「guide device」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for dissolving a fat tissue includes a focused ultrasonic energy direction providing means 10 to guide ultrasonic energy focused to a target volume including the body tissue in a body range, and a modulation means 40 to selectively dissolve the fat tissue almost without dissolving non-fat tissues in the target volume by cooperating with the energy direction providing means 10 to generate focused ultrasonic energy.例文帳に追加

脂肪組織を溶解する装置は、身体のある領域内の脂肪組織を含む目標体積へ集束された超音波エネルギーを導く集束超音波エネルギー方向付与手段１０と、エネルギー方向付与手段１０と協働して、集束された超音波エネルギーを生ぜしめ、選択的に目標体積内の非脂肪組織を概ね溶解しないで脂肪組織を溶解する変調手段４０とを備える。 - 特許庁

The liquid container holder comprises a means for imparting a force for urging a liquid container in the direction opposing its inserting direction, a device side securing structure with a rotary lever member having a pin engaging with the guide structure of a container side securing structure of the liquid container for regulating the movement of the fixed liquid container in the withdrawing direction, and a member for supporting the rotary lever member.例文帳に追加

本発明による液体容器ホルダは、液体容器に対してその挿入方向に対向する方向への付勢力を付与する付勢手段と、装着状態にある液体容器の引抜き方向の移動を解除可能に規制する、液体容器の容器側固定構造の案内溝に係止される係止ピンを持つ回動レバー部材を有する装置側固定構造と、回動レバー部材を支持する支持部材と、を備える。 - 特許庁

A service system 9 of a service provider 3 transmits guide information as to information contents to a mobile terminal 8 of an information viewer 2, in a business system where an information provider 1 provides information contents to the information viewer 2 through broadcasting and receives history information as to recording, reproduction, and erasure from a recording and reproducing device 7 of the information viewer 2.例文帳に追加

サービス提供者３が有するサービスシステム９は、情報提供者１が情報視聴者２に情報内容を放送により提供するビジネスシステムにおいて、情報視聴者２の携帯端末８に、情報内容についての案内情報を送信する一方、情報視聴者２の記録再生装置７からその情報内容の記録、再生、消去についての履歴情報を受信する。 - 特許庁

The device is provided with a laser beam generating part 10 creating pulsated laser beams, a high-energy particle generating part 100 having high-energy particles generated by irradiating pulsated laser beams on a sample, and a light guide tube group 50 coupling the laser beam generating part and the X-ray generating part and leading the pulsated laser created by the laser beam generating part to the high-energy X-ray generating part.例文帳に追加

パルス状のレーザー光線を創出するレーザー光線発生部１０と、パルス状のレーザー光線を試料に入射させて高エネルギー粒子を発生させる高エネルギー粒子発生部１００と、レーザー光線発生部と前記Ｘ線発生部とを連結してレーザー光線発生部から創出されたパルス状のレーザーを前記高エネルギーＸ線発生部に導く導光管群５０とを具備する。 - 特許庁

In the power transmission device comprising a motor 2 having a rotor 13 arranged on the inner circumferential side of a stator 12 concentrically thereto, and a power transmission mechanism 1, a part of a predetermined constitution member in the power transmission mechanism 1 projects to the stator 12 side or the rotor 13 side, and the rotor 13 is attached concentrically to the stator 12 using the projecting portion as a guide.例文帳に追加

ステータ１２の内周側に該ステータ１２に対して同心円状に配置されたロータ１３を有する電動機２と、動力を伝達する伝動機構１とを備えた動力伝達装置において、前記伝動機構１における所定の構成部材の一部７が、前記ステータ１２もしくはロータ１３側に突出し、その突出部分をガイド部として前記ロータ１３が前記ステータ１２と同心円状に組み付けられている。 - 特許庁

The main control section 32 loads a device driver program of the tuner 22 and data necessary for executing the driver program to a RAM and intermittently operates the tuner 22, in accordance with the driver program, as long as there is no utilization request to the tuner 22, thereby reducing power consumption of the tuner 22 and executing processing for making an electronic program guide received by the tuner 22 available.例文帳に追加

