| 意味 | 例文 |
grid linesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
You disconnected the transmission lines? are we off the grid?例文帳に追加
送電線は切断? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the intersections of the riverbank border line of the first grid and the grid lines of the second grid are detected.例文帳に追加
次に、第1の格子の河岸境界線とある第2の格子の格子線との交点を検出する。 - 特許庁
One or a plurality of auxiliary grid lines are automatically inserted between the basic grid lines in response to the grid number designated by the user.例文帳に追加
ユーザにより指定されるグリッド本数に応じて、1または複数の補助グリッド線が基本グリッド線間に自動的に挿入される。 - 特許庁
Grid lines are displayed on the monitor screen of the edition device and a coordinate system is set on the grid lines.例文帳に追加
編集装置のモニタ画面上にグリッド線を表示すると共に、グリッド線上に座標系を設定する。 - 特許庁
Worksheet::hideGridlines--Set the option to hide grid lines on the printed page.例文帳に追加
Worksheet::hideGridlines--印刷時に枠線を非表示にするよう設定する - PEAR
METHOD FOR PATTERNING LACQUER LAYER TO HOLD ELECTRICAL GRID LINES例文帳に追加
電気グリッド線を保持するようにラッカー層をパターニングする方法 - 特許庁
Dashed This command controls the stipple for drawing the grid lines.例文帳に追加
Dashedこのコマンドはグリッド線の描画に対するスティプルを制御する。 - XFree86
Grid lines are displayed in parallel at regular intervals in the stereomicroscope, and the user adjusts the angle while referring to the grid lines.例文帳に追加
なお、実体顕微鏡の観察視野内には、グリッド線が等間隔に平行に表示されており、このグリッド線を参照しながら角度調整を行う。 - 特許庁
The reflective dots 42 are randomly distributed within gaps 40 between the adjacent grid lines 36 or on top of the grid lines 36 of the reflective grating 18.例文帳に追加
反射ドット42は、隣接する格子線36間にあるギャップ40内に、または反射グレーティング18の格子線36上にランダムに分布されている。 - 特許庁
Accordingly, an pencil board containing ruled lines of a grid pattern shape is provided for a plane notebook.例文帳に追加
無地のノートに対しては碁盤目状の罫線入り下敷を提供する。 - 特許庁
a projection of the globe onto a flat map using a grid of lines of latitude and longitude 例文帳に追加
緯線と経線の格子を使って地球を平たい地図に投影すること - 日本語WordNet
Two materials are co-extruded so as to form high aspect-ratio grid-lines.例文帳に追加
2つの材料は、高いアスペクト比グリッド線を形成するように共押し出しされる。 - 特許庁
The alignment state of the liquid crystal layer 12 exhibits an extinction pattern having cross grid-shaped lines.例文帳に追加
液晶層12の配向状態は十字格子状線を有する消光模様である。 - 特許庁
Worksheet::hideScreenGridlines--Set the option to hide grid lines on the worksheet (as seen on the screen).例文帳に追加
Worksheet::hideScreenGridlines--ワークシート上のグリッド線を隠す (画面上で見えなくする) オプションを設定する - PEAR
To provide a wire grid polarizer which reduces reflection by grid lines and has a structure which is simpler than those of conventional types.例文帳に追加
格子線による反射が低減されたワイヤグリッド偏光子であって、従来よりも単純な構造を有するワイヤグリッド偏光子を提供する。 - 特許庁
The sensing surface is defined by an alumina layer with the tungsten grid lines embedded therein.例文帳に追加
該検知表面は、内部にタングステングリッドラインが埋設されているアルミナ層により画定されている。 - 特許庁
Each structure forms a plurality of lines of circular-arcuate tracks on the base surface and, at the same time, forms a square grid pattern or a quasi-square grid pattern among adjoining three lines of circular-arcuate tracks.例文帳に追加
各構造体は、基体表面において複数列の円弧状トラックをなしている共に、隣接する3列の円弧状トラック間において四方格子パターンまたは準四方格子パターンをなしている。 - 特許庁
