| 意味 | 例文 |
general currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
a current state of general acceptance and use 例文帳に追加
一般に受け入れられ、使用されている現在の状況 - 日本語WordNet
Get general information about current channel. 例文帳に追加
現在のチャンネルに関する一般的な情報を取得します。 - PEAR
This became the original of the general form of the current manuscript paper. 例文帳に追加
これが現在の原稿用紙の一般様式の元となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily detect a signal current even if a general load current flows in power supply wiring.例文帳に追加
電源配線に一般負荷電流が流れている場合でも、信号電流を容易に検出する。 - 特許庁
To easily detect signal current even when general load current flows through power supply wiring.例文帳に追加
電源配線に一般負荷電流が流れている場合でも、信号電流を容易に検出する。 - 特許庁
In general, the current address is set to the last line affected by a command. 例文帳に追加
一般的に、現在行はコマンドが操作した最後の行となります。 - JM
(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加
①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省
To provide data of an article advertisement corresponding to a current position of a general user and personal data in real time to the general user.例文帳に追加
一般ユーザに現在位置と個人データとに対応した商品広告をリアルタイムにデータ提供する。 - 特許庁
In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture). 例文帳に追加
明治9年(1876年)主水は鹿島県(佐賀県)土木課御用掛に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You got probable future governor and current attorney general geldof there.例文帳に追加
もうすぐ知事になる奴と ゲルドフという現在の 司法長官がそこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a current sensor allowing a general consumer to easily check a current of general home electric appliances without special operation or construction work.例文帳に追加
一般消費者が、特別な作業や工事をせずとも、簡単に一般家電製品の電流を見ることが出来るようにした電流センサを提供すること。 - 特許庁
Changes go into this branch at a different pace, and with the general assumption that they have first gone into FreeBSD-CURRENT for testing. 例文帳に追加
このブランチに加えられる変更は原則として、 事前に FreeBSD-CURRENTで試験ずみであるという特徴があります。 - FreeBSD
To provide a current sensor on a vehicle that can improve general purpose properties.例文帳に追加
汎用性を向上させることができる車両搭載用電流センサーを提供する。 - 特許庁
The initial estimation unit estimates general values of entire consumption current and on-chip capacitance.例文帳に追加
初期見積部は、全体の消費電流およびオンチップ容量の概略値を見積る。 - 特許庁
Items 3 to 5 of the current General Requirements have been shifted to the Items 2 to 4 of the revised Requirements.例文帳に追加
改正前の一般規則の3から5までの規定が繰り上がったものであること。 - 厚生労働省
When the base current Ib is in a general load level, and the voltage drop in the resistor R12 is increased, a base current detecting circuit 31 starts to output a current I11 according to the base current Ib.例文帳に追加
ベース電流Ibが通常負荷のレベルになり、抵抗R12での電圧降下が大きくなると、ベース電流検出回路31は、ベース電流Ibに応じた電流I11を出力し始める。 - 特許庁
Next, a general notice confirmation signal including speech channel information is transmitted from a current ratio machine 3 to a mobile station through the general notice channel.例文帳に追加
続いて、現用無線機3から通話チャネル情報を含んだ一斉通報確認信号を一斉通報チャネルから移動局へ送信する。 - 特許庁
In each lighting intensity which varied by PWM control, a comparator 126 compares a value of the current flowing into the general-purpose illumination unit 122 with a given maximum current value, and makes an interruption of current detection occur when the current value exceeds the maximum current value (S104).例文帳に追加
このPWM制御により変化する各点灯強度において、コンパレータ126は汎用照明ユニット122に流れる電流値を、所与の電流最大値と比較し、電流最大値を越えたときに電流検出の割り込みを発生させる(S104)。 - 特許庁
To provide a skewless differential switching configuration for a current mode digital-analog converter(DAC) about electronic systems in general.例文帳に追加
カレントモードデジタル−アナログ変換器(DAC)のためのスキューレス差動スイッチング構成を提供する。 - 特許庁
According to a current rumor, he is going to run for the House of Representatives in this general election. 例文帳に追加
世間のうわさによると, 彼は今回の総選挙で衆議院議員に立候補するそうだ. - 研究社 新和英中辞典
