the channel.例文帳に追加

一斉通話設定装置６は通話拡張要求７を受信し、通話拡張要求７を最初に中継した中央装置１ｂがチャネルをアサイン可能な空きスロット（音声（Ｖ）チャネル４ｄ）へ、一斉通話チャネルの拡張を実行する。 - 特許庁

CONSTITUTION OF GENERAL CALLING AREA FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動通信システムにおける一斉呼出エリアの構成及び移動通信端末 - 特許庁

To improve an advertisement effect by calling general user's interest in commodity advertisement.例文帳に追加

商品広告に対する一般ユーザの興味を喚起して広告効果を向上させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION, GENERAL CALLING SETTING DEVICE, AND RADIO TERMINAL例文帳に追加

移動通信システム及び移動通信方法及び一斉通話設定装置及び無線端末 - 特許庁

As the result of checking, if a transmission calling number is matched with either the selective calling number or the general calling number, the instruction number is demodulated so as to be transmitted to a controller 30.例文帳に追加

照合の結果、送信呼出番号が、個別呼出番号及び一斉呼出番号のいずれかと一致したときは、その指示信号が復調され、制御部３０へ送信される。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment, in the area in which the calling areas A and B are overlapped, select the general calling area as a position registration destination, based on the remainder obtained by dividing the terminal equipment ID of own terminal equipment by the selectable number of the general calling areas.例文帳に追加

これら一斉呼出エリアＡ、Ｂが重複する領域内の移動通信端末は、自端末の端末ＩＤを選択可能な一斉呼出エリア数で除算した余りに基づいて、位置登録先としての一斉呼出エリアを選択する。 - 特許庁

At a receiver 10 set up in an apparatus 1 of remote radio control for lifeline and having a radio calling function with low power consumption, a calling number held by the received instruction signal is checked against a selective calling number extracted from a calling number storage 20 and also a general calling number.例文帳に追加

ライフライン遠隔無線制御装置１に設けられた、無線呼出機能を有する消費電力の少ない受信部１０において、受信された指示信号の有する呼出番号と、呼出番号記憶部２０から取り出された個別呼出番号及び一斉呼出番号とが照合される。 - 特許庁

To provide a window-calling device, capable of distinguishing a special customer from a general customer for dealing with the special customer.例文帳に追加

特別顧客を一般顧客と区別して対応することができる窓口呼出装置の提供。 - 特許庁

(1) The calling-side equipment prepares a telegram for calling a function specifying an equipment by use of a character string described by use of the same format as for general function calling (S1), and transmits it with the equipment name (S2).例文帳に追加

（１）呼び出す側の機器が、通常の関数呼び出しと同様の書式を用いて記述した文字列を用いて（Ｓ１）、機器名称と機能名称を特定する機能の呼び出し電文を作成して送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

To improve the general efficiency of medical care by automatically calling a patient waiting for medical care in suitable timing.例文帳に追加

診察待ちの患者を適切な時期に自動的に呼び出すことができるようにして、診療の全体的な効率を向上させる。 - 特許庁

Article 265-27-2 A notice of calling of a General Meeting shall be made in accordance with the method specified by the articles of incorporation at least five days prior to the day of the General Meeting, and shall indicate the matters that are the purpose of that General Meeting. 例文帳に追加

第二百六十五条の二十七の二　総会の招集の通知は、総会の日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従ってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce power consumption and also realize a general calling by a instruction signal in an apparatus of remote radio control for lifeline.例文帳に追加

ライフライン遠隔無線制御装置における消費電力の低減を図るとともに、指示信号による一斉呼出を可能とする。 - 特許庁

The general calling area A, formed of cells 130-1 to 130-4 generated from base stations 110-1 to 110-4, and the general calling area B formed of cells 140-1 to 140-4 generated from base stations 120-1 to 120-4 are substantially overlapped.例文帳に追加

基地局１１０−１〜１１０−４が生成するセル１３０−１〜１３０−４により形成される一斉呼出エリアＡと、基地局１２０−１〜１２０−４が生成するセル１４０−１〜１４０−４により形成される一斉呼出エリアＢは、略重複している。 - 特許庁

To provide a telephone adapter capable of surely notifying, to a caller of a fixed telephone set, about calling on a general telephone line having risk that a call charge becomes comparatively high, or a call on the general telephone line.例文帳に追加

通話料が割高となる恐れのある、一般電話回線での呼び出し、もしくは一般電話回線での通話であることを、固定電話機の発信者に確実に知らせ得る電話ダプタを提供する。 - 特許庁

When a search request of location information of a calling terminal 1 is accepted via a transmitting station 2, a location information server 4 searches location information of the current location of the calling terminal 1 and refers to a map database 5 to determine a station name or a general place name representing the current location of the calling terminal 1.例文帳に追加

位置情報サーバ４は、発信局２を経由して発信端末１の位置情報の検索要求を受け付けた場合、発信端末１の現在位置の位置情報を検索し、地図データベース５を参照して発信端末１の現在位置を表す駅名または一般地名を決定する。 - 特許庁

To omit input of an area code at the time of calling from a portable telephone to a general telephone line with the same area code.例文帳に追加

携帯電話から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合に、市外局番の入力が省略できるようにする。 - 特許庁

FIXING/REGISTERING METHOD FOR GENERAL CALLING AREA OF SUBSCRIBER'S UNIT IN WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM, AND BASE STATION CONTROLLER FOR WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスローカルループシステムにおける加入者ユニットの一斉呼出エリアの固定登録方法およびワイヤレスローカルループシステムの基地局制御装置 - 特許庁

To provide the general calling system of a mobile communication system in which the load on a network can be lessened by preventing traffic from increasing.例文帳に追加

トラヒックの増大を防ぎ、ネットワークの負荷の軽減を図ることのできる移動体通信システムの一斉呼び出し方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device of an elevator capable of easily registering calling to general users or wheelchair users without deteriorating operability on a landing.例文帳に追加

一般利用者に対しても車椅子利用者に対しても、乗り場で操作性を低下させずに呼びを簡単に登録できるエレベータの表示装置を提供する。 - 特許庁

The registering flag of SU executing new registering or change of register to the general calling area is set to be '1' indicating that registering is possible (step 1002).例文帳に追加

一斉呼出エリアへの新規登録または登録変更を行なうＳＵの登録フラグを登録可能を示す“１”に設定する（ステップ１００２）。 - 特許庁

To simplify new register and change of register to the general calling area of each subscriber's unit(SU) in a WLL(wireless local loop).例文帳に追加

ＷＬＬ（ワイヤレスローカルループ）システムにおいて、各加入者ユユニット（ＳＵ）の一斉呼出エリアへの新規登録および登録変更を簡単にできるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to omit the input of an area code at the time of calling from the portable telephone system to the general telephone line with the same area code.例文帳に追加

携帯電話装置から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合には、市外局番の入力を省略することができる。 - 特許庁

The test program is defined as a function with which the language for generating a test program is not provided, and a generic function is designated in a stack part 50 for calling a function with which the general function is provided, and the general argument is saved.例文帳に追加

テスト・プログラムは、テスト・プログラム作成用言語が備えていない関数であって、汎用関数が備えている関数を呼び出すべく、スタック部５０に汎用関数を指定し、汎用引数を待避させる。 - 特許庁

Then, in the case of calling from a terminal PC on the calling side, the URL address substituting for the telephone number is inputted in a general browser, a homepage to be specified by the URL address is accessed and the communication with the called side is performed.例文帳に追加

そして、発呼側端末ＰＣから発呼する際に、電話番号の代わりとなるＵＲＬアドレスを汎用のブラウザにて入力して、該ＵＲＬアドレスで指定されるホームページに接続して被呼側端末ＰＲとの通信を行う。 - 特許庁

A CPU 10 stores the general argument in an augment storing part 40 according to a necessary rule for executing the general argument, and saves the general argument stored according to the rule from the argument storing part 40 to the stack part 50 when calling the generic function.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、汎用引数を、汎用関数を実行させるために必要な規則に従って引数記憶部４０に格納しておき、汎用関数を呼び出すときに、規則に従って格納されている汎用引数を、引数記憶部４０からスタック部５０に待避させる。 - 特許庁

