| 例文 |
going flatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
Where are you going, flat chest?例文帳に追加
おい どこ行く フラットチェスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what are you going to do with a flat track pad例文帳に追加
でも平らで四角いトラックパッドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've only just met and we're going to go and look at a flat?例文帳に追加
会ったばかりで、もう一緒にフラットを見に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The heat output of the flat heating element decreases as going from the top end to the bottom end of the crucible.例文帳に追加
平面状発熱体の熱出力を坩堝の上端から下端へ向けて減ずる。 - 特許庁
To securely and appropriately operate a front glass heating wire by efficiently avoiding a battery from going flat.例文帳に追加
バッテリ上がりを効率よく回避して、フロントガラス熱線を確実かつ適正に作動させる。 - 特許庁
In step S4, the projection is inserted into the slit, the wiring clip is fit to the flat cable before going to step S5.例文帳に追加
ステップS4ではスリット内に突起を通して配線用クリップをフラットケーブルに取り付けてステップS5に進む。 - 特許庁
To provide a body movement detector which can stably discriminate movement modes such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc., and can easily measure an index highly correlate with a metabolic amount or consumed calories based on a discriminated movement mode such as walking on a flat land, going up stairs, going down stairs, etc.例文帳に追加
平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態を安定して判別可能な体動検出装置を提供すること、又、判別した平地歩行、階段上昇、階段下降等の運動形態に基づいて、代謝量、あるいは消費カロリーと相関が高い指標を容易に測定可能な体動検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a switch device capable of being driven even when ignition is off, and preventing a battery from going flat.例文帳に追加
イグニッションがオフ時においても駆動させることができ、且つ、バッテリ上がりを防止することのできるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lower frame flat sash for easily going in and out by a wheelchair, and applicable even to an existing sash.例文帳に追加
車椅子による出入りを容易に行うことができ、既存のサッシに対しても適用可能な下枠フラットサッシを提供する。 - 特許庁
Brightness in the front direction of the point light source 14 is ensured by a light ray L4 entering into a flat part 28 and going straight ahead.例文帳に追加
また、平坦部28に入光し直進する光線L4により、点状光源14の正面方向の明るさを確保する。 - 特許庁
In step 2, a projection of a pressure contact device is inserted into the slit, the flat cable is positioned, and made to contact to the pressure contact terminal before going to step S3.例文帳に追加
ステップS2では圧接装置の突起をスリット内に挿入してフラットケーブルを位置決めして圧接端子に圧接してステップS2に進む。 - 特許庁
However, to make amends he showed them how to lie out flat on a strong wind that was going their way, 例文帳に追加
だけど埋め合わせに、ピーターはこれからの道のりで、どうやって吹き荒れるつよい風の中で横になって寝るのかをウェンディたちに見せてくれました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In step S3, a cable positioning tool and a jacket fitting tool are inserted into the slit, the flat cable is positioned on a wiring board before going to step S4.例文帳に追加
ステップS3ではスリット内にケーブル位置決め治具と外装品取り付け用治具の突起を挿入して布線板上にフラットケーブルを位置決めしてステップS4に進む。 - 特許庁
The roller chain is provided with an attachment 13 supported by a pair of free sprockets rotatably in the moving direction of the going side belt, and having a belt supporting surface 13a formed flat.例文帳に追加
ローラチェーンは、1対のフリースプロケット15により往き側ベルトの移動方向に自由に回転可能に支持され、かつベルトの支持面13aが平坦なアタッチメント13を有する。 - 特許庁
When the flat ribbon cable is pulled in the right direction, the concave part 6B is going to move the clamp upward, but the clamp is abutted on a rib of the third insulator (not illustrated) and prevented from being moved.例文帳に追加
フラットリボンケーブルが右方向へ引張られたとき、凹部6Bがクランプを上方向へ移動しようとするが、クランプは第3のインシュレータのリブ(図示せず)に当接して、移動を阻止される。 - 特許庁
