「gentle.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Hidetada was the second Shogun, the last half of the chronicle spoke in favor of him as a gentle person. 例文帳に追加

ただし、秀忠は2代将軍だったため、後半部分で秀忠は温厚な人物だったと弁護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described by Shoin, Shinagawa was a gentle, honest man with full of heart, and plainly unvarnished. 例文帳に追加

松陰は品川を「温厚正直で人情に厚く、うわべを飾らない。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the chieftain of family with a gentle character and supported his father and younger brothers, and built the basis for the prosperity of Kogigaku (Study of Ancient Principles). 例文帳に追加

温厚な性格の長者で父や弟たちを支えて古義学の興隆の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai was known for being taciturn and having a gentle personality, and did not discriminate according to one's social standing. 例文帳に追加

北海は言葉少なく、優しい人柄で知られ、身分によって人を差別することがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1996, as part of the 'Gentle Sound Service,' the announcements at stations and in the cars were changed. 例文帳に追加

1996年1月1日、「ジェントルサウンドサービス」の一環として、駅・車内での案内を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station. 例文帳に追加

なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the pass, the road descends a gentle slope and arrives at a crossroads where remains Uenishi-ke-ato (literally, 'the ruin of the Uenishi house'). 例文帳に追加

峠からはなだらかな下り道をたどり、上西家跡の分岐に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the mountain, a gentle ascent extends and leads to ruins of Yamaguchi-jaya Teahouse at the left. 例文帳に追加

山道に入ると緩やかな上り坂が続き、やがて古道左手に山口茶屋跡が見えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shapes of the mountains are gentle, therefore, the area in this neighborhood is sometimes called as the Katsuragi highlands. 例文帳に追加

山の形状がなだらかであるため、この付近を葛城高原と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, Nikitama refers to the gentle and tranquil aspect of gods, represented by blessings of nature such as rains and sunlight. 例文帳に追加

それに対し和魂は、雨や日光の恵みなど、神の優しく平和的な側面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His idea of love is so simple and gentle that you start to accept it before you know it. 例文帳に追加

彼の愛の観念はとてもシンプルで優しいので，あなたはいつの間にかそれを受け入れ始めるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Deceleration in (2A) is smaller than deceleration in (2B), that is, a gentle deceleration degree is attained.例文帳に追加

(2A)の場合の減速度の方が(2B)の場合の減速度より小さく、つまり緩やかな減速度合いとなる。 - 特許庁

To provide a living radical polymerization catalyst having high activity and gentle to environment.例文帳に追加

活性が高く、環境に優しいリビングラジカル重合触媒を提供すること - 特許庁

A curve of a relative relation between incidence angles ic1, is1 and the pressure loss becomes gentle.例文帳に追加

この結果、インシデンス角ｉｃ１、ｉｓ１と圧力損失との相対関係の曲線が緩やかになる。 - 特許庁

The boundaries 2c of the respective color areas 2a and 2b are shaped to a gentle curve formed from one diagonal line.例文帳に追加

各色区域２ａ、２ｂの境界２ｃは、一つの対角線を緩やかな曲線にした形状である。 - 特許庁

A waveform bead 42, having a gentle curve is formed on the peripheral edge of a rectangular shadow mask face 41a.例文帳に追加

矩形状のシャドウマスク面41a の周縁部に、緩やかな曲線の波形のビード42を形成する。 - 特許庁

To provide a chromium-free coated metallic sheet excellent in workability and corrosion resistance and gentle for environment.例文帳に追加

クロムを含まないで加工性、耐食性に優れた、環境に優しい塗装金属板を提供する。 - 特許庁

The second oblique vapor deposition films 23 with gentle inclination are formed by ion-assist vapor deposition.例文帳に追加

緩傾斜の第２種の斜め蒸着膜２３は、イオンアシスト蒸着によって形成される。 - 特許庁

To the bottom part (50a) of the waste gutter (50) along its lengthwise direction, a gentle inclination is formed.例文帳に追加

捨樋ガータ（５０）の底壁部（５０ａ）にその長手方向に沿ってゆるやかな傾斜を形成する。 - 特許庁

Thus, the pulse waveform is shaped so that a down slope from a peak value becomes gentle.例文帳に追加

このため、前記パルス波形をピーク値からの下り勾配を緩やかとなるように整形する。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable compatibly attaining gentle contacting feeling to gums and high cleaning property to cervical regions of the tooth.例文帳に追加

歯茎への優しい当たり心地と、歯頸部の高い清掃性とを両立できる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive intoxication preventing material gentle to the environment and excellent in anion adsorptivity.例文帳に追加