主制御部３２は、チューナ２２のデバイスドライバプログラムおよびこのドライバプログラムの実行のために必要なデータをＲＡＭへロードし、このドライバプログラムに従って、チューナ２２に対する利用要求がない場合に限りチューナ２２を間欠的に動作させることによりチューナ２２の消費電力を削減するとともにチューナ２２により受信される電子番組表を利用可能とする処理を実行する。 - 特許庁

To provide a key switch device easily lockable to a rotational locking part without bending or deforming an upper locking member and a lower locking member, when the upper locking member of a first link member forming a guide supporting member is locked to the rotational member of a key top and also when the lower locking member of a second link member is locked to the rotational locking part of a holder member.例文帳に追加

案内支持部材を構成する第１リンク部材の上側係止部材をキートップの回動係止部に係止する場合、あるいは、第２リンク部材の下側係止部材をホルダ部材の回動係止部に係止する場合のいずれにおいても、各上側係止部材、下側係止部材が撓んだり変形することなく回動係止部に対して簡単に係止することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The tray has a plurality of guide pins which are inserted into at least some of the guide holes respectively whereby the semiconductor device can be fixed to the tray and a support section for supporting a part of the tape which supports close a part of the lead with which a measurement terminal for testing the electrical characteristics is brought into contact.例文帳に追加

表面に導電性のリードパターンを有するとともに複数のガイド孔を有する絶縁性のテープと、前記テープに固定される半導体チップと、前記テープに設けた所定のリードと前記半導体チップの所定の電極を電気的に接続する手段と、前記半導体チップを含む部分を覆う絶縁性の樹脂体とを有するテープキャリアパッケージ型半導体装置を収容するトレーであるとともに電気特性試験用のトレーをも兼ねるトレーであって、前記ガイド孔の少なくとも幾つかにそれぞれ挿入され、挿入によって前記半導体装置をトレーに固定することができる複数のガイドピンと、前記電気特性試験用の測定端子が当接される箇所のリード部分を支持するテープ部分を密着状態で支持する支持部分を有する。 - 特許庁

To provide a telescopic boom device whose height in the vertical direction is shortened without requiring a double-acting hydraulic cylinder and a guide member to be placed upper and lower portions of the device respectively.例文帳に追加

単一の複動油圧シリンダの往動，復動時ともにブームを伸長させ、伸長時間の短縮をはかる従来の伸縮ブーム装置は、複動油圧シリンダを倒立配置し、案内部材の両端部にシーブを配置し両シーブ間にワイヤロープを周回させ、複動油圧シリンダの伸縮に伴ってワイヤロープを移動させるようにし、ワイヤロープに第１，第２シリンダブーム連結手段を係止させて、各連結手段を介して選択されたトップブームまたは中間ブームを伸縮移動させるようにしており、複動油圧シリンダと案内部材を上下に配置する必要から、上下方向の高さを高くした伸縮ブームを必要とする。 - 特許庁

This air conditioning device A including a condenser 3 for cooling and liquefying a refrigerant compressed by a compressor 2, and the evaporator 5 for cooling the air by evaporating the refrigerant liquefied by the condenser 3, is configured to guide the drainage to a region receiving heat of the condenser 3 so that the drainage is heated and evaporated, when the drainage generates in the evaporator 5.例文帳に追加

圧縮機２により圧縮された冷媒を冷却して液化させるための凝縮器３と、この凝縮器３により液化された冷媒を気化させることにより空気を冷却する蒸発器５と、を備えている、空調装置Ａであって、蒸発器５においてドレン水が発生したときに、このドレン水が凝縮器３の熱を受ける部位に導かれて加熱され、前記ドレン水の蒸発が図られるように構成されている。 - 特許庁

Side guide plates for holding both sides of the laminated woody material pieces are provided and the woody material pieces are fed to a pressing machine in a held state by the conveyor feed device.例文帳に追加

