「given thought」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you given any thought to daryl dixon?例文帳に追加

ダリルのことは何か考えが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've given that some thought.例文帳に追加

或る考えを 君は持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought to what you're going to do next?例文帳に追加

この先どうするか 考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought to the store?例文帳に追加

お店には考えたことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that maybe you'd given up...例文帳に追加

あきらめられちゃったのかと 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was a chance given to me by god.例文帳に追加

神様がくれた チャンスだと思ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that maybe you had given up on me.例文帳に追加

あきらめられちゃったのかと 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't even given any thought to it, what comes next.例文帳に追加

次に何が来るのか、 見当もつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have given careful thought to both alternatives. 例文帳に追加

どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tanaka Corpus

We've given careful thought to both alternatives.例文帳に追加

どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tatoeba例文

We have given careful thought to both alternatives.例文帳に追加

どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tatoeba例文

Nao, have you given any thought to having a child yet?例文帳に追加

奈央は 子ども まだ考えてないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given thought to what we discussed last time?例文帳に追加

前回話した事は考えて くれたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought as to how you're gonna do this thing?例文帳に追加

いいえ - どうやって始末するか考えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But recently, there's something that I thought i'd given up on例文帳に追加

ただ最近 色々と諦めているはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, have you given any thought to what we talked about the other day?例文帳に追加

あの時話 したでしょ いい考え浮かんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that being able to compete in the tournament was a given.例文帳に追加

自分は 当然大会に 出られると思ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have given it more thought before I took the job on. 例文帳に追加

その仕事を軽い気持ちで引き受けたのが失敗だった. - 研究社 新和英中辞典

Thought should be given to building a society where it is not easy to obtain guns. 例文帳に追加

銃が入手しにくい社会の仕組みを考えるべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

I thought, if you take what you're given in this world ...例文帳に追加

私は「この世で与えられたものを使えれば...」と思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given serious thought to eating professor sogliato?例文帳に追加

ソリアート教授を食べてしまおうと 真剣に考えたことはある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you given any thought to, um, sending him on a trip to belize?例文帳に追加

彼をベリーズ旅行に 行かせるなんて 考えた事は無いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought 例文帳に追加

考えを犠牲にし、形式を強調する修辞的な傾向がある - 日本語WordNet

I was given some apples, and I thought you might like some of them. 例文帳に追加

このりんごはほんのお裾分けですがどうぞお受けとり下さい. - 研究社 新和英中辞典

I need help with something, and I thought given our relationship you might be willing to help.例文帳に追加

助けが必要で 関係を持とうと思った 君もそれを望むかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These rights were thought to be 'the right given by emperor's favor.' 例文帳に追加

これらの権利は、天皇から臣民に与えられた「恩恵的権利」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she said, given the fact that I thought my intuition was right ...例文帳に追加

そして 彼女が言うには 私が自分の直観を正しいと思ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have a job and I thought that given your skill set maybe you could help us out.例文帳に追加

ある仕事を抱えてて 君の専門技術があれば イケると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're referring to my career, I haven't given it much thought.例文帳に追加

私のキャリアについて言及しているなら そのことを考えている余裕は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But have you given any thought to what would happen if qadir recognizes you anyway?例文帳に追加

だが 君に起こりそうな事は 何でも思案してる カデールがいずれにしろ君を認識したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever given any thought to what king joffrey will have to say when he finds out you've been bedding his mother?例文帳に追加

お前が自分の母親と寝ていると知ったら ジョフリーはどう思うだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that deadly disease was extinct. yes, it was wiped from the galaxy generations ago, but I have given it life once again.例文帳に追加

あれは 絶滅されたと思った 銀河からだいぶ昔に絶滅されたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given your new major, I thought you might find this interesting. lex.例文帳に追加

「君は新しい教科を専攻したしたようだな... これは興味を起こすかもしれない、レックス」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the President had been a little more careful [had given a little more thought to the matter], this trouble could have been avoided. 例文帳に追加

学長がもう少し気を配っていたらこんな騒動は避けられただろう. - 研究社 新和英中辞典

You would have let old John be cut to bits, and never given it a thought, doctor." 例文帳に追加

さもなきゃ、わしが切り刻まれても何とも思わなかったでしょうからな、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Songs, for which the playwrights are not given, are thought to have been written by Zeami himself. 例文帳に追加

作者名が空白となっている曲については、世阿弥自身の作曲であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much thought must be given to exploring methods to allow small and medium-sized enterprises to access bond markets.例文帳に追加

中小企業に債券市場へのアクセスを可能とする方策の検討も求められます。 - 財務省

The following are the backgrounds that are thought to have given rise to serious impacts on the Japanese economy:例文帳に追加

このように、我が国経済が深刻な影響を被った理由としては、以下が考えられる。 - 経済産業省

Those idiot girls thought they could silence me, but they've only given me voice here in the spirit world.例文帳に追加

馬鹿な少女達は 私を黙らせたつもりですが 霊界での私に 声だけを残しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the public mind, "Butsubachi" is generally thought as 'the punishment given by Buddha.' 例文帳に追加

世間、実社会においては、“仏罰”は「仏より加えられる罰のこと」と一般的に思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikkunpanmin Shiso (the thought where constitutional authority was given to only one ruler and any discrimination and distinction against social status were generally not allowed among people) is spurious thought on equality, but it also became an ideology to deny the authority of shogunate. 例文帳に追加

吉田松陰の唱えた一君万民思想は擬似的な平等思想であり、幕府の権威を否定するイデオロギーともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is thought that a character used in Nobunaga's name was given in the meaning of diplomatic courtesy in these cases. 例文帳に追加

しかし、これらはいずれも外交的儀礼の意味合いでの一字贈与であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've given this some hard thought... and, uh, the only way I can let you stay... is if you promise me 100%... that you will never come in here loaded again.例文帳に追加

お堅い話だが... 一つだけキミが 残る方法がある もし100%の 約束をしてくれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed by a couple of death eaters a few minutes ago...例文帳に追加

それには本当に感謝するけど、 ほんの少し前にデスイーター達に 殺されそうになったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the style of the handwriting, it is said to be the manuscript in Tomoari's own hand and is thought to be given to Hotta by Tomoari's family after Tomoari's death. 例文帳に追加

筆跡などから伴存自筆本と見られ、伴存の遺族から譲り受けたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス