「give in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

You absolutely cannot give up, especially in those times you feel like you've already failed. 例文帳に追加

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。 - Weblio Email例文集

I have to memorize that model English sentence and then give a speech in front of my classmates. 例文帳に追加

私はそのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。 - Weblio Email例文集

Please give consideration to the customer and think and act in the interests of their safety. 例文帳に追加

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。 - Weblio Email例文集

I'm bad at English but today I will try my best and give a presentation in English.例文帳に追加

英語は苦手なのですが、今日は頑張って英語でプレゼンテーションしてみます。 - Weblio Email例文集

Please give prompt attention to the matter mentioned in the subject line. 例文帳に追加

表題の件につきまして、早急にご対応いただきますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I will give you permission to use it for free, but it must be used in handouts for students only. 例文帳に追加

学生への配布物での利用ということでしたら、無料で使ってもらって構いません。 - Weblio Email例文集

Is there any chance that you will give me the source of the following information in your website? 例文帳に追加

貴社ウェブサイトの下記部分の情報源を教えて頂くことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

You might think this is too early, but I'd like to give you some information on a festival in the next spring. 例文帳に追加

気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。 - Weblio Email例文集

I was horrified at the idea of having to give a speech in front of so many people. 例文帳に追加

そんなにたくさんの人々の前で話さなければならないのかと思うとショックだった. - 研究社 新英和中辞典

When you quote passages from other people's writings, you must give chapter and verse for them in your notes. 例文帳に追加

他人の文章を引用した時は, 注にその出典を示さなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

This novel will give you a fair idea [a good picture] of what the peasants' life was like in those days. 例文帳に追加

この小説を読めば, 当時の農民がどんな暮らしをしていたかがよくわかる. - 研究社 新和英中辞典

It is the custom in foreign countries―Foreigners make it a custom―to give their servants a month's warning. 例文帳に追加

雇人を解雇する時は一カ月の猶像を与えて断るのが西洋のきまりだ - 斎藤和英大辞典

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning. 例文帳に追加

西洋で雇い人を解雇する時は一カ月の猶予を与えて解雇を予告する - 斎藤和英大辞典

That he saved a man and did not even give his name, made him an interesting person in my eyes. 例文帳に追加

人を助けておいて名前を言わずに行くとは奥ゆかしい人だと思った - 斎藤和英大辞典

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.例文帳に追加

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.例文帳に追加

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。 - Tatoeba例文

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.例文帳に追加

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 - Tatoeba例文

In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.例文帳に追加

混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。 - Tatoeba例文

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.例文帳に追加

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。 - Tatoeba例文

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.例文帳に追加

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 - Tatoeba例文

You must give great writers of the past the most attention in your reading.例文帳に追加

書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。 - Tatoeba例文

Give every day the chance to be the most beautiful in your life.例文帳に追加

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。 - Tatoeba例文

of or relating to the cells in a sporangium that give rise to spores 例文帳に追加

胞子を発生させる胞子嚢の細胞の、または、胞子を発生させる胞子嚢の細胞に関する - 日本語WordNet

reproducer in which two microphones feed two or more loudspeakers to give a three-dimensional effect to the sound 例文帳に追加

2つのマイクが音に三次元影響を与えるために2つ以上の拡声器を供給する再生装置 - 日本語WordNet

a color television tube in which three primary colors are combined to give the full range of colors 例文帳に追加

3原色を組み合わせてフルカラーを表現するカラーテレビジョン管 - 日本語WordNet

it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it 例文帳に追加

それは重い役だった、そして俳優は無駄にそれに人生を捧げようとした - 日本語WordNet

an effort to give scientific support for the truth of the account of Creation given in the Book of Genesis 例文帳に追加

創世記に書かれた天地創造の記述の真相に対し、科学の支持を与えようとする試み - 日本語WordNet

the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect 例文帳に追加

憂慮すべき影響を与える病的で茶番劇ふうな要素（書くことかドラマの）の並置 - 日本語WordNet

a body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law 例文帳に追加

法廷に提出された証拠により真実の評決を行うと宣誓した市民たちの集団 - 日本語WordNet

the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses) 例文帳に追加

一定期間の現金支出に対する現金収入超過（現金以外の費用は含まない） - 日本語WordNet

Release 3 provides additional built-in functions, designed to operate on a single value, to give a single result 例文帳に追加

リリース3では,単一の値から単一の結果を得る組込み関数が追加されている - コンピューター用語辞典

in international humanitarian law, a political movement aimed at making communities promise to give up arms and remain undefended 例文帳に追加

国際的武力闘争による無防備地域を自治体に宣言させる政治運動 - EDR日英対訳辞書

spect can give information about blood flow to tissues and chemical reactions (metabolism) in the body. 例文帳に追加

spectにより組織への血流と体内の化学反応（代謝）に関する情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. 例文帳に追加

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. 例文帳に追加

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。 - Tanaka Corpus

In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people. 例文帳に追加

混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。 - Tanaka Corpus

We are going to give a welcome meeting in honour of Mr Clark who came to Japan the other day. 例文帳に追加

われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。 - Tanaka Corpus

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. 例文帳に追加

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。 - Tanaka Corpus

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings. 例文帳に追加

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。 - Tanaka Corpus

(ii) a person or an organization that, in violation of the provisions of the first sentence of Article 10, paragraph 1, has failed to give a notification; 例文帳に追加

二　第十条第一項前段の規定に違反して通報しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The relevant person shall have an interpreter interpret when a person who cannot communicate in Japanese language is made to give a statement. 例文帳に追加

２　日本語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases in which a panel has made a ruling to the effect that it will conduct proceedings and give judgments. 例文帳に追加

一　合議体で審理及び裁判をする旨の決定を合議体でした事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Give necessary advice on improvement in nutrition and other matters concerning health to child welfare institutions. 例文帳に追加

四　児童福祉施設に対し、栄養の改善その他衛生に関し、必要な助言を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A judge of a collegiate panel or a court clerk may be commissioned to give the notification in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の告知は、合議体の構成員又は裁判所書記にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 (1) The presiding judge shall give the grounds for detention in court. 例文帳に追加

第八十四条　法廷においては、裁判長は、勾留の理由を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム