「given back」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As examples of confiscation of properties, the properties of traitors, possessions, stolen goods, bribes, illegally obtained goods such as goods brought in by contraband trades (what fall under the category of illegally obtained goods here, however, is fewer than that of aganaimono (stolen goods) defined in the modern Penal Codes), and prohibited objects (goods which were banned among the general public) were confiscated, and baizo (the penalty which was given to a thief to recompense by paying back twofold of what he/she stole) was given. 例文帳に追加

財物の没官としては、謀反・大逆者の財産、盗品や賄賂、密貿易などによる不法取得物（その範疇は近代刑法典の贓物よりは狭い）、犯禁の物（民間での所持が禁じられた物）、倍贓（盗品を盗んだ者に対して倍にして償う罰）に対して科された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adder 22 sums a signal received by an input terminal C20 resulting from being given to a test object element and fed back from an output terminal A18 and a signal given to the test object element and subjected to phase/amplitude adjustment by a phase delay device 12 and a multiplier 13 and subjected to phase inversion.例文帳に追加

試験対象素子に入力した出力端子Ａ１８からの信号が帰還され入力端子Ｃ２０に入った信号と、試験対象素子に入力した信号を位相遅延器１２および乗算器１３により位相／振幅を調整した信号を、位相反転し加算器２２で加算する。 - 特許庁

When winding a coil with a tension in two or more layers around a plurality of teeth 24a-24c which are projected from a back yoke 21 and in which insulators 23 are incorporated, the tension to be given to the first layer 11 of winding in direct contact with the insulator 23 is smaller than the tension to be given to the coil of the next layer 12 or the subsequent.例文帳に追加

バックヨーク２１から突出し、インシュレータ２３がそれぞれ組み込まれた複数のティース２４ａ〜２４ｃに、張力を付与しながらコイルを複数層巻回する際に、インシュレータ２３と直接接触する巻線第１層目１１に付与する張力を、次層目１２以降のコイルに付与する張力より軽減する。 - 特許庁

The plasma display panel is equipped with a front surface substrate and a back surface substrate at a given interval, partitions preparing a plurality of discharge spaces formed between the front surface substrate and the back surface substrate, a discharge generation part to generate plasma discharge in the discharge spaces and a phosphor layer generating visible light by discharging, the back surface substrate including at least two or more interconnected partial substrates.例文帳に追加

所定間隔を保持する前面基板及び背面基板，前面基板と背面基板との間に形成されて複数の放電空間を準備する隔壁，放電空間内にプラズマ放電を起こす放電発生部及び放電により可視光線を発生させる蛍光体層を備え，背面基板は相互連結される少なくとも２つ以上の部分基板を含むプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁

The signal with the same polarity as that of the input signal given to the base 12 is fed back to the emitter 14 so as to reduce the effect of the emitter resistance inside the TR 11 thereby reducing distortion caused when the input level is in excess.例文帳に追加

栄みった１４には、ベース１２への入力信号と同極性の信号が帰還され、トランジスタ１１内部のエミッタ抵抗の影響を低減して、過大入力時に発生する歪みを低減することができる。 - 特許庁

When detecting moving of the vehicle, the driving force control part 208 performs feed-back control to prevent the vehicle from moving forward and backward by adjusting distribution of driving force given to the front wheels and the rear wheels.例文帳に追加

駆動力制御部２０８は、車両の移動が検知された場合、前輪および後輪に与える駆動力の配分を調整することにより、車両が前後に移動しないようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To stabilize output voltage by feeding back the information about the voltage ripple on the output side of secondary higher harmonic high voltage to the primary side, and controlling the number of clocks to be given to the primary input voltage.例文帳に追加

二次側の高周波高電圧の出力側電圧の変動の情報を、一次側に帰還させ、当該一次側の入力電圧に付与するクロック数を制御することで、出力電圧を安定させる。 - 特許庁

The seat driving device controls an actuator's drive which operates the seat back of the seat via a meshing-type transmission mechanism that prevents a free movement using a wedge member to which an elastic body's biasing force is given.例文帳に追加

弾性体の付勢力を付与された楔部材を用いて保持することで遊動を阻止している噛み合い式伝動機構を介して座席のシートバックを作動させるアクチュエータの駆動を制御するシート駆動装置。 - 特許庁