In a general way the common-sense opinion is well in accord with current theory on this head. 例文帳に追加
おおむね常識的な意見は、この点についての流布している理論に良く一致している。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
As a direct-current power supply, a general-purpose AC adaptor 20 is utilized separately provided from the battery pack 10 and outputting a constant direct current.例文帳に追加
直流電源は、電池パック10とは別に設けられて定電流直流を出力する汎用のACアダプター20を利用する。 - 特許庁
To provide a replacement support system that sets the environment of an existing general purpose information processing apparatus in current use to a new general purpose information processing apparatus when the existing general purpose information processing apparatus is replaced with the new general purpose information processing apparatus.例文帳に追加
現在利用している現汎用情報処理機器を新汎用情報処理機器に買い替える場合に、新汎用情報処理機器に現汎用情報処理機器の環境を設定する買い替え支援システムを提供する。 - 特許庁
(4) The members of the organ deemed as the General Meeting set forth in Article 42, paragraph (1) of the Current Act pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs shall be deemed as the general representatives set forth in that paragraph. 例文帳に追加
4 前三項の規定により新法第四十二条第一項の総代会とみなされた機関の構成員は、同項の総代とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The constant current circuit 34 starts to supply additional drive current to an air lamp 23 to operate it at a response speed corresponding to the general load.例文帳に追加
さらに、定電流回路34は、エラーアンプ23へ追加の駆動電流を供給し始め、通常負荷に見合った応答速度で動作させる。 - 特許庁
To solve a problem that necessary time for ion current detection can not be secured and accurate ion current detection is difficult with a general-purpose high output ignition device.例文帳に追加
汎用の高出力点火装置ではイオン電流検出に必要な時間が取れず、また、正確なイオン電流の検出が困難である。 - 特許庁
The power consumption is reduced in comparison with the blocking case of the reverse current in general-purpose diodes.例文帳に追加
一般的なダイオードによって上記逆流を阻止する場合に比べ、消費電力が低減される。 - 特許庁
To change the current state of a designated cultural property, it is necessary to obtain permission from the director-general of the Agency for Cultural Affairs (Article 43). 例文帳に追加
指定文化財の現状変更には文化庁長官の許可が必要である(第43条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current profit/loss = (sales turnover. cost of goods sold. sales and general administrative expenses) + (non-operating income. non-operating expenses) 例文帳に追加
経常損益=(売上高-売上原価-販売費・一般管理費)+(営業外収益-営業外費用) - 経済産業省
To provide an air current investigating device capable of investigating the state of an air current by a simple device to air-conditioning equipment installed in a general building.例文帳に追加
一般の建物に備えた空調設備に対して簡易的な装置で気流の状態を調査することが可能な気流調査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a general-purpose logic module, capable of preventing generation of off-leak current in a general-purpose logic cell that is not used as a logic circuit, and to provide an ASIC (application specific integrated circuit) that uses the logic module.例文帳に追加
論理回路として使用されない汎用ロジックセルにおけるオフリーク電流の発生を防止できる汎用ロジックモジュール及びこれを用いたASICを提供する。 - 特許庁
The traffic states of the general road after a fixed time are predicted in accordance with the current traffic conditions of the general road while considering the divergent/convergent traffic volume.例文帳に追加
一般道路での現在の交通状況に合わせて、前記求めた沸き出し、吸い込み量を考慮して、一定時間後の交通状況を予測する(ステップ14)。 - 特許庁
Based on the estimated general values, the general power supply noise analysis unit conducts power supply noise analysis through modeling with a lumped constant circuit model and calculates a current-capacitance ratio.例文帳に追加
概略電源ノイズ解析部は、見積られた概略値に基づいて、集中定数回路モデルによりモデル化して電源ノイズ解析を行い、電流容量比を算出する。 - 特許庁
In 1972, the university ended up establishing public relations research department (the current secretary and public relations department) in the General Affairs Division which administered clerical works. 例文帳に追加