Thus, as compared to a configuration having only thin lines 130 with no beams 140, the strength of a grid improves, and the grid 110 can be located close to the photoreceptor.例文帳に追加
これにより、梁140を有させず細線130のみの構成に比べ、グリッド110の強度が向上し、グリッド110を感光体へ近接化できる。 - 特許庁
The gravity position of longitudinal and horizontal lines of the two-dimensional grid pattern 3 is detected by image processing, and positions of respective grid points on the image are obtained from the gravity position.例文帳に追加
画像処理により二次元格子パターン3の縦線、および横線の重心位置を検出し、ここから各格子点の画像上の位置を求める。 - 特許庁
(2) Further, two pairs of the same lines (external grid lines) are printed or engraved on vertically symmetrical positions of the outer frame of the finder or the liquid crystal monitor.例文帳に追加
(2)ファインダ−や液晶モニタ−の外枠の上下の同一位置に,同一の2対の線分(外付け格子線)を印刷あるいは刻み込む。 - 特許庁
(1) Two pairs of the same lines (external grid lines) are printed or engraved on laterally symmetrical positions of outer frame of a finder or a liquid crystal monitor.例文帳に追加
(1)ファインダ−や液晶モニタ−の外枠の左右の同一位置に,同一の2対の線分(外付け格子線)を印刷あるいは刻み込む。 - 特許庁
The transistor array substrate has a thin film transistor arranged in each of pixels constituted by combining gate lines and drain lines 6 like a grid.例文帳に追加
本発明に係るトランジスタアレイ基板は、ゲートラインとドレインライン6とを格子状に組んで構成した各画素に薄膜トランジスタを配したものである。 - 特許庁
A rectangular pattern 50 with a central perpendicular grid line 51 passing through the geometrical center 55 thereof, right and left perpendicular grid lines 52, a central horizontal grid line 53 and top and bottom horizontal grid lines 54 is provided so that the geometrical center 55 coincides with a gaze point through eyeglass lenses 10.例文帳に追加
矩形模様50であって、その幾何学的中心55を通る中心の垂直格子線51および左右の垂直格子線52と、中心の水平格子線53および上下の水平格子線54とを備えた矩形模様50を、眼鏡用レンズ10を通して、幾何学的中心55が注視点に一致するように設ける。 - 特許庁
Grid lines of the maze pattern are determined, and the directions of effective pixels of a bar are estimated and grouped into clusters.例文帳に追加
迷路パターンのグリッド線を判定し、バーの有効ピクセルの方向を推定し、クラスタにグループ化する。 - 特許庁
Then, the grid-like rib 13 is formed on the backside corresponding to scrub lines on the front surface of the wafer 1.例文帳に追加
このとき、格子状のリブ13は、ウェハ1のおもて面のスクラブラインに対応する裏面に形成される。 - 特許庁
Grid lines 6 parallel to standard lines such as the short and long sides of a field division are displayed through spaces in the display section of the display device.例文帳に追加
.表示装置の表示部に、間隔を設定することにより圃場区画の短辺や長辺などの基準線に平行なグリッド線6を表示する。 - 特許庁
A reflective grating 36 is formed by selectively dithering grid lines (38) with respect to a uniform spaced grid of M number of grid lines (38) per each N wavelength (lambda) of the grating (36), where lambda is the wavelength of the center of the frequency band of interest, M and N are integers and M>N.例文帳に追加
反射グレーティング(36)は、各N波長(λ)毎にM本の格子線(38)の均一離間格子に対してグレーティングの格子線(38)を選択的にディザ処理することによって形成され、λは対象の周波数帯域の中心における波長、MおよびNは整数であて、M>Nである。 - 特許庁
A contour line generating device (28) generates contour lines of reference line widths for the entire grid point data, and generates wider contour lines wider than the reference line widths and larger in the differential values for the grid point group extracted by the grid point extracting devices (22, 24, 26).例文帳に追加