When the shock is given to the lens unit 20, the lens unit 20 and the LCD panel 22 move while compressing the sponge 28, and a part of the LCD panel 22 projects from the external form of a back external case 4.例文帳に追加

レンズユニット２０に衝撃が加わる場合には、レンズユニット２０及びＬＣＤパネル２２は、スポンジ２８を圧縮させながら移動し、ＬＣＤパネル２２の一部は背面外装ケース１４の外形から突出する。 - 特許庁

Further, a urging force of the leaf spring 41 for maintaining the curved shape is given to an arm 12 connected to an arm head 11 so as to be turnable, and the wiper arm 1 is brought into the usual state or the lock back state.例文帳に追加

そして、その湾曲形状を維持しようとする板ばね４１の付勢力がアームヘッド１１に回動可能に連結されたアーム部１２に付与され、ワイパアーム１は通常状態若しくはロックバック状態となる。 - 特許庁

This method is provided for evaluating backside damages given by damaging the back surface of a silicon wafer to add a gettering capability to the silicon wafer, and after the silicon wafer having backside damages is heat-treated, its dislocation density is measured.例文帳に追加

シリコンウェーハにゲッタリング能力を付加するために施されるバックサイドダメージを評価する方法であって、バックサイドダメージを有するシリコンウェーハに熱処理を施した後に、転位密度を測定するようにした。 - 特許庁

The holder is composed of a flexible band-like piece of a given length, the magnetic body is attached to one end side of the band-like piece, and the other end of the band-like piece is folded back to form the annular part.例文帳に追加

また、ホルダーは、柔軟性を有する所定の長さの帯状片により構成され、帯状片の一端部側に磁性体を取り付け、帯状片の他端部側を折り返して環状部を形成している。 - 特許庁

Parameters β5 and β6 are amounts given by β5=(1-b5)×b6×b7×b8 and β6=(1-b6)×b7×b8 at the time of defining the respective lateral magnifications of the first - fourth back group lenses respectively as b5, b6, b7 and b8.例文帳に追加

但し、パラメータβ5 ，β6 は、第１〜第４の後群レンズの各横倍率をそれぞれｂ5 、ｂ6 ，ｂ7 、ｂ8 としたときに、β5 ＝（１−ｂ5 ）×ｂ6 ×ｂ7×ｂ8 、β6 ＝（１−ｂ6 ）×ｂ7 ×ｂ8 により与えられる量である。 - 特許庁

First, a back trace method and an X analysis method are used to reduce the number of potential error sites to a fraction of the total number of wiring in the circuit, and next, these sites are given to a complement method as candidates.例文帳に追加

本発明は、まずバックトレース法及びＸ解析法を用いて、潜在的エラーサイトの個数を回路内の配線総数の何分の一かに縮小し、次に、これらのサイトを補数法に候補として提供する。 - 特許庁

The behavior of the torque motor 19 is monitored in sequence for a given period when the old controlled variable is restored, and the preset amount is more than an initial value, back to the initial value or set to zero, in accordance with the result.例文帳に追加

そして、元の制御量に戻された所定期間でトルクモータ１９の挙動が逐次モニタされ、この結果に基づき所定量が初期値から増加されたり、初期値に戻されたり、「０」に設定される。 - 特許庁

The perturbation is determined by assembling a list of candidate perturbations in reduced lattice space, transforming them back into information lattice space and determining which candidate precoder perturbation is most suitable for a given performance criterion.例文帳に追加

前記摂動は、低減格子空間において候補摂動のリストを作成し、これらを元の情報格子空間に変換し、どの候補プレコーダ摂動が、与えられたパフォーマンス基準に最も適しているかを決定する。 - 特許庁

Transmission frame data of the first and second communication terminals are outputted to the communication channel via the LAPD termination unit, looped back on the way of the communication channel and given again to the LAPD terminator.例文帳に追加

第１及び第２通信端末の送信フレームデータを、ＬＡＰＤ終端部を介して通信回線に出力し、この通信回線の途中で折り返させて、ＬＡＰＤ終端装置に再び入力させる。 - 特許庁

An engine knocking determination neural net 120 makes a determination with considering degree of influence given to an engine based on combustion pressure signal and fed back signal and outputs the determination result as engine knocking determination signal.例文帳に追加

エンジンノック判定用ニューラルネット１２０は、燃焼圧信号とフィードバックされた信号とに基づいて、エンジンに与える影響の度合いを考慮した判定を行い、その判定結果をエンジンノック判定信号として出力する。 - 特許庁

