「get to second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result of that, I was able to get second prize. 例文帳に追加

その結果、私は銀賞を取ることができました。 - Weblio Email例文集

We need to go. might not get a second chance.例文帳に追加

行かないといけない 2度目のチャンスはない可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his second year of high school, he was just managing to get average grades. 例文帳に追加

彼は高校 2 年の時は, やっと中位の成績だった. - 研究社 新和英中辞典

You just wait right there. it'll only take me a second to get dry.例文帳に追加

少しだけそこでお待ちになって 直ぐに乾かしますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How managed the netherlands' agricultural products export amount to get second place in the world?例文帳に追加

なぜ 世界の農産物輸出額 2位に 躍り出ることが できたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll loosen up once they get to know me. mmhmm. second door on the left.例文帳に追加

いったん僕のことがわかれば 手綱を緩めるだろ 左側の2番目のドアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second is giving extra money to people who get their master's degree.例文帳に追加

二つ目は、修士号の取得者に対し、特別報酬が与えられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, so far, we've always had time to get a second opinion, doublecheck the intelligence.例文帳に追加

今までいつも他の意見を得る 時間もあったわ 情報のダブルチェックをしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get a second opinion before you decide to have an operation.例文帳に追加

君は手術を受けるのを決める前に別の医者の判断も仰いだほうがいい - Eゲイト英和辞典

This tutorial is the second in series designed to get developers started with MIDP and CDC development. 例文帳に追加

このチュートリアルは、開発者を対象とした MIDP と CDC 向け開発入門シリーズの第 2 部です。 - NetBeans

I'm gonna take your hands for a second, to get a connection and then i'll let go, and i'll just ask you a couple questions.例文帳に追加

しばらく 手を握るよ "つながる"まで... それから 2、3の質問に 答えてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wrote a letter stating that he would get Zennyo, a son of his second son Jukaku, to succeed Bettoshoku. 例文帳に追加

別当職は、覚如の次男の従覚の子、善如が継承する旨の譲り状を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559, Kagetora made the second visit to Kyoto to get approval of assuming the Kanto Kanrei post. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）、景虎は関東管領職就任の許しを得るため、二度目の上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second wide lost part 95 is set on the left end of the second partition 82, and a second wide communicating path to allow medicine 70 to get through is formed between the left end of the second partition 82 and the peripheral wall 73.例文帳に追加

第２仕切壁８２の左端部に第２幅広欠損部９５を設定し、第２仕切壁８２左端と周壁７３間に薬剤７０を通過させる為の第２幅広連通路を形成する。 - 特許庁

To joint the first case and the second case so as not to get out from each other, utilizing limited space.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用して、第１ケースと第２ケースとを外れないようにしっかりと連結する。 - 特許庁

He gave me a pretty hard sell, trying to get me to go with him, and for a hot second, I almost did.例文帳に追加

彼はかなり強引だった 一緒に行かせようとして ちょっと考えてみれば 私はほとんどやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second pad printing layer 4 is printed to get narrower than a width of the first pad printing layer 3, and the screen printing layer 5 is printed to get narrower than a width of the second pad printing layer 4.例文帳に追加

第２のタコ印刷層４は、第１のタコ印刷層３の幅に対して小さくなるように印刷され、スクリーン印刷層５は、第２のタコ印刷層４の幅に対して小さくなるように印刷される。 - 特許庁

The elastic seal 51 comprises a first and a second lips 71 and 73 to slide to get in contact with the cylindrical part 61 of the slinger 53 and a third lip 75 to slide to get in contact with the circular part 65 of the slinger 53.例文帳に追加

弾性シール５１は、スリンガー５３の円筒部６１に摺接する第１，第２リップ７１，７３と、スリンガー５３の環状部６５に摺接する第３リップ７５とを有している。 - 特許庁

The second physical event value can get closer to the design target value by such a feedback flow.例文帳に追加

このようなフィードバック・フローにより、第２物理的事象値は設計目標値により近づくことができる。 - 特許庁

(If the second expression is not an integer, a warning is generated and the expression is truncated to get an integer value.) 例文帳に追加

(2 番目の式が整数でない場合は警告が表示され、整数に切り詰めた値が使用されます。 - JM

If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else i'd be doing right now except trying to get at what really happened?例文帳に追加

いい奴がいないと思うなら 今 何をすればいい 本当に起こった事は言わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, the microorganisms for decomposing the hardly biodegradable compound are allowed to get mixed in the second tank.例文帳に追加

とくに第２槽に難生分解性化合物を分解する微生物を混在させる廃水処理方法。 - 特許庁

The massage machine is equipped with two first treatment elements 1a, 1b, a single second treatment element 2, a first driving mechanism 11 for making the first and second treatment elements get close each other or get separated, and a second driving mechanism 12 for rotating the second treatment element 2 to the person to be treated.例文帳に追加

二個の第一施療子１ａ，１ｂと、単一の第二施療子２と、第一及び第二施療子を互いに接近又は離反させる第一駆動機構１１と、被施療者に対して第二施療子２を回転動作させる第二駆動機構１２とを備えている。 - 特許庁

First and second L shaped members 71, 72 are fitted to corner parts 21E, 21E to which the filter panels 21, 21 get closer.例文帳に追加

フィルタパネル２１、２１の近接する隅部２１Ｅ、２１Ｅに、第１及び第２Ｌ字状部材７１、７２を嵌合する。 - 特許庁

The stations to get on/off the train in first and second sections and via information inputted by a dealer A are transmitted to the host computer.例文帳に追加