重量比７０％以上が長さ２０ｍｍ〜１５０ｍｍの範囲の細長い木質材料片を、上方から上記複数の板の間に投入し、該木質材料片を、複数の板の間を通過させながら木質材料片の長手方向をほぼ揃えてコンベアー搬送装置上に積層し、積層された木質材料片の両側を保持するサイドガイド板が設けられ、保持された状態でコンベアー搬送装置によりプレス機に搬送されることを特徴とする。 - 特許庁

The light source device 10 is equipped with a light source group 14 composed of a plurality of point light sources 14W and a prism-like light guide body 12 made of a transparent material.例文帳に追加

本発明に係る光源装置１０は、複数の点状光源１４Ｗからなる光源群１４と、透明材料からなる角柱状の導光体１２とを備えており、導光体１２の互いに対向する一対の側面１２ｃ、１２ｄに光路変換手段１３が設けられ、複数の点状光源１４は、導光体１２の側面１２ｃに各点状光源１４Ｗの発光面１４ａを対向させて、導光体１２の長手方向に整列配置されている。 - 特許庁

To guide an operator who is a beginner to perform proper input operation and to minimize improper operation and abnormal input operation that the operator does from next print ordering with a print order reception device 1 which receives a print order when a customer himself or herself as an operator performs input operation for ordering a print of image information stored on a recording medium M1.例文帳に追加

記録媒体Ｍ１に保存された画像情報のプリント注文を行うための入力操作を顧客自らが操作者となって行うことで、そのプリント注文の受付処理を行うプリント注文受付装置１において、初心者の操作者に対して正規の入力操作が行えるように誘導するとともに、その操作者が次回のプリント注文時から不正規操作や誤った異常な入力操作を行うことを極小化するようにする。 - 特許庁

A manufacturing method of a light guide body 100 for a lighting device includes a water content adjustment process of adjusting a water content at a designated ratio in a resin material wherein a plurality of pores are internally formed at a ratio corresponding to the water content after molding, and a molding process of injection-molding the resin material of which the water content is adjusted at the above ratio.例文帳に追加

照明装置用導光体１００の製造方法であって、成形後に含水率に応じた割合で内部に複数の空孔が形成される樹脂材料における前記含水率を所定の割合に調整する含水率調整工程と、含水率が前記割合に調整された前記樹脂材料を射出成形する成形工程と、を備えることを特徴とする照明装置用導光体１００の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrodeless lighting device comprises a wave guide 140 guiding microwave generated by a magnetron 130, a resonator 150 forming a resonating area of microwave, a bulb 160 generating plasma by the electric field generated at the inside of the resonator 150 and emitting light, and a conductor member 300 functioning as a lighting promotion means making electric field concentrate so as to quickly emit light when microwave is impressed.例文帳に追加

マグネトロン１３０により発生したマイクロ波を伝達する導波管１４０と、マイクロ波の共振領域を形成する共振器１５０と、共振器１５０の内部に生成した電界によってプラズマを生成して光を発生するバルブ１６０と、マイクロ波を印加した時に速かに発光するように電界を集中させる点灯促進手段として導体部材３００とを包含した無電極照明機器を構成する。 - 特許庁

This vehicle navigation device accepts input of the destination and a simplified guide timing (step 110 and 120), then specifies repeatedly the present position of own vehicle and the present direction of own vehicle (step 125), and specifies a linear distance from the own vehicle position to the destination and a relative azimuth from the own vehicle position to the destination based on the own vehicle direction, based on map data (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地および簡易案内タイミングの入力を受け付け（ステップ１１０および１２０）、その後、繰り返し、自車両の現在位置および自車両の現在の向きを特定する（ステップ１２５）と共に、当該自車位置から当該目的地までの直線距離、および、当該自車向きを基準とする当該自車位置から当該目的地への相対方位を、地図データに基づいて特定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an internal combustion engine controlling a valve opening of an EGR valve and an opening of a guide vane of a variable nozzle turbine while improving avoidance of control interference and controllability by making the openings cooperate with each other, obtaining a feedback gain corresponding to nonlinearity accompanying change in an operation condition by mathematical processing, and remarkably reducing man hours for adaptation in an optimum servo control.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの弁開度と可変ノズルタービンのガイドベーンの開度とを、相互に協調させて制御干渉の回避と制御性の向上を図りながら制御することができると共に、運転条件の変化に伴う非線形性に対応するフィードバックゲインを数学的な処理により求めることができて、最適サーボ制御における適合化のための工数を著しく低減できる内燃機関の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio control device for outputting a guide route voice guidance, by which when outputting navigation voice guidance during the output of sound other than navigation in an audio apparatus with a navigation function, an audio output outputted at present is immediately stopped without performing processing for gradually reducing a sound volume if the audio output is reading, talking or explanation or learning sound or the like to prevent generation of inaudible portions in the navigation.例文帳に追加

ナビゲーション機能付オーディオ機器で、ナビゲーション以外の音声を出力している時において、ナビゲーションの音声案内も出力する時には、現在出力しているオーディオが朗読やトーク、或いは解説や学習用の音声等である時には音量を徐々に減少する処理を行わずに直ちに停止し、聞き取れない部分が生じないようにした「誘導経路音声案内出力オーディオ制御装置」とする。 - 特許庁

The device includes a board which is attached with an image sensor on its one side, a double actuator which is provided at one end of the board and moves the board in a first direction and a second direction on one plane, and a guide means which guides the movement of the board in the first direction and the second direction and prevents the board from rotating around the optical axis of the camera lens assembly.例文帳に追加

本発明は、カメラレンズアセンブリの手振れ防止装置であって、一面にイメージセンサーが取り付けられたボードと、前記ボードの一端部に設けられ、一平面上で第１の方向及び第２の方向に前記ボードを移動させるダブルアクチュエータと、第１の方向及び第２の方向に前記ボードの移動を案内し、前記カメラレンズアセンブリの光軸に対して前記ボードが回転することを防止するガイド手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

By means of this device, the structure becomes simplified and space is saved as compared with the case in which a sorting mechanism is provided midway on the medal guide.例文帳に追加

このホッパ装置の本体は、メダルを受けるとともに回転に伴いメダルを送り出すロータ１０２と、ロータ１０２の周囲に設けられた第１メダル出口１０４−１及び第２メダル出口１０４−２と、ロータ１０２に保持されたメダルを第１メダル出口１０４−１へ誘導する第１誘導機構（カウンタローラ１０７−１、ガイドピン１０８ａ−１，１０８ｂ−１、メダルガイド１０９−１）と、第２メダル出口１０４−２へ誘導する第２誘導機構（カウンタローラ１０７−２、ガイドピン１０８ａ−２，１０８ｂ−２、メダルガイド１０９−２）とを備える。 - 特許庁

This developer cartridge attaching device includes a guide frame for guiding attaching of the developer cartridge, and provided with a developer supply hole formed to face a developer discharge hole of the developer cartridge, the developer sealing member attached in the periphery of the developer supply hole, and a lift unit for lifting up the developer cartridge to prevent the developer cartridge from interfering with the sealing member, when attaching the developer cartridge.例文帳に追加

本発明に係る現像剤カートリッジ装着装置は、現像剤カートリッジの装着をガイドし、前記現像剤カートリッジの現像剤排出孔と対向するように形成された現像剤供給孔を備えたガイドフレームと、前記現像剤供給孔の周囲に付着される現像剤シーリング部材と、前記現像剤カートリッジの装着時、現像剤カートリッジと前記シーリング部材とが干渉しないように、前記現像剤カートリッジを持ち上げる上昇ユニットと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this device, when using a die coater to provide a coating film on at least one surface of a travelling plastic film 1 in a film production line, a die 3 of this coater is provided between a pair of guide rolls 2, 4.例文帳に追加