In order to create many pharmaceutical products by these new target researches in drug discovery as outcome that can be given back to medical care and patients by 10 years after, pharmaceutical companies must strengthen capacity for technological development.例文帳に追加

こうした新たな創薬ターゲット研究による医薬品を10 年後までには、医療や患者に還元できる成果として多く生み出せるよう、製薬企業は技術開発力を強めていかなければならない。 - 厚生労働省

The scroll operation performs the display control of gradually zooming in the menu items toward an origin set in a given position on the screen so that they appear from the back of the screen to the front of the screen.例文帳に追加

この際、画面上の所定の位置を起点として、スクロール操作が行われると起点に向かってメニュー項目を画面の奥側から前記画面の表面に向かって徐々にズームアップさせる表示制御を行う。 - 特許庁

Since the priority information is determined according to the musical analysis of the game sound data, the sound data are not played back when it is determined that the low-priority sound data are not played back, so that the sense of the incompatibility, which is to be given to the playback of the whole game music, can be minimized.例文帳に追加

優先順位情報は、ゲーム音データの音楽的分析に基づいて決定されているので、優先順位の低い音データの再生を行わないことにすれば、その音データを再生しないことにより全体のゲーム音楽の再生に与える違和感を可能な限り小さくすることができる。 - 特許庁

An output U of the integration device 2 is compared with an output U corresponding to one preceding clock by a comparator 3, and an output Y of the comparator 3 is delayed by a one clock delay device 6 and given to the 1-bit D/A converter 5, and then fed back to the subtractor 1.例文帳に追加

積分器２の出力Ｕは比較器３にて１クロック前の値と比較され、比較器３の出力Ｙは１クロック遅延６された後、１ビットのアナログ信号に変換５され、減算器１にフィードバックされる。 - 特許庁

In the idle stop control device, by moving ahead an operating plate 330 of an active head rest 300 at the time of automatic starting of an engine, a false acceleration feeling is given by thrusting a driver forward through a seat back 320.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、エンジン自動始動時にアクティブヘッドレスト３００の作動プレート３３０を前方に移動させて、シートバック３２０を介してドライバを前方に押し出すことで擬似加速感を付与するようにした。 - 特許庁

A substrate potential Vbb given to a back gate of a transistor 51 for DRAM cell of which a source is connected to a power source Vdd through a capacitor 52 so as to constitute a DRAM cell 14a is controlled by a substrate potential generating circuit 13.例文帳に追加

ＤＲＡＭセル１４ａを構成するようにソースがコンデンサ５２を介して電源Ｖｄｄに接続されたＤＲＡＭセル用トランジスタ５１のバックゲートに与える基板電位Ｖｂｂを、基板電位発生回路１３で制御する。 - 特許庁

This leather processing method comprises the first process (S02) where tanned leather is wrinkled, the second process (S03) where the leather is given moisture and the third process (S04) where the leather is partially heated from the back face side whereby grains and surface unevenness are formed on the surface of the leather.例文帳に追加

この皮革素材の加工方法は、なめされた皮革を揉む第１の工程（Ｓ０２）と、皮革に水分を与える第２の工程（Ｓ０３）と、皮革をその裏面側から部分的に加熱する第３の工程（Ｓ０４）とを含む。 - 特許庁

Then, onto a contact part of a side face 1a of the side member 1 and a side face 3b of the cross member 3 on the back of the side opposing the cross member 4, fillet welding using arc welding method, for example, is given in the standing and downward manner.例文帳に追加

次に、サイドメンバ１の側面１ａ及びクロスメンバ３のクロスメンバ４と対向する側面の裏側に位置する側面３ｂの当接部に対し、例えばアーク溶接法によりすみ肉溶接を立向下進で行う。 - 特許庁

A diode 14 for back flow prevention for preventing a driving signal from being given to the MOSFETs 10A and 10B because current is caused to flow to the switch driving circuit when the battery 2 is reversely connected, is provided in the switch driving circuit.例文帳に追加

バッテリ２が逆接続されたときにスイッチ駆動回路に電流が流れてＭＯＳＦＥＴ１０Ａ及び１０Ｂに駆動信号が与えられるのを阻止する逆流阻止用ダイオード１４をスイッチ駆動回路内に設ける。 - 特許庁