A reference face 6a of a positioning reference section 6 of a cathode-ray tube funnel 1 is formed as a flat face going continuously from the mold match line M toward a small diameter opening end 3 side.例文帳に追加
陰極線管用ファンネル1における位置決め基準部6の基準面6aを、モールドマッチラインMから連続して小径開口端3側に向かう平坦面として形成する。 - 特許庁
The seal surface 135 of a pump body 100 forms a circle going along the outer shape of the seal member 30, and a section with which the seal member 30 comes into contact is formed of a flat surface extending to the entire periphery.例文帳に追加
ポンプボディ100のシール面135は、シール部材30の外形に沿った円形をなし、シール部材30が当接する部分は、全周にわたって平面で形成されている。 - 特許庁
A shape of a rear face of the light guide plate 1 is a flat surface 1d in a prescribed range from the side end face 1a to the other side end face 1b, and the remaining part following the flat surface 1d is an ascending sloped surface 1e going to the surface side of the light guide plate 1.例文帳に追加
前記導光板1の裏面の形状を、前記側方端面1aから他方の側方端面1bに向かう所定の範囲は平坦面1dとし、この平坦面1dに続く残りの部分は当該導光板1の表面側に向かう上り傾斜面1eとしている。 - 特許庁
To provide a bicycle of simple structure easy to pedal and capable of approaching and going up an uphill with light force without lowering speed and also having excellent travelling performance on the flat.例文帳に追加
簡単な構造で漕ぎやすく、速度低下させずに、登り坂道に進入して軽い力で坂道を上ることができると共に平地での走行性も優れる自転車の提供を目的とする。 - 特許庁
A first fuel gas flow passage 36 alternately having a flow passage groove 36a, and a flat part 36b is installed at a face 14a going toward the first electrolyte membrane-electrode structure 16a of the first separator 14.例文帳に追加
第1セパレータ14の第1電解質膜・電極構造体16aに向かう面14aには、流路溝36aと平坦部36bとを交互に有する第1燃料ガス流路36が設けられる。 - 特許庁
The CPU 5 prevents the battery from going flat by the dark current by turning off the keep relay 3 when the ignition switch 7 is turned off, and the first predetermined time (for example, 30 days) is elapsed.例文帳に追加
そして、CPU5は、イグニッションスイッチ7がオフとされてから第1の所定時間(例えば、30日)が経過したときに、キープリレー3をオフとすることにより、暗電流によるバッテリ上がりを防止する。 - 特許庁
The thrust receiving face 2c is a flat face, while the thrust bearing face 8b1 has an inclined face 11 and a reduced portion 10 whose axial width is gradually getting smaller as going to the outer diameter side, in the thrust bearing gap C.例文帳に追加
スラスト受け面2cを平坦面とする一方、スラスト軸受面8b1に傾斜面11を設け、スラスト軸受隙間Cに、外径側ほどその軸方向幅を小さくした縮小部10を設ける。 - 特許庁
The hardened strip 152 is inserted to the tube from an upper side opening part 200, moving along a roll conveyer 208 in the semicircular path and going out to a flat base conveyer 212 from a lower side opening part 202.例文帳に追加
硬化されたストリップ152はこの管内に上側開口部200から挿入、ロールコンベヤ208に沿って半円形の経路を移動して、下側開口部202から平台式コンベヤ212上に出る。 - 特許庁
A first oxidizer gas flow passage 46 alternately having the flow passage groove 46a and the flat part 46b is installed at the face 18a going toward the first electrolyte membrane-electrode structure 16a of the second separator 18.例文帳に追加
第2セパレータ18の第1電解質膜・電極構造体16aに向かう面18aには、流路溝46aと平坦部46bとを交互に有する第1酸化剤ガス流路46が設けられる。 - 特許庁
The reversal of the pipe lining material is started at the opening part of the pipeline but not yet reversely turned in the direction converting part 33b going toward the opening part of the pipeline and kept flat to prevent the occurrence of large friction.例文帳に追加
管ライニング材は、管路開口部のところで反転が開始され、管路開口部に向かう方向転換部33bでは、まだ反転されておらず、扁平なままであり、そこで大きな摩擦が生じることがない。 - 特許庁
To solve such the problems that it is difficult to perform operations in a stable attitude similar to the one during traveling on a flat surface and also it is impossible to go up and down a slope with human power, in the case of going up and down stairs or a slope in the conventional wheelchair.例文帳に追加
