「given back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We've been given a chance to take back our town.例文帳に追加

町を取り返す チャンスは今しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't want the money back that she'd given him, or an apology for the black eye he'd given her.例文帳に追加

彼女は謝罪も、 貸した金の返済も求めていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife is given a bed in the right back.例文帳に追加

妻は右奥のベッドを与えられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm taken back to the boat, i'm given a gas mask:例文帳に追加

船に引き上げられ ガスマスクが被せられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to get the money back which has been given to others 例文帳に追加

一度領収した料金を返してもらう - EDR日英対訳辞書

a discount given by paying back part of the profit to the customer 例文帳に追加

利益の一部を払い戻す形で行う値引き - EDR日英対訳辞書

Well, I don't think you've given me back my CD yet.例文帳に追加

あの，まだ私のＣＤ返してくれてないと思うんだけど - Eゲイト英和辞典

After Paris died, Helen was not given back to Menelaus. 例文帳に追加

パリスが死んだあと、ヘレネーはメネラーオスに戻されはしなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A back pressure is given to the plunger piston 38 by an accumulator 50.例文帳に追加

プランジャピストン３８にはアキュームレータ５０により背圧が付与される。 - 特許庁

And now, with her last breath old mother had given it back.例文帳に追加

そして今 お婆によって 彼女の最後の息が 元に戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to refuse to accept something given to someone and give it back 例文帳に追加

差し出されたものを受け取らず突き返すことができる - EDR日英対訳辞書

The mesh given to a front side object 2 is finer than the mesh given to a back side object 3.例文帳に追加

正面側体２に施された網目は、背面側体３に施された網目よりも細かい。 - 特許庁

Terrence was given a drug test the night he was arrested, and it came back negative.例文帳に追加

テレンスは逮捕された夜 検査を受けて 結果は陰性だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A connector 3 is given surface- mounting to a seat pattern on the back of the socket board 2.例文帳に追加

コネクタ３をソケットボード２の裏面の座パターンに表面実装する。 - 特許庁

the stem cells can then be collected, stored, and given back to the patient. 例文帳に追加

その後、幹細胞を採取、保存して、患者に戻すことが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With regard to the balance, consideration is given to CPI, and real value was calculated back to the level of 1990.例文帳に追加

残高については、CPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。 - 経済産業省

When he returned to Kyoto on December 3rd, Tsunetaka met Yoriie and one province was given back to Tsunetaka. 例文帳に追加

12月3日の帰京の際には頼家と面会しまず一ヶ国を戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

finding a way to take money back from people that they were given in another way 例文帳に追加

他の方法で与えられた金を国民から取り戻す方法を探すこと - 日本語WordNet

He was interested in a back man who was a servant of Alessandro VALIGNANO, given to him. 例文帳に追加

アレッサンドロ・ヴァリニャーノの使用人であった黒人に興味を示して譲り受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he changed from the Hashiba clan back to the Hori clan, and he also changed his given name from Hideie to Chikayoshi. 例文帳に追加

この頃、羽柴氏を廃し、堀氏へ戻し、秀家の名も親良と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These well bias voltage (VBB, VPP) are given to a back gate of this logic transistor.例文帳に追加

このロジックトランジスタのバックゲートへ、これらのウェルバイアス電圧（ＶＢＢ，ＶＰＰ）を与える。 - 特許庁

When you were away, weren't there things that you missed that you would have given anything to get back?例文帳に追加

離れてみると 恋しかったものとか 取り戻したいものとかに 気づくでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wireless back end circuit includes a plurality of control registers and receives digital information given from the outside of the wireless back end circuit.例文帳に追加

無線バックエンド回路は、複数の制御レジスタを含み、バックエンド回路の外部で与えられるデジタル情報を受信する。 - 特許庁

The control device 23 fluctuates the back pressure given by the back pressure plate 10 to the reference back pressure and the predetermined low level back pressure lower than the reference back pressure alternately in a time series manner by controlling the pressure regulator 22.例文帳に追加

制御装置２３は、圧力調節装置２２を制御することによって、背圧板１０で与えられる背圧を、基準背圧と、この基準背圧よりも低い所定の低位背圧とに、時系列的に交互に変動させている。 - 特許庁

Weight of the plunger 14 and a weight 26 become a load, and back pressure is given to the pump 18.例文帳に追加

プランジャ１４とおもり２６の重量が負荷となり、ポンプ１８に背圧が付与される。 - 特許庁

Bunshichi gingerly came back to his master, and presented the money which was given by Chobei. 例文帳に追加