大学側も1972年、事務方の庶務部に広報調査課(現在の秘書・広報課)を設置するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information processing device consisting of a plurality of electrical circuit elements for general-purpose current reuse.例文帳に追加
汎用的に電流の再利用が可能となる複数の電気回路要素からなる情報処理装置の提供。 - 特許庁
Therefore, general-size surge current is extinguished by generating the primary discharge at the slant parallel gap.例文帳に追加
そして、通常の大きさのサージ電流を、斜平行ギャップに一次放電を発生させることにより、消失させる。 - 特許庁
The LED lamp A1 mountable on the general-use fluorescent luminaire includes a rectifier circuit 1 rectifying a current input from the general-use fluorescent luminaire B, a constant current circuit 2 maintaining a direct current input from the rectifying circuit 1 at a constant current, and a light-emitting circuit 3 equipped with LEDs 31a emitting light with the current input from the constant current circuit 2.例文帳に追加
一般用蛍光灯照明器具に取り付け可能なLEDランプA1において、一般用蛍光灯照明器具Bより入力される電流を整流する整流回路1と、整流回路1より入力される直流電流を一定の電流に保つ定電流回路2と、定電流回路2から電流を入力されて発光するLED31aを有する発光回路3とを備えた。 - 特許庁
To conduct non-destructive testing in general, and more specifically, to conduct eddy current inspection of manufactured components.例文帳に追加
本発明は、一般に非破壊試験に関し、より具体的には、製造構成部品の渦電流探傷検査に関する。 - 特許庁
In general, a gain of the VGA amplifier (16) is controlled and so is an electric current supplied to the power amplifier (22).例文帳に追加
一般的に、VGA増幅器16の利得は、制御され、パワー増幅器(22)に与えられる電流も同様である。 - 特許庁
(i) Deepening the understanding of the general public concerning the current situation of global warming and the importance of global warming countermeasures. 例文帳に追加
一 地球温暖化の現状及び地球温暖化対策の重要性について住民の理解を深めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) among allowances for bad debts (limited to those pertaining to assets belonging to current assets), those falling under the general allowances for bad debts; 例文帳に追加
四 貸倒引当金(流動資産に属する資産に係るものに限る。)のうち一般貸倒引当金に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In general, the PSD fails to sense a correct position if an amount of received light exceeds a saturation current value.例文帳に追加
一般に、PSDは、受光量が飽和電流値を超えると、適正な位置検出ができなくなる性質を持つ。 - 特許庁
The two parties hope to win the next general election and play the central role in the Diet instead of the current ruling coalition. 例文帳に追加
両党は次の総選挙に勝って,今の連立与党にかわって国会で中心的な役割を果たしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
If the pragmatist hates anything, it is less likely to be `hoarders' in general than the current King Log of the software establishment; 例文帳に追加
プラグマティストたちが嫌うのは何かといえば、それは「隠匿者たち」一般よりはむしろ、ソフトウェア主流派の目下の帝王だろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a controller of a motor that detects a current with high accuracy using an amplifier with general accuracy, and also, prevents the accuracy of current detection from being deteriorated even when the temperature changes.例文帳に追加
通常の精度のアンプを用いて高精度な電流検出を行うことができ、また、温度が変化しても電流検出精度の劣化がないモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nuclear reactor control rod control device to which a general current transformer can be applied by constituting the device so that a current flowing in a nuclear reactor trip breaker installed in the nuclear reactor control rod control device is an alternating current.例文帳に追加
原子炉制御棒制御装置に設けられる原子炉トリップ遮断器に流れる電流が交流になるように構成することで、一般的な変流器が適用できる原子炉制御棒制御装置を提供する。 - 特許庁
From this attention focused point, it is thought that the current position of the vehicle is on the general road, when a driving state is detected as characteristic of the general road, and that the current position of the vehicle is located on the express way, when a driving state is detected as characteristic of the express way.例文帳に追加
この着目点から、一般道路特有の運転状態が検出された場合、車両の現在位置が一般道路上にあり、高速道路特有の運転状態が検出された場合、車両の現在位置が高速道路上にあると考えられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