取扱者Ａが入力した１区間目と２区間目の乗降駅と経由情報をホストコンピュータへ送信する。 - 特許庁

The control electrode and the first and second electrodes to be controlled for the unit cell get across a first thermal spacer.例文帳に追加

ユニットセルの制御電極ならびに第１及び第２の被制御電極は、第１の熱スペーサを横切っている。 - 特許庁

When I was your age, i'd have broken 50 oaths to get into that without a second thought.例文帳に追加

私がその歳だったら彼女のために 五十個の誓いは破っていただろう 二の足は踏まなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.例文帳に追加

それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁

The second wiring board 22 is laminated only on a part of the first wiring board 21 which is required to get multilayered so as to reduce the amount of component materials used for the second wiring board.例文帳に追加

第２配線基板２２は、第１配線基板２１上の多層化が必要な部位にのみ積層し、第２配線基板２２の構成材料の使用量を低減する。 - 特許庁

Further, the second arm part 71 is arranged in the base part 37 side, and the first arm part 61 and the second arm part 71 are made get closer to hold the held part 39.例文帳に追加

そして、第２腕部７１を基部３７側に配置し、第１腕部６１と第２腕部７１を接近させて被挟持部３９を挟持する。 - 特許庁

Therefore, an opening 5a having a size that the worker can pass through and get down to the upper floor second truss 32 is provided on the oil pan 5 and the worker can easily get down to the upper floor second truss 32 to improve the working environment.例文帳に追加

そこで、オイルパン５に、作業員がくぐり抜けて上階第２トラス３２に降りることができる大きさの開口部５ａを設け、作業員が上階第２トラス３２に容易に降りることができるようにして、作業環境の改善を図る。 - 特許庁

To get a player interested in a performance result related to the impartment of a first advantageous value, and to get the player interested in the execution of a second advantageous value when the first advantageous value is not imparted.例文帳に追加

第１有利価値の付与に係る演出結果に対して興味を持たせるとともに、第１有利価値が付与されない場合の第２有利価値に係る演出の実行に対しても興味を持たせる。 - 特許庁

To enable a second user to designate a first user and get permission from the first user to tabulate a usage when the second user uses a data processor as the usage corresponding to the first user.例文帳に追加

第二のユーザが第一のユーザを指定して、第一のユーザの許可を得て、第二のユーザがデータ処理装置を使用した時の使用量を第一のユーザに対応する使用量として集計できるようにする。 - 特許庁

To get damping effect achieved even if the magnitude of a second torque target value, a feedback component of vibration damping control, is limited.例文帳に追加

制振制御のフィードバック成分である第２のトルク目標値の大きさを制限しても、制振効果を発揮させる。 - 特許庁

The cam height of a second driving cam 14 is set so as to get higher than the cam height of a first driving cam 12.例文帳に追加

また、第２駆動カム１４のカム高さは、第１駆動カム１２のカム高さに比して高くなるように設定されている。 - 特許庁

The first and the second glass substrates 10, 20 are adhered to each other as the molten sealing material 51 to 54 get caked, and gaps between the first and the second glass substrates 10, 20 are sealed.例文帳に追加

第一、第二のガラス基板１０、２０は溶融した封着材料５１〜５４が固化すると互いに貼り合わされ、第一、第二のガラス基板１０、２０の間の隙間が封着される。 - 特許庁

The surfaces are deteriorated, with the irradiation of the laser beam L1 in the first and second plane mirrors 4a, 4b, to make the reflectances get worse.例文帳に追加

この第一，第二平面鏡４ａ，４ｂは、レーザ光Ｌ１を照射されていると表面が劣化し、反射率が低下する。 - 特許庁

All of this bluster about not wanting the child, and then the second she tells you she's ready to get rid of it...例文帳に追加

この大騒ぎは子供なんて 望んでないってことだけど ここにきて彼女は堕ろす準備が できてるって言ってるのよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first accessory sheet section 130 and the second accessory sheet section 140 have substantially the equal size to the letter sheet section 110 sent to get a reply and the reply sheet section 120.例文帳に追加

第１付属シート部１３０と第２付属シート部１４０は、往信シート部１１０や返信シート部１２０とほぼ同じ大きさである。 - 特許庁

survivorship includes issues related to the ability to get health care and follow-up treatment, late effects of treatment, second cancers, and quality of life. 例文帳に追加

具体的には、医療ケアや追跡治療を受ける能力、治療の晩期障害、二次がん、生活の質などに関係した問題が挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The second container 20 is transversely smaller than the first container 10 and is removably connected to the rear of the first container 10 so as to get thereonto.例文帳に追加

第２容器２０は、前後方向の寸法が第１容器１０より小さく第１容器１０の後部に載るようにして着脱可能に連結される。 - 特許庁

When the sub-agent a1 is not able to get a successful bid for the article A1, the sub-agent of the second priority concucts the bid processing.例文帳に追加

入札子エージェントａ１が商品Ａ１を落札できない場合、次にプライオリティが高い入札子エージェントが、入札処理を行う。 - 特許庁

After they get their original gender identities back, they carve out their future and attain their highest social positions respectively: He became Kanpaku (chief adviser to the Emperor), while she became Chugu (the second consort of the Emperor). 例文帳に追加

本来の性に戻った2人は、それぞれ自らの未来を切り開き、関白・中宮という人臣の最高位に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first magnetic material part 10a and a second magnetic material part 10b are mounted to first and second magnetic poles of the fixed magnet 9, respectively to get through the leakage magnetic field leaked from the magnetic circuit.例文帳に追加

第１磁性体部１０ａおよび第２磁性体部１０ｂのそれぞれは、磁気回路から漏れた漏洩磁界を通すように固定磁石９の第１および第２磁極に取り付けられている。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