Thereafter, the plurality of color images are continuously printed by the thermal heads 71a-73a of the printing part 70 while the paper is sent back towards the transfer direction upstream side by only a transfer force given from the transfer roller pair 34.例文帳に追加

その後、搬送ローラ対３４から与えられる搬送力だけで、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させながら、印字部７０のサーマルヘッド７１ａ〜７３ａによって複数のカラー画像を連続して印字する。 - 特許庁

The periphery of the support member 9 is connected to a pressing mechanism 10, and the second plate 5 is made to bear against the back of the sheet film F as pressed toward the substrate W corresponding to a fluid pressure given by the pressing mechanism 10.例文帳に追加

また、支持部材９の周縁部は押圧機構１０と接続されており、この押圧機構１０から与えられる流体圧力に応じて基板Ｗ側に押圧されて第２のプレート５をシートフィルムＦの裏面に当接させる。 - 特許庁

To provide an odor eliminating device for a garbage box, and the garbage box with the odor eliminating device capable of preventing any feeling of discomfort from being given to persons nearby even when the garbage box containing feces is brought back home, or when a lid of the garbage box containing feces is opened.例文帳に追加

糞を入れたごみ箱を家に持ち帰る際、或いは、糞の入ったごみ箱の蓋を開けた場合でも周辺の人に不快感を与えることのないごみ箱用消臭装置及び消臭装置付きごみ箱を提供する。 - 特許庁

That is, a focus adjustment function of human eyes is made in an image processing in advance, whereby, a person watching the moving image is given the feeling focusing to a moving portion, not to the back, then the depth and stereo feeling of the two-dimensional moving image is improved.例文帳に追加

つまり、人間の目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、２次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。 - 特許庁

Then, a sheet pile 3 located near the bottom of the cavity V is holed to cause a strip-shaped bag 10 of a given length to project out toward the cavity V at the back of the support 5, and the mouth of the bag 10 is fixed to the support 5.例文帳に追加

次いで、空洞Ｖの底付近に位置する矢板３に孔をあける等して、支保工５背面の空洞Ｖに向けて所定長さの帯状の袋体１０を突出させ、袋体１０の口元部を支保工５に固定する。 - 特許庁

An appropriate level is given to a signal EN in a test other than speed selection or in normal operation, and switching is made so that a selector 1 selects an input side, thus enabling the output of the F/F4 to cut a negative feedback path to be fed back to the F/F2.例文帳に追加

スピード選別以外のテストや通常動作の時は信号ＥＮに適切レベルを与え、セレクタ１が入力側を選択するように切替えることで、Ｆ／Ｆ４の出力がＦ／Ｆ２に負帰還する負帰還パスをカットする。 - 特許庁

The general purpose property is given by making all of the foldable mechanisms such as an actuator part 29 for rearwardly falling a head rest body built-in in the head rest body and eliminating necessity for newly arranging a mechanism for making the head rest foldable in a seat back.例文帳に追加

ヘッドレスト本体を後倒させるためのアクチュエータ部２９等の可倒機構の全てをヘッドレスト本体内に内蔵させ、ヘッドレストを可倒にするための機構を新たにシートバック内に配置させる必要をなくして汎用性を持たせる。 - 特許庁

Then geographic information is selected so that pieces of selected information are less than a given number (S80), "the name of facilities as a landmark" plus "a turn of phrase showing geographic relation" is added before the speech-recognized facility name, and a talk-back for the facility is performed (S90).例文帳に追加

そして、所定数未満となるよう地理的情報を選択し（Ｓ８０）、音声認識した施設名称の前に「目印用施設の名称」＋「地理的関係を示す言い回し」を加えて施設用のトークバックを実行する（Ｓ９０）。 - 特許庁

While it is considered that many of jinko were Bemin (people who belonged to Yamato Court) which date back to the period before the Taika Reforms, jinpu is considered to have originated as part of Jikifu system (a kind of stipend; fuko are given as an income source) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

神戸の多くが大化前代に遡ることが出来ると考えられる所謂部民であったと考えられるのに対して、神封は律令制による食封制度の一環として成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is will be shown in this chapter that globalization in this country is the key to economic growth. After looking back on the growth process from the country's past, a general view of a strategy to respond to the new world economic framework is given.例文帳に追加

本節では、我が国のグローバル化が経済成長の鍵であることをみてきたが、以下では我が国の過去からの成長過程を振り返った上で、新たな世界経済構造へ対応していくための戦略について概観する。 - 経済産業省

Even where the sum of money of bank account is short, the above processing can be executed within a fixed limit of sum of money, further the information on the accumulated points is given to the customer, and issue of coupon tickets or cash-back are performed according to the customer's request.例文帳に追加

そして、上記処理において預金額が不足する場合でも一定限度額の範囲内で処理を行うことができ、更に蓄積ポイントを通知し、顧客１の要求に従ってクーポン券やキャッシュバックを行う構成である。 - 特許庁

The back plate has a bottom part and at least one side part, with the bottom part and the side part at a given angle, and the side part has an oblong external form and is equipped with a first end and a second end opposed to each other in a longer axis direction of the side part.例文帳に追加

バックプレートは底部と少なくとも一つの側部とを有し、底部と側部とは所定の角度を成し、側部は縦長い外形を有し且つ側部の長手軸方向において相対する第一端と第二端とを有する。 - 特許庁

A back surface cover 10 of a folding cellular phone 1 is formed of a transparent resin material, and fine unevenness is given by executing processing, such as, emboss processing or blasting, on at least a part of outer front surface thereof to make it appear as a frosted glass, and a decorating portion (a) having characters or patterns is provided on the back surface.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機１の背面側カバー１０を透明な樹脂材で構成し、その外表面の少なくとも一部にシボ加工やブラストなどの処理をおこなうことにより微細な凹凸を設けることによって曇りガラスのような状態にするとともに、その裏面に文字や絵柄を施した加飾部ａを設ける。 - 特許庁

The walking orthosis includes a side back surface given with a hole or a plurality of bellows, wherein the hole makes the orthosis lightened in weight and breathable; and the bellows can prepare both leg touching parts and leg touching free parts, so that the orthosis gets more air-permeable for legs than a conventional type with the side back surface completely touching legs.例文帳に追加

側背面に穴を開けることにより、穴を開けた分だけ歩装具は軽くなり、また風通しもよくすること、歩装具の側背面に複数のジャバラをつけることにより、直接足に触れる部分と、触れない部分を作る事が出来、従来の側背面が全面的に足に触れるタイプに比べ足にとって、より通気性を持たせることが出来る。 - 特許庁

While the periphery of a front panel 2 and a back panel 3 with the sealant 6 interposed to from a clearance (height) larger than a given clearance is set at a higher temperature than the display region thereof, the sealant 6 is fused again, so that exhaust conductance is improved and the degree of vacuum is elevated.例文帳に追加

所定の間隔より大きいな間隔（高さ）でシール材６を介挿した前面パネル２と背面パネル３の周縁を表示領域より高温としてシール材６の再融着を行わせて排気コンダクタンスを改善し、真空度を高める。 - 特許庁

A hitting ball 1 divides a pair of upper wires 2 and another pair of lower wires 3, other ends of the wires 2, 3 are fixed with a moving pulley mechanism comprising the combination of fixed pulleys and moving pulleys and pull-back force is given to the moving pulleys 43, 44.例文帳に追加

打撃球１を介してそれぞれ２本１組の上部ワイヤー２と下部ワイヤー３とに分かれ、ワイヤー２，３は定滑車と動滑車との組合せよりなる動滑車機構を介して他端を固定され、動滑車４３，４４に引戻し力を与える。 - 特許庁

The detected value outputted from the detecting circuit 4 is given to a feed-back control circuit 5 having a constant gain, which then generates a light control signal Sg2 to the inverter 2 so as to maintain a light control level instructed by the light control signal Sg1.例文帳に追加

検出回路４から出力される検出値は、ゲインが一定である帰還制御回路５に与えられ、調光信号Ｓｇ１により指示される調光レベルを維持するようにインバータ２への調光制御信号Ｓｇ２を生成する。 - 特許庁

Adjustable doughnut type rubber 2, 3, whose 360° can be used as a pressing surface are fitted, are fitted to a pipe 1 made of aluminum or stainless steel having high strength, whereby pressing or rolling massage can be given according to the regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb.例文帳に追加

強度あるアルミ製又はステンレス製からなるパイプ１に押圧面が３６０度利用できる調整式ドーナツ型ゴム２，３を取り付けたことにより肩、背中、首、腰、下肢の部位にあわせた押圧又はローリングマッサージができるようにしている。 - 特許庁