安価で環境に優しく陰イオン吸着性に優れた中毒防止材を提供すること。 - 特許庁

An edge shape of the insulating film under the field plate electrode is made gentle.例文帳に追加

本発明は、フィールド・プレート電極下の絶縁膜の端部形状を緩やかにしている。 - 特許庁

To provide an ink jet ink composition for a POS use, gentle to an environment and having a waterproof fastness.例文帳に追加

POS用途用の環境に優しい、耐水堅牢性を有するインクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of giving gentle contact feeling to gums while ensuring strength of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の強度を確保しつつ、歯茎に優しい当たり心地を与えられる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a raschel lace fabric that has soft contact gentle to the skin of the wearer.例文帳に追加

着用者の肌に優しいソフトな感触を有するラッシェルレース地の提供。 - 特許庁

Also, it is good to choose platinum, gold, silver, titanium and jewels which are gentle to the skin for a material.例文帳に追加

また素材には皮膚に優しい白金、金、銀、チタン及び宝石類を選ぶとよい。 - 特許庁

Channel flow becomes gentle, and the influence of air suction vortex by the gate pump 11 decreases.例文帳に追加

水路の流れが緩やかになり、ゲートポンプ１１による空気吸い込み渦の影響が少なくなる。 - 特許庁

After that, the gate voltage holds the set value, and gentle switching is realized.例文帳に追加

その後はゲート電圧は設定値を保持して、緩やかなスイッチングを実現する。 - 特許庁

To provide a wheelchair 1 achieving gentle transition of a seat frame S to a forwardly descending slope.例文帳に追加

座フレームＳの前下がり傾斜への移行が緩やかに達成される車いす１の提供。 - 特許庁

Even if a frequency of a clock signal is increased, increment of a standby current is gentle.例文帳に追加

クロック信号の周波数が高くなっても、スタンバイ電流の増加は緩やかである。 - 特許庁

Further, by adopting an inflammable material, a reclamation process becomes possible and a file which is gentle to the earth can be obtained.例文帳に追加

又可燃素材を採用することに依り再生処理も可能となり、地球に優しいファイルが出来る。 - 特許庁

An inclined angle of the bottom surface rail 151 is formed to be more gentle than that of the inner rail 105.例文帳に追加

底面レール１５１の傾斜角度は内レール１０５の傾斜角度よりも緩やかに形成される。 - 特許庁

To provide powder regulating pH of the skin surface to weakly acidic, and gentle to the skin.例文帳に追加

皮膚表面のｐＨを弱酸性に調整する肌に優しい粉体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The face of the receiving face part 68B opposed to the chamber member is formed in a gentle arcuate shape in cross section.例文帳に追加

受面部６８Ｂのチャンバ部材に対向する面は、断面が緩やかな弧状とされている。 - 特許庁

This gentle slope part 13d has the thin-film coil 14 for excitation.例文帳に追加

この緩斜面部１３ｄに励磁用薄膜コイル１４を備えるようにしている。 - 特許庁

A potential gradient 30 of gentle potential variation is formed in the second region 22.例文帳に追加

第２の領域２２では緩やかに電位が変化する電位勾配３０ができる。 - 特許庁

Heterotrimerization may be promoted by gentle heating, e.g. to about 50°C, then cooling to room temperature.例文帳に追加

ヘテロ三量体化は、例えば50℃に低温加熱し、次いで室温に冷却することにより促進し得る。 - 特許庁

To develop a remodeling material for easily remodeling a level difference in a house into a gentle slope having sufficient strength.例文帳に追加

住宅内の段差を簡単に充分な強度の緩斜面にする改造材を開発する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coffin made of paper the appearance of which is favorable, and which is gentle to the environment.例文帳に追加

外観がよく環境にやさしい紙製棺桶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, embodiments of the present invention provide features for gentle fluid handling characteristics.例文帳に追加

さらに、本発明の実施形態は、緩徐な流体操作特性のための特徴を提供する。 - 特許庁

A discharging channel 27 for discharging cut swarfs is formed into a gentle spiral shape on the outer peripheral face of the large diameter rod part 25.例文帳に追加

大径ロッド部２５の外周面には切り屑の排出溝２７を緩やかな螺旋状に形成する。 - 特許庁

To obtain a flower-picking agent having no harm to a human body, gentle to environment and excellent in sustained releasing effect.例文帳に追加

人体に無害で、環境に易しく、徐放効果に優れた摘花剤を提供する。 - 特許庁

In this case, since the tunnel conduction phenomenon is used, a pressure-sensitive characteristic can be made gentle.例文帳に追加

この場合、トンネル伝導現象を利用しているため、感圧特性を緩やかなものとすることができる。 - 特許庁