フィルム製造ライン中で，走行プラスチックフィルムの少なくとも片面にダイコーターを用いて塗布膜を設けるに際し，該コーターのダイを１対のガイドロール間に設け，これらガイドロールのうち該ダイの反対側から走行フィルムをガイドするロールとして，塗布膜の幅W_1（mm）を含んだ範囲のフィルム中央部をガイドするロール部Ｒｃ_1とこれより外側のフィルム端部をガイドするロール部Ｒｅ_1を有し，かつ該Ｒｃ_1の直径Dc_1（mm）及び幅Wc_1（mm）と該Ｒｅ_1の直径De_1（mm）が下記式(１)，（２）を満足するロールを用いることを特徴とするプラスチックフィルムの製造方法，及びその装置。 - 特許庁

The method and device integrates between theory, characterization methodology and integrated production methodologies that allow for the control of fabrication and the generation of structures that has not been fabricated or whose fabrication cannot be controlled before the realization of such integrated and interconnected methodologies of simulation, production and characterization that has not been applied to guide the fabrication techniques of micro and/or nano optical components before the inventive step.例文帳に追加

本方法及び装置は、理論と特性決定方法と統合された生成方法とを統合し、このことにより、本発明に係る進歩の以前にはマイクロ及び／又はナノ光学的構成要素の加工技術をガイドするために適用されたことのなかったシミュレーション、生成及び特性決定の統合されかつ相互に関連されたこのような方法を実現するまでは加工が不可能であった、又はその加工の制御が不可能であった構造物の加工及び生成の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a modified device for pushing off a sheet-shaped material 4 from the coating surface 2 of the printing cylinder 1 of a rotary press with complete guarantee for preventing machine breakage, wherein a warping body 6 is pivotally provided at a linear guide 8 and controlled by a gripper shaft 15, and the front area 5 of the material is lifted from the cylinder 1 by the warping body 6.例文帳に追加

片面印刷および両面印刷で駆動可能な輪転印刷機の印刷装置胴１の被覆面２からシート状の材料４を突き放すための装置であって、そらせ体６が設けられており、該そらせ体６が直線ガイド８に支承されていて、かつグリッパ軸１５によって制御されており、該そらせ体６がシート状の材料４の前方領域５を印刷装置胴１から持ち上げるようになっている形式のものを改良し、機械破損の防止が保証されているものを提供する。 - 特許庁

The puncturing device comprises an abutting part 22, a test paper 28, a blood flow passage 26, a blood introducing guide 24, a driving coil spring 108, a returning coil spring 110, and a little projection piece 157.例文帳に追加

穿刺箇所Ｐの周囲の皮膚１６２に当接する当接部２２と、血液の成分を測定する試験紙２８と、試験紙２８からハウジング１４の内壁面に連通する血液流通路２６と、血液流通路２６の開口部２６ａ近傍から内腔方向に向かって延在する血液導入ガイド２４と、穿刺針３４を穿刺準備位置から穿刺箇所Ｐに向かって進出させる駆動用コイルスプリング１０８と、穿刺をした穿刺針３４を退動させる戻し用コイルスプリング１１０と、穿刺針３４を規定の穿刺動作終了位置に停止させる小突出片１５７とを有する。 - 特許庁

The lens drive device comprises: a first lens group 40 and second lens group 50 arranged in the optical axis direction L; guide shafts 31 and 32 for guiding the first and the second lens groups 40 and 50 in the optical axis direction L; and a drive means for moving the first and the second lens groups 40 and 50 relative to each other in the optical axis direction L.例文帳に追加

光軸方向Ｌに配列された第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにガイドするガイドシャフト３１，３２、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにおいて相対的に移動させる駆動手段を備え、駆動手段として、第２レンズ群５０が光軸方向Ｌに移動する際に、第１レンズ群４０を第２レンズ群５０に間欠的に追随させて連動させる間欠連動機構（第１長孔２２，第２長孔２３，第１挿入片４４，第２挿入片５４，連動片５６，操作片５７，コイルスプリング７０）を採用した。 - 特許庁