従来の車椅子で階段や坂道を昇降しようとする場合、平面走行時と同様な安定した姿勢で操作することが困難で有り、加えて坂道の昇降は人力では不可能で有る。 - 特許庁
A flat type grinding wheel 21 of high grinding efficiency is reciprocated, the rough grinding is executed while applying cuts to both terminal ends of a going way and a returning way, and then the finish grinding is executed by means of a straight cup grinding wheel 30 of high grinding accuracy.例文帳に追加
研削能率のよい平ホイール型砥石21を往復させ、往路および復路の終端でそれぞれ切り込み両を与えて粗研削した後に、研削精度の高いカップホイール型砥石30で仕上げ研削を行う。 - 特許庁
To provide a control method for exhaust emission control device, in which regeneration failure of a filter is prevented, a battery of an engine is prevented from going flat, and unnecessary operation of the engine is avoided and thereby fuel consumption is improved.例文帳に追加
排気ガス浄化装置の制御方法において、フィルタの再生不良とエンジンのバッテリあがりを防止でき、更には、不要なエンジンの運転を回避できて燃料消費を向上できる排気ガス浄化装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-theft device which can reduce the current consumption to prevent a battery from going flat if the battery of a vehicle is not charged, and the theft alarm and notification are reliably performed when the theft is detected.例文帳に追加
車両のバッテリーへの充電が実施されていない状態では消費電流を下げ、バッテリー上がりを防止すると共に、盗難を検知した場合、盗難警告処理、盗難通報処理を確実に実施することが可能な盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
The interposer is constituted of an insulation film and a conductive pattern and is provided with a flat electrical conduction path, formed on one side of the insulating film and a projected electrical conduction path, going beyond the other side of the insulating film or coming into contact with the other side.例文帳に追加
絶縁フィルムと導電パターンとから形成されるインターポーザにおいて、この絶縁フィルムの一方の面上に形成された平坦な電気導通路と、この絶縁フィルムの他方の面を超えて、または他方の面の表面に接して形成された突起状の電気導通路と、を備えたインターポーザである。 - 特許庁
The conductive flat cable with good heat resistant property having a narrow pitched conductive circuit is manufactured without going through a complicated manufacturing process such as etching, if it matches a material quality of the insulating base material, and not limited by any electric connection conduction method if it matches usage of conductive paste.例文帳に追加
エッチング等の煩雑な製造プロセスを介することなく、絶縁基材の材質特性に合わせれば、耐温性がよく、導電回路のピッチが小さい導電フラットケーブルを製造でき、導電ペーストの使用に合わせれば、いずれの電気的接続導通方式にも制限されない。 - 特許庁
To provide a method for bringing the wire saw of abrasive contents into contact with a work by solving a problem wherein an operation is not carried out since mating faces of the wire saw and the work have a space inbetween in a conventional wire saw, when it is going to work an indentation or a slit at a fine pitch interval to a present large flat face.例文帳に追加
現状の大きなフラット面に微細なピッチ間隔で、溝ないしはスリットを加工しようとする時、従来のワイヤーソーではワイヤーソーとワークの接触面が空いてしまって加工が出来なかった、この様な状態を解決するために砥粒含有のワイヤーソーがワークに接触する方法を提供する - 特許庁
The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加
断熱被覆管7は平行2端辺を有する平板状の1枚の断熱部材を用いて成形され、往き管3及び戻り管5を管軸を揃えて収容する中空筒状部17、18と、中空筒状部17、18を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部19とを有している。 - 特許庁
The contact part of the liquid has a flat bottom surface 7 of the same size as that of the specimen cell 4 having the through hole 3, and a tapered shape section that becomes smaller, as going toward the bottom surface 7.例文帳に追加
基板に少なくとも1つ以上の貫通孔3を設け、この基板の両面と貫通孔3に液体を蓄積させ、貫通孔3の開口部に検体細胞4を密着保持させて、細胞の電気生理現象を測定する細胞電気生理センサであり、液体との接触部には貫通孔3を有する検体細胞4と同じ大きさの平面の底面7と、その底面7へ向けて小さくなるテーパー形状部を有する構成とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)