「gimlet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a hole in wood with a gimlet―gimlet wood 例文帳に追加

錐で木に穴を明ける - 斎藤和英大辞典

a bag for a gimlet 例文帳に追加

きりの入ったふくろ - EDR日英対訳辞書

a liquor called gimlet 例文帳に追加

ギムレットという飲み物 - EDR日英対訳辞書

WOODWORKING GIMLET FOR LARGE HOLE例文帳に追加

大径用木工錐 - 特許庁

a type of gimlet used in Japan, called 'marugiri'例文帳に追加

半月形の刃をもつ錐 - EDR日英対訳辞書

a kind of boring tool used by carpenters, called a gimlet 例文帳に追加

揉み錐という大工道具 - EDR日英対訳辞書

a gimlet that is used for breaking ice into pieces 例文帳に追加

氷を細かく砕くための錐 - EDR日英対訳辞書

a method of engraving a pattern for dyeing named 'kiribori', that is, engraving with a gimlet 例文帳に追加

錐彫りという,染色に使う型紙の彫り方 - EDR日英対訳辞書

gimlet eyes例文帳に追加

鋭い視線，細部まで見透かすような視線 - Eゲイト英和辞典

The carpenter had to carefully bore a hole with a gimlet.例文帳に追加

大工は、きりで慎重に穴を開けなければならなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She bored a hole with a gimlet at the bottom of the barrel.例文帳に追加

彼女は樽の底にきりで穴をあけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An electric gimlet is not used for hole making. 例文帳に追加

穴あけには電動錐は使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screw gimlet' is used to make holes that won't break the flute.. 例文帳に追加

その「巻き錐」を使い、割れないように穴をあける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The light reflection surface is reverse gimlet-like shape.例文帳に追加

（２）前記光反射面が逆錐状である。 - 特許庁

GIMLET TYPE SELF-TAPPING SCREW, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

もみ切り式自己穿孔ねじ及びその製造方法 - 特許庁

To realize a woodworking gimlet for a large hole capable of boring a large aperture deep hole.例文帳に追加

大径の深孔を穿孔することができる大径用木工錐を実現する。 - 特許庁

To "GIMBLE" is to make holes like a gimlet.' 例文帳に追加

『躯捩（くねん）する』は、コルク抜きみたいに穴をグリグリと開けることである」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The electric gimlet can be used if an instrument has sufficient distance between holes as the material won't crack. 例文帳に追加

穴と穴に距離がある楽器ならば素材が割れないので電動錐を使える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MANUFACTURING WIRE FOR SUTURE OF STERNUM, MATERIAL QUALITY, RESTRAINING BAND, PACKAGE AND GIMLET例文帳に追加

胸骨縫合用ワイヤーの製造方法、材質、拘束帯、包装体及び錐 - 特許庁

A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine. 例文帳に追加

「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminated body 16 is formed in a shape of a square gimlet stand, and the pressure-sensitive adhesive layer 13 and the base material film 14 are each formed in a shape of a flat surface rectangle.例文帳に追加

積層体１６は、四角錐台状に形成され、粘着剤層１３及び基材フィルム１４は、平面矩形状に形成されている。 - 特許庁

When it is determined that the Fc has been not set (S11:NO), the processing is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加

一方、Ｆｃがセットされていないと判断すると（Ｓ１１：ＮＯ）、Ｓ１４に処理を移し、ＲＧＢ→ＲＧＢ変換テーブルのデータを読み込み、次にＳ１５にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁

(3) The manufacturing method for the stencil comprises the steps to form the fine pores by pressing a roller with gimlet-like protrusions formed on the surface into contact with the synthetic resin film and fill the fine pores with the filler.例文帳に追加

（３）表面に錐状の突起が形成されたローラを合成樹脂フィルムに圧接させて微細孔を形成させ、次いで該微細孔に充填材を充填する孔版印刷用原紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a device for conveniently manufacturing a porous glass base material, which enables to manufacture optical fiber in good yield by further shortening the gimlet-like parts formed at both ends of the base material in the production of the porous glass base material.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を製造する際に形成される母材両端の錐形部分をより一層短くして、歩留まりよく光ファイバ化できる多孔質ガラス母材を、簡便に製造するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gimlet capable of easily cutting out a wooden plug to be inserted in a screw hole, nail hole or other hole on a plate surface as required.例文帳に追加

板材表面のビス孔や釘孔、その他の孔にはめ込むような木栓を必要に応じて簡単に削り出すことができる錐を得ることを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the Fc has not been set (S11:NO), the process is shifted to S14, and data in an RGB→RGB conversion table are read, and the processing of triangular gimlet interpolation is carried out in S15.例文帳に追加

一方、Ｆｃがセットされていないと判断すると（Ｓ１１：ＮＯ）、Ｓ１４に処理を移し、ＲＧＢ→ＲＧＢ変換テーブルのデータを読み込み、次にＳ１５にて三角錐補間処理を行う。 - 特許庁

To provide a scooping depth-adjusting device in accordance with the size of an onion in scooping the root core of the onion with a rotating gimlet blade in an onion-peeling machine.例文帳に追加

玉ねぎ皮剥機において、玉ねぎの根芯部を回転錐刃でくり貫く際に玉ねぎのサイズに対応してくり貫きの深さを調整する装置の提供。 - 特許庁

His appearance shows that he is an innate carpenter, because he has eyes like an inkpot, clarifying what is right and what is wrong, and has saw-like teeth, an adze-like neck, a mallet-shaped head (his forehead and the back of the head protrude like a mallet), fingers like a bamboo brushes, elbows like a carpenter's square, shoulders like the Southern barbarian gimlet, and hammer-shaped feet. 例文帳に追加

その風貌は、目は墨壷のようで曲直を正し、歯は鋸のよう、首は手斧のよう、さいづち頭（木槌のように額と後頭部のでっぱった頭）で、指は墨刺（竹の筆）、肘は曲尺（直角に曲がったものさし）、肩は南蛮錐の柄のよう、足は金づちと、まさに生まれついての大工である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collet relief 20A for avoiding the abutting of the corner of the IC chip 10 against the collet 20 is formed at the retainer of the IC chip 10 in the collet 20 while the relief 20A of the collet is constituted by forming a recessed part on the corners of the collet 20 having the configuration of a square gimlet.例文帳に追加

コレット２０のＩＣチップ１０を保持する部分には、ＩＣチップ１０の角隅部がコレット２０と当接しないためのコレット逃げ部２０Ａが形成され、このコレット逃げ部２０Ａは四角錐の形状をしたコレット２０の角部に凹部を形成することにより構成される。 - 特許庁

Reflection bodies 15 reflecting light are formed on a side face part 13 and reflection part 12 of the transmitting material 10, and a plurality of gimlet-shaped body parts 111 or a plurality of lens parts refracting the light to be emitted from the light emission part 11 are formed.例文帳に追加

このとき、前記透過材１０の側面部１３及び反射部１２に光を反射する反射体１５を形成し、前記出光部１１から出光する光を屈折させる複数の錐状体部１１１又は複数のレンズ部を形成する。 - 特許庁

On the major face 1A of the silicon substrate 1, a mask layer 2 is formed having apertures 3 formed so that this major face 1A is exposed, and in the aperture 3, an insular structural part of a hexagon head gimlet profile composed of primary nitride series semiconductor is formed, and the semiconductor element structure is manufactured.例文帳に追加

シリコン基板１の主面１Ａ上に、この主面１Ａが露出するようにして形成された開口部３を有するマスク層２を形成し、開口部３内において、第１の窒化物系半導体からなる六角錐形状の島状構造部を形成して、半導体素子構造を製造する。 - 特許庁

In draining the PCB-containing liquid from a PCB contaminated capacitor, an opening is formed to the capacitor 1 using a gimlet-like fixture 11 of which the interior is formed into a hollow structure having a communication hole with the outside and a hose 21 is attached to the opening through a coupler 17 or a valve to drain the PCB-containing liquid.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染コンデンサからＰＣＢ含有液を抜くにあたり、内部が外部との連通孔を有する中空構造になっている錐状の治具１１を用いてコンデンサ容器１に開孔し、カプラ１７又はバルブ等を介してホース２１を取り付け液抜きをする。 - 特許庁

A throttle part 20 to partially reduce a passage cross-section area by forming it in a triangular or square gimlet shape to bulge inward on the front side or the rear side of the defroster nozzle 10 and to disperse a part of air from an air inlet 100 in the left and right directions is formed at an intermediate position in the cross direction in front of an air blowout port 110.例文帳に追加

エア吹出口１１０手前の幅方向中間位置に、デフロスタノズル１０の前側もしくは後側で内方へ膨出する三角錐または四角錐形状に形成されて通路断面積を部分的に縮小するとともに、エア取入口１００からのエアの一部を左右方向に分散させる絞り部２０を形成した。 - 特許庁

When the first paste-formed electrode 1a composed of silver materials or the like formed at a flexible base film 1c and the second electrode 2a formed on a rigid substrate 2 are opposingly connected, a blade 111 formed in a gimlet shape penetrates from a base film 1c side into an electrode face of the second electrode 2a through the first electrode 1a.例文帳に追加

柔軟なベースフィルム１ｃに形成されている銀材などよりなるペースト状の第１電極１ａと、硬質基板２に形成されている第２電極２ａとを対向させて接続するにあたって、錐状に形成された突き刃１１１を、ベースフィルム１ｃ側から第１電極１ａを貫通させて第２電極２ａの電極面にまで突き刺す。 - 特許庁

To provide an aid for sterilizer for medical instrument, in which even an instrument such as a scaler as a dental instrument having a sharpened part such as blade or gimlet on the top end of a slender handle part can be safely and stably installed.例文帳に追加

ハウジングケース内に、消毒すべき医療用具を挿入保持するための透明石英ガラス管よりなる保持管と、前記保持管の外方に配設する紫外線殺菌灯と、さらに、その周囲に紫外線殺菌灯より照射された紫外線を乱反射させるための反射板とを配設し、また、前記保持管の開口端に合せてハウジングケース前面に挿入口を設けた医療用具の消毒器に使用するものとして、歯科用の医療用具のスケーラーのごとく細長い柄部の先端に刃や錐等の鋭利部を有する用具でも、安全にかつ安定して設置して、消毒作業が行える。 - 特許庁