A voice information of general broadcasting, individual broadcasting, etc., from a master nurse calling transceiver 1 or a PHS terminal 3 is converted into character information by means of a voice recognizing server 6, and the character information is displayed on the displays 23 of slave nurse calling transceivers 2a, 2b, etc.例文帳に追加

ナースコール親機１、またはＰＨＳ端末３からの一斉放送、個別放送等の音声情報が、音声認識サーバ６にて文字情報に変換され、この文字情報がナースコール子機２ａ、２ｂ、・・・のディスプレイ２３に表示される。 - 特許庁

A telephone call partner is transferred and connected to a holding sound source terminal 500 using a calling function, a call termination function and a transfer function of a telephone 400 used in a general telephone system 1000.例文帳に追加

一般的な電話機システム１０００で用いられる電話機４００の発信機能、着信機能、転送機能を使用して通話相手を保留音源端末５００に転送接続する。 - 特許庁

To provided a means for data communication which performs high-speed data communication by easy calling using the telephone numbers as the media and is superior in general use and can be installed easily and inexpensively.例文帳に追加

電話番号を媒介とした簡単な発呼操作により高速なデータ通信を行なえ、汎用性に優れ、簡単安価に実装可能なデータ通信の手段を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution of a general calling area, capable of increasing the number of receivable mobile communication terminal equipments, while relieving the load of a position registering process, and to provide the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加

位置登録処理の負担を軽減させつつ、着信可能な移動通信端末の数を増加させることが可能な一斉呼出エリアの構成及び移動通信端末を提供する。 - 特許庁

Under the circumstances, KATSURA, with an attempt to undermine the capability of the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party, tried to respond to the incident by dissolving the Diet and calling a general election with the government's interference. 例文帳に追加

このような中で、桂は議会を解散して政友会と国民党などの勢力を削ぐために、政府干渉による総選挙を行なうことで変事に対応しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these series of anti-cabinet movement, on January 31, the KIYOURA cabinet without waiting till the end of its term, dissolved the Diet and attempted to bring about a solution by calling a general election. 例文帳に追加

このため、これら一連の動きなどから、1月31日清浦内閣は衆議院の任期満了を待たずに議会を解散して総選挙を行なうことで白黒をつけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repeating device receives a collective calling request which integrates calling requests to a plurality of belonging mobile communications terminals, reconstitutes the received general inquiry, and transmits the inquiry requests to each mobile communications terminal that belongs to itself.例文帳に追加

また、この中継装置は、複数の従属する移動通信端末に対する呼出要求を集約した一括呼出要求を受信して、受信した一括呼出要求を再構成して、自己に従属するそれぞれの移動通信端末に呼出要求送信することができる。 - 特許庁

In the same way, the resident can also select either to continue receiving general broadcasting or to switch to telephone conversation through the doorphone slave device 6, if calling occurs from the doorphone slave device 6 during receiving general broadcasting, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

同様に一斉放送の受信中にドアホン子器６からの呼出があった場合に一斉放送の受信を継続するか若しくはドアホン子器６との通話に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

(ii) In cases where the notice for the calling of the general meeting of members which designates, as the date of the general meeting of members, a date falling within the period of eight weeks (or in cases where any period less than that is provided for in the articles of incorporation, such period) from the day of a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, is not given. 例文帳に追加

二　前項の規定による請求があった日から八週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間）以内の日を社員総会の日とする社員総会の招集の通知が発せられない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A speaker volume control method for a PTT phone making a call in a general calling mode and a PTT calling mode is characterized in that a contact sensing signal is outputted if a contact by a user is sensed at a specific portion of the PTT phone at the time of PTT calling mode, and a speaker volume for the PTT phone is controlled by the contact sensing signal.例文帳に追加

一般通話モード及びＰＴＴ通話モードで通話できるＰＴＴフォンにおいて、ＰＴＴ通話モード時、ＰＴＴフォンの特定部位に使用者の接触が感知されると、接触感知信号が出力され、前記接触感知信号により前記ＰＴＴフォンのスピーカーボリュームが制御されることを特徴とするＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御方法。 - 特許庁