等高線生成装置(28)は、全格子点データに対して基準線幅の等高線を生成し、格子点抽出装置(22,24,26)で抽出された格子点グロープに対し、基準線幅よりも太く、且つ、差分値が大きい程、線幅が太い等高線を生成する。 - 特許庁
The wire-grid type polarizing element 1 has a metal grid 20 in a plurality of lines on one substrate surface 15 of a light-transmitting substrate 10 such as quartz glass and heat-resistant glass.例文帳に追加
ワイヤーグリッド型偏光素子1は、石英ガラスや耐熱ガラスなどといった透光性基板10の一方の基板面15に複数列の金属格子20を備えている。 - 特許庁
On transparent paper etc., draw grid lines with intervals equivalent to 109 meters according to the scale of the map, and put it on the map. 例文帳に追加
透過紙などに、地図の縮尺に合わせて約109m相当の間隔で方格線を引き、地図に重ね合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If streets, ditches, or paths between rice fields align with the grid lines to some extent, it is highly probable to be jori remains. 例文帳に追加
道路や水路・あぜ道などがある程度重なっていれば、条里遺構である蓋然性が高いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A floor plan and such grid lines that covers the floor plan are displayed after deciding the floor plan of a semiconductor integrated circuit chip, and when unit coordinate areas (grid area) surrounded with adjacent grid lines where an inter-block net being an object passes through and their sequences are instructed, the coordinates values and passing sequences of the grid areas are set as a rough wiring path.例文帳に追加
半導体集積回路チップのフロアプランを決定した後に、このフロアプランとこれを覆うような格子線を表示し、対象とするブロック間ネットが通過する隣接格子線で囲まれた単位座標領域(格子領域)とその順序が指示されたとき、その格子領域の座標値と通過順序を概略配線経路として設定する。 - 特許庁
An adhesive sheet (1) having, on the surface, quadrangular grid-shaped block frame lines (2) formed in proper sizes and quadrangular magnet frame lines (3) formed at the centers of measures, is provided.例文帳に追加
四角形の適当なサイズで表面に格子状のブロック枠線(2)および升目の中央に四角形の磁石枠線(3)を施した粘着シート(1)を設ける。 - 特許庁
Each eaves soffit material A has a face on a lower side thereof, in which a grid pattern 6 formed by intersecting a number of longitudinal lines 4 with transverse lines 5 each other at right angles at same intervals.例文帳に追加
軒天井材Aの下面側の化粧面に、同じ間隔で多数本の縦線4と横線5を直交させて形成されるグリッド模様6を設ける。 - 特許庁
In addition, the distortion of a read image can be corrected by using the grid lines printed by the invisible ink.例文帳に追加
また、不可視インクで印刷されたグリッド線を用いることにより、読み取った画像の歪み補正を行うことができる。 - 特許庁
At the time, a band 20 provided with reference lines 24A and 24B and grid-shaped lines 21 and 22 separated by 180° in a peripheral direction is mounted to the body of the subject 2 so as to make the lines 24A and 24B coincident with the center lines of the front surface and the back surface of the body.例文帳に追加
その際、周方向に180度離れた基準線24A,24Bと格子状ライン21,22とを有するバンド20を、被検者2の身体に基準線24A,24Bを身体の正面,背面の中心線に一致させるようにして装着する。 - 特許庁
So, a cracking can be made on the line corresponding to the shape of an electronic component among the lines forming a grid pattern.例文帳に追加
したがって、格子状のパターンを形作る線のうち電子部品の形状に応じた線上に亀裂を入れることができる。 - 特許庁
The reading order of the information codes in the virtual grid lines (g) of the matrix shape of the rows M and columns N is determined along the rows.例文帳に追加
そして、M行N列のマトリクス状の仮想グリッド線g内の情報コードを行に沿って読み取り順序を決定する。 - 特許庁