文七がおそるおそる主人の元に帰り、長兵衛からもらった金を差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

treatment that is given to help keep cancer from coming back after it has disappeared following the initial therapy. 例文帳に追加

最初の治療によってがんが消滅した後、再発を防ぐために行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The unit shops 10 constitute a shop if connected in a given condition, for example, in parallel, back to back or in right-angle intersection.例文帳に追加

又、単位ショップ１０は、並列、背中合わせ、直角に交差する等の任意の状態で連結してショップを構成できる。 - 特許庁

The role given to Nagamasa and others was to prevent the Oda army in Kitaomi from coming back to Mino Province. 例文帳に追加

長政らに与えられた役割は、北近江の織田軍を美濃国に戻さないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way back tondenhei and reservists were reviewed by the Meiji Emperor and given words of thanks from him. 例文帳に追加

途中、9月3日に屯田予備兵とともに明治天皇の観閲を受け、慰労の言葉を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After exhaust develops a given degree of vacuum, the sealant 6 is softened by baking treatment to set the clearance between the front panel 2 and the back panel 3 at the given value.例文帳に追加

また、排気により所定の真空度とした後、べーキング処理でシール材６を軟化させ、前面パネル２と背面パネル３の間隔を所定値とする。 - 特許庁

Therefore, an effective pointillage is given to almost whole body from the neck to the back, bottom and toes by the simple usage method.例文帳に追加

結果、使用法が簡単で、首から背，腰，尻，足まで略全身を効果的に指圧したりできる。 - 特許庁

But given recent events, it makes sense to reflect back on our history.例文帳に追加

しかし 最近の出来事から 我々は歴史を省みて 熟慮する事にも意味があると思い始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

these cancer-specific t cells are given back to the patient to help the immune system fight the cancer. 例文帳に追加

こうしたがん特異的t細胞を患者の体内に戻し、免疫系によるがんへの攻撃を支援する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain an ink ribbon cassette to which an appropriate back tension is given, solving the problem of printing failures, and which can be easily assembled.例文帳に追加

適切なバックテンションを与え印字不良の問題を解消し、組立作業も容易なインクリボンカセット。 - 特許庁

A preferential transmission period is given to a beacon transmission station, and a possible width taken for a back-off value is set at a shorter value.例文帳に追加

ビーコン送信局に優先送信期間が与えられ、よりもバックオフ値のとりうる幅を短く設定する。 - 特許庁

To provide a technology to allow going back from data after log application, to the data at any given point in past time.例文帳に追加

ログ適用後のデータから過去の任意の時点のデータに遡ることを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

The intercom master 1 displays the image data concerned in a given cycle and plays it back as a picture.例文帳に追加

そして、インターホン親機１は、当該画像データを所定周期で表示することで映像として再生する。 - 特許庁

A fluid passage is not blocked even though slurry is handled, because the back pressure is not given by narrowing the fluid passage.例文帳に追加

流路を狭めて背圧を付与しているものではないので、スラリを取り扱っても、流路が閉塞することがない。 - 特許庁

To divide a workpiece having a metal film laminated on a back surface side without increasing displacement given to the workpiece.例文帳に追加

ワークに与える変位量を大きくすることなく裏面側に金属膜が積層されたワークを分割すること。 - 特許庁

A level difference is given to the article mounting portion 3a of the auxiliary counter 3 by keeping the level down from the back side to the front side.例文帳に追加

補助カウンター３の物品載置部３ａを、奥側から前側にかけて段落ちして段差を付ける。 - 特許庁

When Higekuro later saw it, he cried, and visited the Miya's family to see her, but only his sons were given back to him. 例文帳に追加

後でそれを知った髭黒も涙し、宮家を訪れて対面を願ったが、返されたのは息子たちだけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ogimachi was invited, and those court nobles, who were well acquainted with horse-back archery technique including Sakihisa KONOE, were given permission to take part in the parade. 例文帳に追加

正親町天皇が招待され、近衛前久ら馬術に通じた公家にはパレードへの参加が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and next spring I will bring you back two beautiful jewels in place of those you have given away. 例文帳に追加

来年の春、僕はあなたがあげてしまった宝石二つの代わりに、 美しい宝石を二つ持って帰ってきます。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The respective front and back surfaces 29A, 29B of the front member 29 are given different colors, and the respective front and back surfaces 29A, 29B are provided to be arbitrarily expressed.例文帳に追加

前部材２９の表裏各面２９Ａ，２９Ｂには異なる色彩が施され、これら表裏各面２９Ａ，２９Ｂが任意に表出可能に設けられている。 - 特許庁