Article 79-44 When the calling of a general meeting has been requested by at least one-fifth of all members by presenting the subject matter of the meeting, the directors shall call an extraordinary general meeting; provided, however, that a proportion different from one-fifth of all members may be specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

第七十九条の四十四　総会員の五分の一以上から会議の目的である事項を示して請求があつたときは、理事は、臨時総会を招集しなければならない。ただし、総会員の五分の一の割合については、定款でこれと異なる割合を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable whether the line type is a general telephone line network or a digital communication network to be clarified only by a slave unit of a cordless telephone, when a speech is conducted by using the slave unit and to improve convenience calling.例文帳に追加

コードレス電話の子機を用いて通話を行う場合に、子機だけで使用回線種別が一般電話回線網経由かデジタル通信網経由かを明示可能にし、通話の利便性を向上させる。 - 特許庁

At the time of making a normal response including notification with a general sound, a call is automatically transferred to a voice mail, and when any voice mail is not present, silent calling is operated, and the other several options are made available.例文帳に追加

一般的な音による通知を含む通常の応答は、自動的に呼をボイスメールに転送し、ボイスメールがないときは無音呼び出しを行ったり、この他いくつかのオプションが可能である。 - 特許庁

The company collectively manages data of calling destinations as the data common to all employees as a general rule, and the company is charged for telephone call charge only of business calls by making a callback to the employee's cellular phone.例文帳に追加

発信先のデータを原則として全社員共通のものとして会社が一括管理し、従業員の携帯電話にコールバックすることによって社用電話のみを会社に通話料金が請求されるようにする。 - 特許庁

The transmission device 30 and monitor device 50 of the guard system are connected by a general telephone network 40 and a telephone number notification service which informs a called subscriber of the telephone number of a calling subscriber side before the called subscriber side hangs on is used.例文帳に追加

警備システムの送信装置と監視装置との間を一般の電話網で接続し、着信者側が電話を取る前に発信者側の電話番号を着信者に知らせる電話番号通知サービスを利用する。 - 特許庁

Article 79-44-2 A notice of calling of a general meeting shall be given by presenting the subject matter of the meeting in accordance with the method specified by the articles of incorporation by at least five days prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

第七十九条の四十四の二　総会の招集の通知は、会日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, when the management areas A1 and A2 partially overlap with the disaster occurrence area A1, the disaster monitor device 300 adds a condition limiting the position of a mobile phone 100 to a request for the general calling.例文帳に追加

特に、管理エリアＡ１、Ａ２が災害発生エリアに部分的に重なっている場合には、災害監視装置３００が、一斉呼び出しの要求に携帯電話１００の位置を限定する条件を付加する。 - 特許庁

Article 56 (1) In calling a general meeting of members which includes a Matter to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members in its subject matter of the meeting, the director shall send notice of said meeting in writing to each member (excluding any member who may not exercise his/her voting rights on all of the matters on which a resolution may be effected at the general meeting of members; hereinafter the same shall apply in this Article) by two weeks prior to the day of the general meeting of members. 例文帳に追加

第五十六条　有議決権事項を会議の目的に含む社員総会を招集するには、取締役は、社員総会の日の二週間前までに、各社員（社員総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない社員を除く。以下この条において同じ。）に対して、書面をもって招集の通知を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a remote control calling arrangement in which even a general television or remote control device without integrating a function such as a remote control search beforehand is utilized by easily installing the function later and costs are reduced as well.例文帳に追加

例えばテレビ及びリモコン装置に対しリモコン探知等の機能があらかじめ組み込まれていない一般のものであっても、後から容易に設置して利用できるとともに、低コスト化をも実現するリモコン呼出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a mobile phone 30 transmits a voice call to the mobile phone 10, general calling of the mobile phone 10 is not performed and guidance for informing the whereabouts of the transmission source is transmitted to the mobile phone 30.例文帳に追加

したがって、携帯電話３０が携帯電話１０に対して音声呼を発信しても、携帯電話１０の一斉呼び出しは行われず、発信先の居場所を通知するガイダンスが携帯電話３０宛に送信される。 - 特許庁