Necessary points (specific coordinates of grid ruled lines 22 and outer peripheral ruled lines 24) are recognized based on the taken image data, and inspection data on the measured points are obtained based on the recognized coordinates.例文帳に追加
撮像された画像データに基づいて、必要な箇所(格子罫線22や外周罫線24の特定の座標)を認識し、認識した座標に基づいて測定箇所の検査データを得る。 - 特許庁
Respective data lines 212 are electrically connected to a data line driving circuit part 250a, respectively, and respective scanning lines 312 facing the respective data lines 212 with a grid-like shape are electrically connected to a scanning line driving circuit part 250b, respectively.例文帳に追加
各データ線212をデータ線駆動回路部250aにそれぞれ電気的に接続し、各データ線212に対して格子状に対向する各走査線312を走査線駆動回路部250bにそれぞれ電気的に接続する。 - 特許庁
When the eaves soffit materials A are butted against each other side by side, the longitudinal lines 4 or the transverse lines 5 of the one eaves soffit material A to be connected are aligned with the longitudinal lines 4 or the transverse lines 5 of the other eaves soffit material A, and therefore the grid patterns 6 of the respective eaves soffit materials A are connected together.例文帳に追加
また軒天井材Aを並列して突き合わせると、接続される一方の軒天井材Aの縦線4あるいは横線5と他方の軒天井材Aの縦線4あるいは横線5が繋がって、各軒天井材Aのグリッド模様6を連続させることができる。 - 特許庁
The controller maps the points set on the lines on the grid points on grids set at prescribed intervals in compliance with the determined coordinates.例文帳に追加
そして、線路上に設定された地点を、求めた座標に従って、所定の間隔で設定された格子上の格子点にマッピングする。 - 特許庁
When writing in a notebook in a direction crossing orthogonally ruled lines of the notebook, a paper surface of the notebook looks like a grid pattern by using an pencil board formed with ruled lines, so that it is easy to write due to ordered horizontal and vertical positions.例文帳に追加
ノートの罫線と垂直に交わる方向にノートを執る際、使用する下敷に罫線を施す事でノートの紙面が碁盤目状となり、縦横が秩序整然と書きやすくなる。 - 特許庁
Two or more lines of the bandlike brushes are arranged on the brush holding part, either in parallel with the lengthwise direction of the handle, in a direction at right angles to it, or in a grid pattern where horizontal and vertical lines are crossed over each other.例文帳に追加
ブラシ保持部内の帯状ブラシは、柄部の長手方向と平行に複数枚配設し、または柄部の長手方向と直角に複数枚配設し、または格子状に交差して配設する。 - 特許庁
The press cutter is made of a cylinder, one end of which is closed with fishing lines arranged in a shape of a grid having a width of 5 mm to cut a Chinese yam into rectangles by pressing using the fishing lines instead of blades.例文帳に追加
円筒の片側最外側部に釣り糸を5mm幅の格子状に張る様に設け、釣り糸を刃の代わりにして、山芋を短冊状に押し切る事が出来る様にした調理道具。 - 特許庁
Additionally, inside the line 2, points on the respective reference lines 4 are made to serve as the four corners 2a; and a plurality of grid rectangular frame lines 11 are drawn so as to be geometrically similar to the line 2.例文帳に追加
さらに、外周矩形枠線2の内部には、それぞれの基準線4上の点を4隅の角とし、かつ、該外周矩形枠線2に相似となる複数のグリッド矩形枠線11を記載しておく。 - 特許庁
For example, the grid electrode 2 is formed by a plurality of grid lines 21 with a triangle cross-sectional shape tapering to the MCP 11 from the upstream side to the downstream side in the incident direction of ions.例文帳に追加
例えば,グリッド電極2は,イオンの入射方向の上流側から下流側のMCP11に向けて先細となる三角形の断面形状を有する複数のグリッド線21により形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)